لیست تمامی نام ها (9000 نام):
–
ماهلین
هاله ماه
علیسان
علی‌وار، مانند علی
سامیار
ثروتمند، یاور آتش، محافظ آتش
هانا
پناه، امید، نفس، فریاد
همتا
نظير، مانند، همسر، همدم، رفيق
آراد
آرای، آراینده، بخشنده، سپید دست، جوان مرد، آراسته، نگاریده
کارن
جنگجو
سلین
مانند سیل خروشان
آرتین
پاك و مقدس، عاقل و زیرک، از شخصیتهای شاهنامه، نام پهلوان نامدار ایرانی، هفتمين پادشاه ماد
آسنا
سرشت درونی، سرشت مادرزادی
امیرعلی
ترکیب دو اسم امیر و علی (پادشاه و بلندقدر)
محمد حسین
ترکیب دو اسم محمد و حسین (ستوده و نیکو)
دلوین
رباینده دل و عشق
ویهان
نیکان، نام يكی از سرداران ديلمی، علت و سبب
آیهان
پادشاه ماه
شاهان
منسوب به شاه و شاهی
مهیار
ماهیار، نام پهلوان ايرانی
ارمیا
بزرگ داشته شده، نام یکی از پیامبران بنی اسرائیل
ماهان
منسوب به ماه، روشن و زیبا همچون ماه
هلن
روشنایی و نور
آروین
تجربه، امتحان و آزمایش
اهورا
وجود مطلق و هستی بخش، بی‌همتا
لیانا
بانوی درخشان و زیباروی
آریا
آزاده، نجيب
سلنا
الهه ماه، خدای ماه، (به مجاز) ماه و دختر زیبارو
سورنا
سورن، نام سردار دلیر ایرانی
محمد صدرا
ترکیب دو اسم محمد و صدرا (ستوده و بلندمرتبه)
رستا (رَستا)
رهایی یافته، کامیاب، رستگار شده
فاطمه
رانده شده از آتش، نام دختر پیامبر اسلام(ص)، دختری پاک و بزرگوار، هدایت کننده به سوی بهشت
نفس
جان و روح، دم و لحظه
آوینا
دختر پاک، بانویی که مثل آب زلال است
مهدیار
محافظ و نگهبان سرزمین و میهن، یار حضرت مهدی (عج)
دیاکو
نام نخستين پادشاه ایران از سلسله‌ی ماد
نیلا
آبی دریا ، به رنگ نیل، نیلی
آوین
مانند آب، زلال، (در کردی) عشق
رادین
آزاده، جوانمرد، بخشنده
آرسام
آرشام، نیرومند، قوی هیکل، پسر آريامنه و پدر ويشتاسپ از خاندان هخامنشي
آنیا
بی نظیر، عشق مطلق
آوا
آواز، شهرت، عقیده
دلاریس
عروس دل
محمد طاها
ترکیب دو اسم محمد و طاها (ستوده و نام سوره‌ی بیستم قرآن کریم)
مهراد
جوانمرد مِهتر و بزرگتر، بخشنده بزرگ
راحیل
نام زیبارو‌ترین و خوش‌بیان‌ترین فرشته الهی، پاک، مسافر، نام همسر حضرت یعقوب و مادر حضرت یوسف (ع)
آرکان
کسی که سرشت و خون او پاک است
ریحانه
نام مادر امام رضا (ع)، از القاب حضرت فاطمه (س)، نام گیاهی خوشبو
آراز
قهرمان منسوب به طایفه آس، نام رود ارس
ماهور
تپه‌های به هم پیوسته‌ی دامنه کوه، نام یکی از هفت دستگاه موسیقی ایرانی
امیرعباس
ترکیب دو اسم امیر و عباس (پادشاه و شجاع)
امیرحسین
ترکیب دو اسم امیر و حسین (پادشاه و نیکو)
پناه
پشتيبان، حامی
ایل ماه
زيباروي ايل
نیکان
منسوب به نیک، خوب، نيكو، آدم خوب، شخص صالح، شايسته، خوشی، سعادت
مسیحا
لقب حضرت عیسی (ع)
یسنا
ستایش، پرستش، نماز، جشن، نام مهمترین بخش از پنچ بخش اوستا
پرنسا
زيبا و لطیف
کیاشا
حاکم، سلطان، فرمانروا، شاهنشاه، پادشاه
رادمهر
بخشنده چون خورشید، بزرگوار
دلسا
همچون دل، مثل قلب، (به مجاز) داراي احساس و عاطفه
حلما
دختران صبور و بردبار، از القاب حضرت زینب (س)
آنیسا
مانند عشق،مبارز بزرگ
مرسانا
هدیه خداوند
هیراد
خوشرو، خنده‌رو
علی اصغر
ترکیب دو اسم علی و اصغر (بلند مرتبه و کوچکتر)
محمد
ستوده، بسیار تحسین شده، نام پیامبر اسلام(ص)، نام سوره چهل و هفتم قرآن مجید
دلارام
آرامش دهنده دل، محبوب، معشوق
نورا
نورانی، درخشان، (به مجاز) زیبا
ارغوان
گل سرخ رنگ، صورت سرخ و زیبا
آرتا
مقدس، پاک، راست گفتار، درست کردار
آرمین
از شخصیتهای شاهنامه، نام چهارمين پسر كيقباد، مرد همیشه پیروز، آرام گرفتن، دلیر
گندم
نام نوعی دانه‌ی خوراكی غنی از نشاسته، (به مجاز) برکت
یونا
نام دیگر حضرتِ یونس (ع)
اسرا
در شب سير كردن، معراج پيامبر اسلام (ص)، نام هفدهمین سوره قرآن مجید
مهنا
در خور، شایسته، (در قدیم) گوارا و خوش، دور از رنج
برسام
آتش بزرگ، بالاترین سوگند
رادوین
جوانمرد
ایلیا
خداوند خدای من است، الیاس، نام یکی از پیامبران بنی‌اسرائیل و نام امیرالمؤمنین علی ابن ابیطالب (ع)
صدرا
بالا برنده، ارج دهنده، بلندمرتبه، والامقام، نام حکیم و فيلسوف ایرانی معروف به ملاصدرا
محمد یاسین
ترکیب دو اسم محمد و یاسین (ستوده و نام سی و ششمین سوره قرآن مجید)
السا
مثل ایل، همانند ایل، بخشنده، دختر نجیب و پاکدامن
الین
منسوب به ایل، (به مجاز) هم نژاد و هم خون
دیانا
نیکی رسان، نیکی بخش، رب النوع رومی، دختر ژوپیتر ولاتون
یزدان
خداوند، ایزد
اورهان
امپراطور، حاکم سرزمین
ابرا
چشم پوشی کردن، بخشیدن
امیرسام
ترکیب دو اسم امیر و سام (فرمانروا و آتش)
یاسین
نام سی و ششمین سوره قرآن مجید، از اسامی حضرت رسول (ص)
نویان
امیر، سردار، شاهزاده، شادابی و تر و تازگی
دنیز
دریا
فاطمه زهرا
ترکیب دو اسم فاطمه و زهرا (رانده شده از آتش و درخشنده روی)
جانان
معشوق، محبوب، زیبا، بسیار دوست داشتنی، عزیز
آیلین
اطراف ماه، هاله‌ی ماه
رایان
نام کوهی در حجاز
هاکان
خان، امپراطور
نیهاد
نهاد، سرشت، طبيعت، ضمير، دل، بنياد، آئين، مقام، جايگاه
کیان
پادشاهان، بزرگان، سروران
سلما
صلح، آشتی، زن صلح طلب
آرین
آریایی، آزاده، نجيب
نیلماه
ماه آبی رنگ، ماه آسمان
بردیا
نام دومین پسر کوروش پادشاه هخامنشی و برادر کمبوجیه
ایلدا
(به مجاز) زاییده‌ي ایل، فرزند ایل
افرا
(به‌مجاز) خوش قامت و زیبا، كلمه تحسين به معنی آفرين، مرحبا، نام نوعی درخت
تیارا
زیبا، آراينده‌ي چشم
زهرا
روشن‌تر، درخشان‌تر، سپید، نیکو، درخشنده روی، لقب حضرت فاطمه (س)
ملیکا
نام مادر امام زمان (ع)، گروهي از گياهان خانواده‌ي گندميان، فرشته، ملکه
آرتمیس
نام يكي از الهه‌‌هاي يوناني، نام نخستین زن دریانورد ایرانی، گوینده‌ی راستی
آیلا
هاله‌ی ماه
دلانا
آرامش مادر، عزیز مادر
مهرسانا
همانند خورشید
پارسا
پاکدامن، آن كه از ارتكاب گناه و خطا پرهيز كند، دیندار، پرهیزکار، عارف، دانشمند
حسین
خوب، نیکو، صاحب جمال، نام امام سوم شیعیان
برکه
استخر طبیعی، آب گیر
دایان
ماما، دایه، سرافرازی
مانلی
بمان برایم، نام شخصیتی در شعر نیما یوشیج
آریانا
منسوب به آریا، آریایی
ماهورا
زیباتر از ماه
پرهام
صورت فارسی اسم ابراهیم، فرشته خوبی
میکائیل
نام یکی از فرشتگان مقرب خداوند که روزی زمینیان را می‌رساند
علی سام
ترکیب دو اسم علی و سام (بلندقدر و شخصیتهای شاهنامه)
مرصاد
کمینگاه، محل گذر
سبحان
پاک، منزه، از نامهای پروردگار
ثنا
ستایش، دعا، شكر، سپاس
لنا
نور و درخشندگی – دختر زیبا
مهیاس
ماهی که چون گل یاس است، یاسی که چون ماه است، (به مجاز) زیباروی و با طراوت
هلنا
روشنایی، نور
نهال
کودک نورُسته، درخت یا درختچه نورس که تازه نشانده شده است
بهار
فصل اول سال خورشیدی، گل و شکوفه درختان، (به مجاز) دوره شادابی هر چيز
یکتا
یگانه، بینظیر، بی‌همتا، تنها، صميمي، يك رنگ، بي‌ريا
آدرین
آتشین، زیباروی
آنیل
به خاطر آورده شدن، مشهور، نامی، معروف، نامدار
آیسل
ماه شفاف، زیبا و درخشان مانند ماه
نیهان
پنهان و نهان
ارسلان
شیر درنده، (به مجاز) مرد شجاع و دلير
امیرارسلان
(به مجاز) امير و پادشاه شجاع و دلير
شهریار
فرمانروای شهر یا کشور، پادشاه، حاکم
علی
بلندقدر، شریف، بزرگوار، برتر، توانا، سخت و قوی، از نامهای پروردگار، نام امام اول شیعیان
مهرسا
شبیه به مهر، مهربان و با محبت، زیبارو مانند خورشید
زینب
زینت پدر، نام درختی خوشبو و زیبا، نام خواهر امام حسین (ع)
آنیلا
مشهور و نامی
الوین
بزرگ و سرآمد خانواده و ایل
سامین
منسوب به سام، آتش
ابوالفضل
صاحب فضل و هنر، نام برادر امام حسین (ع)
علی رضا
ترکیب دو اسم علی و رضا (بلند مرتبه و خشنود)
کیاراد
ترکیب دو اسم کیا و راد (پادشاه و جوانمرد)
بهنیا
نیک‌نژاد، دارای اصل و نسب، اصیل، شریف
هلیا
دختر خورشید
سوین
شادباش، عشق و محبت
الینا
نيكويی و نعمت برای ما
دنیا
گیتی، جهان، کره زمین، نزدیک‌تر
رونیا
آنکه چهره‌اش مثل نیاکان است، (به مجاز) اصيل
رها
نجات یافته، آزاد
آرمان
امید، آرزو، كمال مطلوب، مراد و خواسته
آیسان
مثل ماه، همانند ماه، مهسا، زیبارو
آیناز
ماه قشنگ و زيبا، (به مجاز) زيبارو
آیه
نشانه، معجزه، دلیل
آرسین
پسر آریایی
آیکان
نجیب، اصیل
مهوا
ماه شب چهارده
هایلین
فرشته بهشتی
آرنیک
آریایی نیک خو
مسیح
لقب حضرت عیسی (ع)
مهبد
نگهدارنده ماه، سرور ماه، کنایه از کسی که زیباییش از ماه بیشتر است
پویان
آن که در حال حرکت به نرمی و آرامی است، جوينده
طاها
نام سوره‌ی بیستم قرآن کریم، نام پیامبر اسلام (ص)
حامی
حمایت کننده، پشتیبان، نگهبان
امیرحافظ
ترکیب دو اسم امیر و حافظ (فرمانروا و نگهبان)
رهام
نام پسر گودرز پهلوان ایرانی، از شخصیتهای شاهنامه، پرنده شکست ناپذیر، لطافت باران
مبینا
روشن، آشکار کننده، (مونث مبین) از نامهای پروردگار
دلنیا
آسوده خاطر، مطمئن
تیام
چشمانم، (به مجاز) عزيز و گرامی
باران
قطره‌های آب که از ابر فروچکد
دل آرا
موجب آرامش و شادی دیگران، محبوب، معشوق
سوگند
قسم، اقرار، اعتراف
آیین
روش، رسم، شيوه‌ی مناسب و مطلوب
آلاء
نعمت‌ها، نیکی‌ها
آندیا
نام همسر بابلي اردشير پادشاه هخامنشي، دختر پاک، فرشته کوچک
دانیال
قضاوت خدا، خدا حاکم من است، نام يكي از چهار پيغمبر بزرگ بني‌اسرائيل
سهیل
نام ستاره‌ای درخشان
محمد پارسا
ترکیب دو اسم محمد و پارسا (ستوده و باتقوا)
محمد رضا
ترکیبی از دو اسم محمد و رضا (ستوده و خشنود)
محمد متین
ترکیبی از دو اسم محمد و متین (ستوده و باوقار)
محمد مهدی
ترکیب دو اسم محمد و مهدی (ستوده و هدایت شده)
کیانا
طبیعت، هریک از عناصر چهارگانه
لیا
خجسته، نام همسر حضرت یعقوب (ع)
کوثر
خیر فراوان، نیکوکار و بخشنده، نام چشمه‌ای در بهشت، نام سوره صد و هشتم قرآن مجید، لقب حضرت فاطمه (س)
رقیه
دعا، افسون، نام دختر امام حسين (ع)
نازنین زهرا
ترکیب دو اسم نازنین و زهرا (درخشنده روی و دوست داشتنی)
رزا
گل سرخ، گل رز
مهدیس
مانند ماه، (به مجاز) زيبارو
ستیا
جهان هستی، دنیا، روزگار، بانوی نجیب و بلندمرتبه
الارز
گل سرخ بسیار زیبا
علیهان
هدیه خدا
نلین
رنگین کمان
هامین
تابستان
یاشار
جاویدان، همیشه زنده
الیاس
نام پیامبری از یهود و بنی اسرائیل، یکی از چهار نبی جاویدان
عماد
(به مجاز) آن كه بتوان بر او تكيه كرد، تکیه‌گاه، ستون
محمد امین
ترکیب دو اسم محمد و امین (ستوده و امانتدار)
فرهان
باشکوه و بزرگ
شایراد
هاله و خرمن ماه
الیسا
وعده خدا، سوگند خدا، دختری که مانند گل انار لطیف است
نجلا
زنی كه چشمانی درشت و زيبا داشته باشد
محدثه
سخن گو، روایت کننده اخبار و احادیث نبوی، لقب حضرت فاطمه (س)
مهدا
اول شب، پاسي از شب، آرامش شب
النا
روشنایی، نورانی، نور
هدیه زهرا
ترکیب دو اسم هدیه و زهرا (ارمغان و درخشنده‌روی)
مانیار
یار ماندگار
آیماه
ماه من، زیباروی من
متین
داراي متانت، با وقار، محکم، استوار، از نام‌ها و صفات خداوند
ویانا
فرزانگی، دانایی، خردمندی
کیارش
پادشاه و شهریار دلیر، نام دومین پسر کیقباد پادشاه کیانی، از شخصیتهای شاهنامه
نام پدر الياس پيغمبر (ع)
امیرحسام
ترکیب دو اسم امیر و حسام (فرمانروا و شمشیر برنده)
ماکان
آنچه بوده است، نام پسر كاكي از سران ديالمه، شجاع
دیان
قاضي، داور، حاكم، پاداش دهنده، يكي از اسما الهي، فرمانده
امیرطاها
ترکیب دو اسم امیر و طاها (فرمانروا و نام پیامبر اسلام (ص))
امیرمحمد
ترکیب دو اسم امیر و محمد (پادشاه و ستوده)
رادمان
رادمنش، با سخاوت، از شخصیتهای شاهنامه، نام یکی از سرداران خسروپرویز پادشاه ساسانی
مهر سام
ترکیب دو اسم مهر و سام (مهربانی و آتش)
دیارا
وطني، بومی
نیلسا
شبيه به نيل، مثل نيل
طهورا
دختر پاک و طاهر، پاک کننده
هدیه
ارمغان، پیشکش، موهبت خداوند
ملورین
در بلورین، رویه شفاف
آرشا
مقدس
آریاس
آریایی بزرگ
شایان
سزاوار، درخور، شایسته
گرشا
پادشاه كوه
بنیامین
پسر دست راست من، آخرين پسر حضرت يعقوب (ع) و برادر تني حضرت يوسف (ع)
حسام
شمشیر برنده و تیز
معراج
عروج، بالا رفتن، رفتن به سوی آسمان، به ویژه در مورد پیغمبر اکرم (ص)
کمیل
کامل، تمام، نام یکی از اصحاب حضرت علی (ع)
ریان
سیراب، شاداب، تر و تازه
سپهر
آسمان، فلک، اقبال، نام نوایی در موسیقی
محمد حسام
ترکیب دو اسم محمد و حسام (ستوده و شمشیر برنده)
بهراد
جوانمرد نیکو، بهترین جوانمرد
پندار
فکر، اندیشه، وهم، گمان، ریشه پنداشتن
فاطیما
فاطیما شکل لاتین اسم فاطمه است
یاسمین
نام گلی خوشبو، یاسمن
پارمیس
نام دختر بردیا و نوه کوروش پادشاه هخامنشی
روشا
شادرو، شاداب، دارای چهره‌ی شاد
سما
آسمان
سودا
فکر، خیال، شور و شوق، علاقه‌ی شدید به کسی یا چیزی، عشق
طنین
انعکاس صوت، پژواک، حالتی از صدا كه دارای تأثير و نفوذ است، خوش آهنگی
محیا (مَحيا)
زندگی، حیات
رز
گلی از خانواده گل سرخ دارای گلهای رنگارنگ
ماهک
معشوقک زیباروی، خوبروی دوست داشتنی و زیباروی محبوب
مریم
نام گلی خوشبو، زن پارسا، نام مادر حضرت عیسی (ع)
نیکا
خوب، خوش، زيبا، ظريف، بسي نيك
روشنا
روشن، روشنایی، نور
جانا
خطاب به کسی که مانند جان عزیز باشد، ای جان، ای عزیز
آدرینا
زیبارو، آتشین، سرخ‌روی
ساحل
مرز بين آب و خشكی، کرانه، کنار دریا
الارا
آراینده ایل
نیلدا
آفریده شده از زلالی
ماتیار
کمک کننده به مادر، یار مادر
سام
آتش، از شخصیتهای شاهنامه
محمد جواد
ترکیب دو اسم محمد و جواد (ستوده و بخشنده)
السانا
مثل ایل، مثل مردم ایل و شهر و ولایت، چون خویشان، اصیل، خانواده‌دار
تیدا
دختر خورشید، زاییده خورشید، آفريده‌ی درخشان، دختر زیبارو
دایانا
زیبا و گرانمایه مانند زر سرخ
رونیکا
زیبارو، پیروزکننده، دخترخورشید
روژان
روزها، روشنایی، زندگی
مارال
آهو، (به مجاز) زیبا
دریا
توده‌ی بسیار بزرگی از آب، دریاچه، رود بزرگ
شهرزاد
زاده شهر، نام دختری زیبا که داستانهای هزار و یک شب از زبان او نقل شده است
گیسو
گیس، موی بلند سر، نام صورت فلکی در آسمان نیم‌کره‌ی شمالی
آیسا
مثل ماه، شبيه به ماه، (به مجاز) زيبارو
آینور
روشنایی ماه، نورانی مانند ماه، (به مجاز) زیبارو
مهلا
آهسته و آرام
آرتیا
مرد پاک
بارانا
ای باران
رایبد
دانشمند، حکیم، دانا
سانیل
خوش اخلاق
لیام
محافظ
نلا
درخشان
وانیا
هدیه باشکوه خداوند
مارتیا
جوانمرد، آدمی، انسان، منسوب به داریوش اوّل
برهان
دلیل، حجت، روشنی
محمد آراد
ترکیب دو اسم محمد و آراد (ستوده و بخشنده)
سوفیا
عاقل، خردمند، دانشمند، فرزانه
آراس
آراز، رود ارس
آلا
نعمت ها، نیکویی ها
ساواش
نبرد
سدیس
به معنی شش میباشد که نام قبیله ای بوده است
کایلین
خالص و پاک
سانیار
دارای عزت و قدرت و کیفیت، حامی و پشتیبان
عمران
نام پدر حضرت موسي(ع) به روایت تورات، نام پدر حضرت مريم به روایت قرآن، آل عمران نام سوره ای در قرآن کریم
عرفان
معرفت، شناختن خداوند از راه ریاضت و تهذیب نفس
میعاد
محل و زمان قرار ملاقات، وعده، قرار
امیررضا
ترکیب دو اسم امیر و رضا (پادشاه و خشنود)
کسرا
خسرو، عنوان هر يك از پادشاهان ساسانی
میران
منسوب به امير، اميرانه، شاهانه
مهزیار
مازیار، نام پدر علی اهوازی که توفیق ملاقات با امام زمان (عج) را به دست آورد
کوروش
نام بنیان گذار سلسلۀ هخامنشی، خورشید
یارا
توانایی، قدرت، جرأت، فرصت
ماهد
گستراننده، یکی از نامهای خداوند
سینا
ابوعلي سينا دانشمند معروف ايراني، شبه جزیره‌ي بیابانی، در شمال شرقی مصر که در تورات آمده در همین محل موسی به پیغمبری برگزیده شد
تیانا
بسیار زیبا
یاس
نام گلی زینتی و بسیار خوشبو با رنگهای زرد، سرخ، سفید و بنفش، گل منسوب به حضرت زهرا (س)
یلدا
میلاد، طولانی ترین شب سال، شب اول ماه دی، چله بزرگ زمستان که تقریبا با ولادت حضرت مسیح (ع) همزمان است
غزل
نوعی شعر، شعر عاشقانه، عشق ورزی، هر نوع سخن آهنگين كه به آواز يا با سازها خوانده میشود
ترنم
خواندن و زمزمه كردن شعر، آواز، نغمه و سرود به حالت موسيقايي
هانیه
شادمان، خوشبخت
مهسان
مانند ماه، زیبارو، ماهسان
نازنین
بسيار دوست داشتني، با ارزش، زیبا و ظریف، عزيز و گرامي، معشوق
سارینا
خالص، پاک
سدنا
سجده کننده بر خانه خدا
آبتین
نفس کامل و انسان نیکوکار، صاحب گفتار و کردار نیک، از شخصیتهای شاهنامه
آرتام
دارای نیروی راستی
آرشاویر
مرد مقدس، نام هفتمین پادشاه اشکانی
آتنا
مظهر اندیشه، هنر و دانش، عطا کن ما را
آرشیدا
خورشید آریایی، بانوی درخشان
آرمیتا
پارسا، پاک، فروتن، الهه نعمت، آرامش یافته
آروشا
درخشان، نورانی، باهوش، سفید
آسمان
عالم بالا، درگاه قدس خداوند، عالم غيب، جايگاه فرشتگان، سپهر
آرشاوین
آرشاویر، مرد مقدس، نام هفتمین پادشاه اشکانی
محیصا
رستگار شده ، پاک و آمرزیده
رویسا
مانند چشمه زلال
شایلین
بی همتا
ستین
عزیز
سلن
خدای ماه
دلین
مطمئن، آرام دل، آسوده
آوش
مانند آب پاک و زلال
ایلمان
سمبل ایل
یاسان
نام یکی از پیغمبران باستانی ایران
احمدرضا
ترکیب دو اسم احمد و رضا (پسندیده‌تر و خشنود)
محمد کیان
ترکیب دو اسم محمد و کیان (ستوده و پادشاهان)
محمد نیکان
ترکیب دو اسم محمد و نیکان (ستوده و نیکو)
کیسان
همانند پادشاه، (به مجاز) از بزرگان و پادشاهان
مهدی
هدایت شده، نام امام زمان (عج)
ال آی
ماه ایل، (به مجاز) زيباروی ايل
حسنی (حسنا)
نیکو، شایسته، خوب روی، زن زیبا، عاقبت نیکو
روژا
روزها و آفتاب
سانیا
سایه روشن درون جنگل
مایسا
نام گياهی كوچك و يك ساله كه بسيار ظريف است
آرون
صفت نيك، فضيلت، خصلت پسندیده، خوي خوش
آریان
منسوب به آريا، آريايي، آزاده، نجيب
آریو
آریایی، منسوب به قوم آریایی
آیدین
شفاف و روشن، نورانی، درخشنده مانند ماه، روشن‌فكر
آرنیکا
آریایی نیک پندار، آریایی نیک خو، هميشه بهار كوهی
آیرا
ممتاز و برجسته
مانیسا
دانشمند و دانا
هانیسا
مسرور و شاد
آرن
دلاور
دلماه
دلِ ماه، ماه دل
اوستا
نام کتاب مقدس زرتشتیان
یوسف
خواهد افزود، سوره دوازدهم قرآن كريم، نام پیامبر بنی اسرائیل
محمد آیین
ترکیب دو اسم محمد و آیین (ستوده و رسم)
محمد سبحان
ترکیب دو اسم محمد و سبحان (ستوده و پاک)
هوراد
جوانمرد خوب و نيك، مرد نیکنام
مهران
منسوب به مهر، دارنده‌ي مهر، فروغ خورشید، نام پدر اورند سردار ايراني
سیاوش
دارنده اسب نر سیاه، پسر کیکاووس
نیکراد
جوانمرد صالح و شايسته
رضا
خشنود، خوشدلی، راضی، نام امام هشتم شیعیان
روژمان
روشن مانند روز، کسی که دارای فکر باز و اندیشه روشن است
نرگس
نام نوعی گل خوشبو، به مجاز چشم معشوق
درسا
مانند مروارید، (به مجاز) گران قیمت و ارزشمند
مائده
نام پنجمین سوره از قرآن مجید، خوردنی، سفره‌اي كه بر آن غذا مي‌گذارند
ملیسا
زمانی بین مغرب و نماز عشا، ماه صَفر
اسما
جمع اسم
رمیصا
نام ستاره‌ای پر نور و درخشان، نام دختر یکی از یاران معروف پیامبر اسلام (ص)
آران
نام پادشاه آذربایجان در عهد باستان، نام قدیمی ایران
آرتان
نام برادر داريوش و پسر ويشتاسپ، افزایش یابنده، افزوده
آوان
سرسبزی، شادابی، آباد، وسیع
آیدا
شاد و خوشحال، درون ماه، مثل ماه، فرشته، گياهي كه كنار آب مي‌رويد
کایرا
لطف و احسان
ارسام
آرشام، نام پسر داریوش پادشاه هخامنشی
سپنتا
پاک و مقدس
البرز
کوه بلند و بزرگ، نام رشته كوهی در شمال ايران، نام پهلوانی افسانه‌ای
کوهیار
استوار و پابرجا، از دلاوران ایرانی نام برادر مازیار فرمانروای طبرستان
امیرپاشا
ترکیب دو اسم امیر و پاشا (فرمانروا و بزرگ)
دیار
سرزمين، كشور، زادگاه
میلاد
زمان ولادت، تولد
امیرمهدی
ترکیب دو اسم امیر و مهدی (پادشاه و هدایت شده)
وسام
زیبارویان، خوبرویان، نشان، مدال
محمد سام
ترکیب دو اسم محمد و سام (ستوده و از شخصیتهای شاهنامه)
محمد ماهان
ترکیبی دو اسم محمد و ماهان (ستوده و منسوب به ماه)
محمد مهراد
ترکیب دو اسم محمد و مهراد (ستوده و جوانمرد)
رادان
منسوب به راد، جوانمرد، آزاده، بخشنده، سخاوتمند، خردمند، دانا
فراز
اوج، بلندی، (به مجاز) خوب، خوش
نیما
تخلص شعري علي اسفندياري (نيما يوشيج)، عادل، نامور، نیمه ماه، کوچک
رسا
بلیغ، واضح، کنایه از شخص رشید و خوش قد و قامت
پریا
زیبا مانند پری
سلدا
حامی، یاور
سانای
مهنام، (به مجاز) زيباروی ماه مانند، بلند آوازه و گرامی
درنیکا
مروارید نیک و خوب، (به مجاز) گرانبها و ارزشمند
سایدا
ترکیب دو اسم سای و دا (سایه و مادر)
مهدیا
بانوی هدایت شده
هلسا
مانند هل، (به مجاز) خوشبو و معطر
هانیا
هانی، مسرور و شاد
نیکی
خیر، احسان، خوبی، نيكوكاری، ثواب
تانیا
توانستن، ملکه مهربان، دختر بی‌همتا، دختر تنها
معصومه
بی گناه، معصوم، لقب حضرت فاطمه (معصومه) خواهر امام رضا (ع)
آرش
درخشنده، از شخصیتهای شاهنامه، نام پهلوان نامدار ایرانی که در تیراندازی بسیار توانا بود (آرش کمانگیر)
آمین
برآور، بپذیر، اجابت کن، از نامهای خداوند
آترینا
منسوب به آترین، آتش، آتشین، (به مجاز) زیبارو
آدلیا
مشهور، نامدار، (به مجاز) دختری که به لحاظ زیبایی مشهور و نامی است
آنیتا
آراستگی، مهربانی، خوشرویی، پاک، بی‌گناه، آناهیتا، از بین برنده ناپاکی و پلیدی
آهو
غزال، معشوق زیبا، چشم زیبا،تندرونده
آرمیس
روشن و پاک
آناهل
الهه پاکی، الهه باران، گل خوشبو
ایلحان
خان و بزرگ ایل
ائلمان
سنبل کشور و ملت
نیلای
ماه نیلی
بریتان
دختر دلیر و شجاع
راسان
دوباره برخواستن و کوهستان
آیراد
ماه جوانمرد
آکای
ماه روشن و درخشان
آدوین
آتش عشق
حمیدرضا
ترکیب دو اسم حمید و رضا (ستوده و خشنودی)
کمند
(به مجاز) آنچه به وسيله‌ی آن كسی را گرفتار می‌كنند، (به مجاز) گيسو
آیسو
آب و ماه، (به مجاز) زيبارو، با طراوت و درخشنده
لارا
پری دریایی، ناز، ظريف
لاویا
نوازش شده
پارسین
منسوب به پارس، پارسي، اهل پارس، از مردم پارس
کاوه
از شخصیتهای شاهنامه
سهند
محکم، پابرجا
اشکان
منسوب به اشک، نام مؤسس سلسله اشكانيان
محمد ایلیا
ترکیب دو اسم محمد و ایلیا (ستوده و الیاس)
حیدر
شیر، دلاور، لقب حضرت علي (ع)
فرحان
شاد، مسرور، خوشحال
محمد کسرا
ترکیب دو اسم محمد و کسرا (ستوده و خسرو)
محمد رسول
ترکیب دو اسم محمد و رسول (ستوده و فرستاده)
فربد
شکوهمند، دارای جلال
سردار
فرمانده یک گروه نظامی، پیشوا، رهبر
برنا
شاب، ظریف، خوب، نیک، دلاور، جوان
مهراب
دارندهی جلوه آفتاب و كسی كه تابش مهر دارد، نام یکی از پادشاهان كابل
مانی
اندیشمند، نام بنیان‌گذار آیین مانوی
باراد
غیرتمند و غیور، جوانمرد
پانیذ
پانید، شکر، شیرین
پرنیا
نوعی دیبای منقش، حریر، پرده نقاشی، تابلو، نوعی انگور، پرنیان
لاوین
نوازشگر، آواز خواندن همراه با نوازش
سوگل
مورد علاقه و محبت زیاد، محبوب
گونای
آفتابی
رزانا
منسوب به رَزان، سنجیده شده، با وقار و آراسته
سارا
خالص، نام همسر حضرت ابراهيم (ع) و مادر اسحاق (ع)
نورسا
شبيه به نور، روشن و درخشان
ایناس
خو گرفتن، انس يافتن، دمسازی
سلوا
مریم گلی، مایه تسلی و آرامش، عسل
عسل
انگبین، (به مجاز) بسيار شيرين و خوش مزه، بسيار دوست داشتنی
مرسا
استوار گشتن، واقع شدن و ثابت گردیدن
مهدیه
كسی كه خداوند او را به سوی رستگاری و راه راست هدایت نمود
ثمین
گرانبها، قیمتی، گران
ضحا
زمانی پس از برآمدن آفتاب، چاشتگاه، آفتاب، خورشید
فرنیا
دارای جد و نیای باشکوه، اصیل
گلاره
نور چشمی، بسیار عزیز و گرامی
مهگل
گلِ ماه، (به مجاز) زيبارو
دلیار
دلدار، معشوق و محبوب
مایا
منش نیک، بخشنده، الهه‌ی فراوانی بهار و حاصلخیزی
پروا
هراس، بیم، فرصت و زمان پرداختن به كاری، فراغت و آسایش، توجه و التفات
همراز
محرم اسرار، همدم، ويژگی هر يك از دو يا چند نفری كه راز خود را به يكديگر می‌گويند
پانیا
محافظ، نگهدارنده
ترمه
نوعی پارچه با نقش‌های بته‌جقه یا اسلیمی
آرسن
انجمن، مجمع، مرد مبارز
ساجده
کسی كه سجده مي‌كند، سجده كننده
آدریانا
عشق زیبا و درخشان
یرحا
نام مادر حضرت موسی (ع)
آنیکا
فرد خوش صورت و زیبا
آیان
آشکار و هویدا
رومیسا
دختر سپید رو
ریماس
جواهر نایاب و ارزشمند، الماس
ملکا
پادشاه، نام مردی مجتهد در مسیحیت
مهنیا
آنکه اجداد و پدرانش از بزرگان و نیکان است
نازگل
دختری که مانند گل زیبا و لطیف و ناز است
مهرزاد
زاده مهر و محبت، زاده خورشید
اکتای
نامدار، مشهور، بزرگ زاده، بزرگ منش
مهدی یار
یار حضرت مهدی (عج)
ایمان
باور، گرایش، اعتقاد
محمد سینا
ترکیب دو اسم محمد و سینا (ستوده و سوراخ کننده)
محمد معراج
ترکیب دو اسم محمد و معراج (ستوده و عروج)
سامان
سرزمين، مكان، ترتيب و روش كاري، ثروت، توانايي، صبر، آرام و قرار
سیروان
عربی شده ساربان، (در کردی) زیبا
سها
نام کوچک‌ترین ستاره صورت فلکی دب اکبر
حدیثه
داستان، حکایت، روایت، جدید، نو
حورا
حور، زن زیبای بهشتی
فاطمه نورا
ترکیب دو اسم فاطمه و نورا (رانده شده از آتش و نورانی)
ملودی
نوا، آهنگ، نغمه
مانیا
خانه، سرای، برابر با واژه‌ی مان به معنی خانه و مسکن
ترلان
زیبا، نام پرنده‌ای از خانواده باز شکاری
آرمیا
آرامش دهنده
دلا
ای دل
میراث
ارث
شاهوین
مانند شاه
اویس
نام یکی از عارفان و پارسایان، از یاران پیامبر (ص)
پوریا
بسیار دارنده، نام پهلوان دلير ايراني ملقب به پورياي ولي
منیب
بازگشت كننده به سوی حق
ارشا
چالاك و گريز پا، دلیرمرد
عثمان
بچه مار، بچه اژدها، نام خلیفه سوم
معین
ياريگر، كمك كننده، ياور
محمد پاشا
ترکیب دو اسم محمد و پاشا ( ستوده و بزرگ )
هیوا
امید، آرزو
مهیاد
تداعی‌گر بزرگی، کسی که زیبایی او یاد آور ماه است، دارای چهره‌ای زیبا چون ماه
باربد
بزرگی و منزلت، نام نوازنده نامدار دربار خسروپرویز پادشاه ساسانی
رامان
منسوب به رام، مأنوس، موافق، سازگار، شاد و خوشحال، نام روز بيست و يكم از هر ماه خورشیدی در ايران قديم
راستین
راستی، حقیقی، واقعی
نوید
خبر خوش، مژده، وعده نیک
همایون
دارای تأثیر خوب، خجسته، مبارک، فرخنده، يكی از هفت دستگاه موسيقی ايرانی
شاهرخ
شاه سیما، آن که چهره‌ای با هیبت و شکوه چون شاه دارد
شهراد
پادشاه جوانمرد، پادشاه بخشنده
دانا
داننده، آگاه، عالم، دانشمند، از نامهای پروردگار
نورهان
سوغات، تحفه
کتایون
از شخصیتهای شاهنامه، نام یکی از سه دختر قیصر روم
سلینا
سلین
نیل آی
ماه نیلی(آبی رنگ)، ماه نیلگون
ساره
سارا، نام همسر حضرت ابراهيم (ع) و مادر اسحاق (ع)
سحر
سپیده دم، پگاه، از نيمه شب تا اذان صبح
تبسم
لبخند، درخشیدن
سلاله
فرزند، نسل
فادیا
نجات بخش، منجی
نازنین زینب
ترکیب دو اسم نازنین و زینب (دوست داشتنی و زینت پدر)
مهدخت
ماه دخت، دختر ماه
مهرا
منسوب به مهر، بانوی مهربان، دختری که مانند خورشید درخشان است
پرستش
نیایش، ستودن، پرستیدن، خدمت، عبادت
ستایش
شكرگزاري (به درگاه خداوند)، تمجید، ستودن
دینا
داوری، دين، نام خواهر حضرت یوسف (ع)
مها
بزرگ، یاقوت کبود، (به مجاز) زیبارو
آتیلا
شجاع، نامدار
آرسان
نام پسر اردشیر دوم پادشاه هخامنشی
آرشام
نیرومند، قوی هیکل، پسر آريامنه و پدر ويشتاسپ از خاندان هخامنشي
آتوسا
نام دختر کوروش پادشاه هخامنشی
آدینا
منسوب به آدین، دارای زیور، زینت و آرایش، (به مجاز) زیبا
آسو
افق طلايي، آهو، شتاب، كوشا
آنا
مادر، پایه و اساسی
آیتک
ماه تنها، ماه بی‌همتا، (مجاز) زیبارو
هیرا
فراخ، وسیع
دلوان
دختر مهربان
آرشینا
دوست داشتنی و عاقل ترین
آرهان
پادشاه پاک و درستکار
آریامهر
ترکیب دو اسم آریا و مهر (آزاده و محبت)
ایلهان
امپراتور، حاکم
ائلوین
سرآمد و بزرگ ایل و خاندان
بنیتا
دختر بی همتای من
پرسام
پهلوان مانند سام
رونیسا
درخشان و تابان
مهریماه
ماه مهربان
هاوین
تابستان
هیرسا
پارسا و پرهیزگار
هیلدا
نیرومند، قوی
آنیدا
خالق و آفریننده عشق
سوینا
بانوی عشق
نیکسام
پسر خورشید و نیکو
رامتین
نوازنده، نام یکی از نوازندگان در زمان ساسانیان
مبین
روشن، آشکار کننده، از نامهای پروردگار
محمد مهدیار
ترکیب دو اسم محمد و مهدیار (ستوده و محافظ)
مهیا
منسوب به مه، بزرگمنش، بانوی بزرگ
فاطمه یاس
ترکیب دو اسم فاطمه و یاس (رانده شده از آتش و گلی خوشبو)
فائزه
زن رستگار، پیروز
فاطمه رقیه
ترکیب دو اسم فاطمه و رقیه (رانده شده از آتش و دعا)
آیلار
زیبا رویان، خوبرویان، هاله دور ماه
آیلی
بانوی ایرانی، مهتاب
آینا
بانوی سپید چهره، (به مجاز) زیبارو
هرمان
نام یکی از پادشاهان یونانی
هومان
هومن، دارندهی روح خوب و نیک اندیش، از شخصیتهای شاهنامه
شنتیا
فاتح، پیروز، از القاب حضرت علی (ع)
ارس
نام رودی در مرز شمالی ایران
اروند
تند، تیز، چالاک، دلیر، فر، شکوه
اسامه
شیر بیشه، (به مجاز) دلیر و شجاع
عارف
دانا، آگاه، دانشمند، خدا شناس
صالح
شايسته و درستكار، دارای اعتقاد و عمل درست دینی، نام پیامبر قوم ثمود
عمادرضا
ترکیب دو اسم عماد و رضا (تکیه‌گاه و خشنود)
محمد آریا
ترکیب دو اسم محمد و آریا (ستوده و نجیب)
محمد آرتین
ترکیب دو اسم محمد و آرتین (ستوده و پاک)
محمد معین
ترکیب دو اسم محمد و معین (ستوده و كمك كننده)
محمد عرفان
ترکیب دو اسم محمد و عرفان (ستوده و معرفت)
محمد حسان
ترکیب دو اسم محمد و حسان (ستوده و بسیار نیکو)
نوید رضا
ترکیب دو اسم نوید و رضا (مژده و خشنود)
سوران
نام پرنده ای خوش آواز، نام یکی از چهار لهجه‌ی اصلی زبان کردی
ژیوان
نگهبان زندگی، بانی زندگی
تاراز
نام یکی از قله‌های سلسله کوههای زاگرس، نام روستایی در شهرستان ایذه در استان خوزستان
سپهراد
جوانمرد لشكر، شجاع و دلير
پویا
پوینده، آن که در جهت پیشرفت حرکت میکند، جوینده
سانان
بزرگ ایل و قبیله، شاه بزرگ
فرانک
پروانه، جانوری به نام سیاه گوش
دنا
نام قله‌ای معروف از رشته کوههای زاگرس در استان فارس
مهرناز
دارای محبت و ناز، زیبا چون خورشید، از شخصیتهای شاهنامه
پرنا
پرنیان، پارچه ابریشمی دارای نقش و نگار
نیروانا
آخرین مرحله سلوک در نزد بودا، انسان کامل
اصیلا
منسوب به اصیل، نجیب، پاک نژاد
ستیلا
نام دختر امام موسی کاظم (ع)، لقب حضرت مریم (س)، بانوی بلندمرتبه و پاکدامن
متینا
متین، داراي متانت، با وقار، محکم، استوار، از نام‌ها و صفات خداوند
یسرا
آسان، فراخی، به سهولت، گشایش، راحتی
حنانه
بخشاینده، بسیار مهربان، آرزو کننده، نوحه و زاری کننده
عارفه
دانا، شناسنده خدا از طریق عرفان
محنا
رنگین شده با حنا، حنا گرفته، مخضب به حنا
حلیا
آرایش، زینت و زیور، خوش آمدن در چشم
حنا
گیاهی درختی که در مناطق گرمسیری می‌روید و گلهای سفید و معطر دارد
شانا
باد ملایم، مقام و منزلت
حانیه
مهربانی، زنی که به دلیل محبت به فرزندانش ازدواج نکند، از القاب حضرت فاطمه (س)
رضوانه
منسوب به رضوان، بهشتی، خشنودی
دیلان
رقص گروهی، نوعی آهنگ، نام منطقه‌ای در کردستان
گلاریس
زیبا و آراسته
نرجس
نرگس، نام نوعی گل خوشبو، نام مادر امام زمان (عج)
ساغر
ظرفی که در آن شراب می‌نوشند، جام شراب
مهسا
مانند ماه، زیبارو
حانا
مشتاق و آرزومند
سروا
افسانه، داستان، شعر
پرنیان
پارچه ابریشمی دارای نقش و نگار
یگانه
یکتا، بینظیر، بی‌همتا، صميمي، همدل
نوژان
فرياد، صدا و بانگ بلند، غرّان (رود و سيل)، نام رودخانه‌ای
مروه
بسيار خوشبو و معطر
شاینا
شاهدانه
آلان
آران، سرزمین آریایی‌ها
آمیار
همکار، یاور
آوات
آرزو، خواسته
آیریک
آريايي، ايراني
آتریسا
آتشگون، آذرگون، مانند آتش، (به مجاز) زیبا رو
آریسا
مانند آریایی، نجیب‌زاده آریایی، رنگین کمان
آرینا
از نسل آریایی، نجیب و با اصالت
آناشید
دختر زیباروی مادر، مایه دلگرمی و روشنایی زندگی مادر
آسنات
دختر یکتا پرست
پرهان
لقب حضرت ابراهیم و نامی در پارسی باستان
ساتیار
یار صاف و ساده
شایلی
بی‌همتا
محمدتیام
ترکیب دو اسم محمد و تیام (ستوده و عزیز)
مدیسا
زیباروی چون ماه
ملینا
گل سپید کوچک
هیما
بانوی عاشق
لئا
به سوی خدا، دختری که رو به سوی خدا دارد
آراکو
بلندترین نقطه کوه
آردا
آرشا، مقدس
زهرا یاس
ترکیب دو اسم زهرا و یاس (نیکو و نام گلی خوشبو)
محمد صادق
ترکیب دو اسم محمد و صادق (ستوده و راستگو)
محمد صالح
ترکیب دو اسم محمد و صالح (ستوده و نیکوکار)
محمد عباس
ترکیب دو اسم محمد و عباس (ستوده و دلیر)
نجمه
ستاره، نام نوعی گیاه، نام مادر گرامی حضرت امام رضا (ع) امام هشتم شيعيان
صنم
(به مجاز) بت، الهه، معشوق زیبارو، دلبر
صبا
باد خنک و لطیفی که از جانب شمال شرقی می‌وزد، نام نوایی در موسیقی
خدیجه
خير و بركت، مهربانی، زيبایی، نام همسر پیامبر اسلام (ص)
آرات
شجاع، دلیر، جسور
آرشان
مرد، نام پسر اردشیر دوم پادشاه هخامنشی
ویان
دلربا
مازیار
صاحب کوهستان
سورن
نام سردار دلیر ایرانی
علی سینا
ترکیب دو اسم علی و سینا (بلندقدر و سوراخ کننده)
علی ماهان
ترکیب دو اسم علی و ماهان (شریف و زیبا چون ماه)
ادریس
درس خوانده، پیامبری که نام او دو بار در قرآن آمده
حارث
کشاورز، نام چند شخصیت تاریخی
ارکان
مبناها، پايه‌ها، (به مجاز) بزرگان، كارگزاران و كارگردانان حكومت
محمد مسیحا
ترکیب دو اسم محمد و مسیحا (ستوده و لقب حضرت عیسی)
محمد یوسف
ترکیب دو اسم محمد و یوسف (ستوده و خواهد افزود)
محمد سپهر
ترکیب دو اسم محمد و سپهر (ستوده و آسمان)
داریوش
دارنده نیکی، نام سه تن از پادشاهان ایرانی از سلسله‌ی هخامنشی
شاهین
نام نوعی پرنده شکاری، منسوب به شاه
شایگان
سزاوار، درخور شاه، گرانبها
هونام
خوشنام، نیک نام
آیاز
باد خنک، نسیم
اوین
عشق و دوست داشتن
پریسا
زیبا مانند پری، افسونگر
دلناز
نوازشِ دل، دلنواز
زلفا
منسوب به زلف، (مجاز) زيبايی زلف معشوق
فاطمه بهار
ترکیب دو اسم فاطمه و بهار (رانده شده از آتش و دوره شادابی هر چیزی)
فاطمه حسنی (فاطمه حسنا)
ترکیب دو اسم فاطمه و حسنی (رانده شده از آتش و نیکو)
تمنا
آرزو، خواستن چیزی همراه با فروتنی و تواضع
فاطمه آلاء
ترکیب دو اسم فاطمه و آلاء (رانده شده از آتش و نعمت‌ها)
هیام
تشنه‌ی عشق، مجنون عشق
عاطفه
زن مهربان و خوش قلب
یگانه زهرا
ترکیب دو اسم یگانه و زهرا (بي‌همتا و درخشنده‌روی)
فریماه
زیباروی سعادتمند و باشکوه، دارای زیبایی و شکوهی چون ماه
فریمهر
خورشید با شکوه
روژینا
تابناک، روشنی بخش، صبح روشن
روژین
درخشنده و تابناک مثل روز روشن نامی کردی روشنایی
باوان
خانه ی پدری، جگر گوشه و عزیز
هورین
صدای جریان شدید آب
مهرانا
منسوب به مهران، دارنده مهر، سرشار از مهر
نگار
نقش رنگین، تصوير، معشوق و زن زیبا روی، زيور، زينت
سروین
روسری، چارقد، مانند سرو
ترانه
سخن معمولاً موزون که با موسیقی خوانده میشود، آواز
ستاره
اختر، اقبال، کوکب
نگین
گوهر و سنگ قیمتی که براي تزئين بر روي چيزي كار مي‌گذارند، انگشتر نگين‌دار پادشاهان كه به جاي مهر به كار مي‌رفته است
ماه گل
گلِ ماه، (به مجاز) زیبارو
کیمیا
علمی که توسط آن مواد کم بها مانند مس را به طلا تبدیل کنند، نادر و کمیاب
سرمه
گردی سیاه رنگ برای آرایش چشم
ایلاف
خو گرفتن، عهد
پریماه
زیبا چون ماه و پری
آکام
سرزمين فراز، زمين‌های بلند، تپه، نتیجه، امید
آیسانا
همچون ماه، ماه وش، (مجاز) زیبارو
آیشن
همانند ماه، (به مجاز) زيبا رو
آنید
فرشته پاکی ها
برسین
زاده خداوند ماه
دلسان
دل فریب
راکان
نام محلی در کنار راه قزوین و همدان
سیلوانا
دختر جنگل
شاهیار
یار سلطان، ملازم شاه
لنیا
دختر ملیح، نمکین
مانلیا
پری دریایی
نیلان
فرشته باران
آدا
پاداش مینوی، فرشته توانگری
دیلا
گندم زیبا و طلایی
ریتاج
در بزرگ، دروازه
سانیتا
درخشان، دختر سالم
والا
دارندهی مقام و مرتبه‌ی مهم، عزيز، گرامی، محترم، اصيل
راتین
رادترین، بخشنده ترین، صمغ درخت
شهسان
مانند شاه، شاهوار، دارای جلال و شکوه شاهانه
یحیی
زنده کننده، زندگی بخش، تعمید دهنده، نام پسر زکریا از پیامبران بنی‌اسرائیل
محمد ارسلان
ترکیب دو اسم محمد و ارسلان (ستوده و شجاع)
عرشیا
ملکوتی، آسمانی، منسوب به عرش
فاروق
تمیز دهنده و فرق گذارنده، از صحابه‌ي پیامبر اسلام
سجاد
بسیار سجده کننده، لقب امام چهارم شیعیان
ابوبکر
نام خلیفه اول و پدر عایشه همسر پیامبر (ص)
امیر
فرمانروا، پادشاه، سردار
سمیر
داستان پرداز، قصه گو
ایهاب
عطیه، بخشش
محمد حسن
ترکیب دو اسم محمد و حسن (ستوده و نیکو)
محمد علی
ترکیب دو اسم محمد و علی (ستوده و بلندمرتبه)
زهیر
درخت پر شکوفه، از شخصیتهای شاهنامه
محمد زمان
ترکیب دو اسم محمد و زمان (ستوده و روزگار)
محمد سهیل
ترکیب دو اسم محمد و سهیل (ستوده و نام ستاره‌ای درخشان)
هیژا
گرامی، شایسته، گران بها، محترم، بزرگوار
کیان مهر
ترکیب دو اسم کیان و مهر (پادشاهان و خورشید)
طوفان
جریان هوای بسیار شدید، (به مجاز) غوغا، هياهو
پاشا
مخففِ پادشاه، بزرگ
پارسیا
مرد پارسی، اهل ایران
مهناز
ماه ناز، زیبای نازنین، آنکه چون ماه ناز و زیباست
پانته آ
نام زیباترین زن آسیا در زمان کورش
اریاک
آريايی
سارین
نام روستایی در نزدیکی رفسنجان
الیانا
نیکی، هدیه، مأنوس، دوست داشتنی ایل
پریزاد
زاده پری، زیبا، نام همسر داریوش دوم پادشاه هخامنشی
ایلا
درختان، نام پهلوانی از لشکر افراسیاب
یوکابد
خداوند مجد و بزرگ
مطهره
پاک و مقدس، منزه
رویا
آنچه که انسان در خواب ببیند، آرزوهای شیرین، روینده
طناز
بسیار زیبا، دلنشین و فریبنده
نورالزهرا
نورِ زهرا
حسیبا
دختر با اصل و نسب، پاک نژاد، پاکزاد و اصیل
لیلا
شب طولانی و بسیار تاریک
دلژین
زندگی دوست داشتنی، (به مجاز) امید زندگی
تیاناز
زیباروی عزیز و گرامی چون چشم
رکسانا
روشنک، نورانی
سمانه
مخفف آسمان (سقف خانه)، نام مادر امام علی النقی (ع)، نام پرنده‌اي كوچك (بلدرچین)
مهرگان
منسوب به ماه مهر، مهربانی، (به مجاز) پاییز، نام جشن روز شانزدهم ماه مهر
مهتا
مثل ماه، زیبا و درخشان
هستی
وجود، زندگی، جهان، دارایی
مه نیا
آن كه نياكان و اجدادش از بزرگان و سروران است
بیتا
یکتا، بی‌مانند، بی‌همتا
کیارا
میل شدید به خوردن انواع خوردنی
فرزانه
عاقل، حکیم، دانشمند، دانا، خردمند
آرامش
آسایش، راحتی، صلح، امنيت، وقار و طمأنينه
آرزو
امید، انتظار، اشتياق
آرمینا
منسوب به آرمین، دختر همیشه پیروز، بانوی مقتدر، الهه زیبایی
آگرین
آتشين، آذرين، بسيار شجاع و پركار
آلما
سیب، درخت سیب جنگلی
آمیتیس
نام دختر خشایار پادشاه هخامنشی
آناهیتا
بی آلایش، پاک، به دور از آلودگی و ناپاکی، سیاره زهره که مظهر زیبایی و عشق است.
آویسا
مانند آب، پاک و روشن همانند آب
آرنیا
از نسل آریایی
آریل
شیر خداوند
الای
ماه ایل، زیباروی ایل
سارمین
باحیا و محجوب
علیراد
بزرگ جوانمرد
کالین
دختری جوان با مو و روی روشن
کاوان
صخره
کایان
آب تندی که از قله کوه جاری میشود
یلسان
مانند پهلوان
تیارام
چشم آرام
ضحی
زمانی از صبح که تازه آفتاب در آمده است
رقیه زهرا
ترکیب دو اسم رقیه و زهرا (دعا و روشن تر)
فاطمه مهدا
ترکیب دو اسم فاطمه و مهدا (رانده شده از آتش و آرامش شب)
محمد ماکان
ترکیب دو اسم محمد و ماکان (ستوده و شجاع)
محمد ابراهیم
ترکیب دو اسم محمد و ابراهیم (ستوده و پدر مهربان)
محمد ارمیا
ترکیب دو اسم محمد و ارمیا (ستوده و بزرگ داشته شده)
محمد فاضل
ترکیب دو اسم محمد و فاضل (ستوده و نیکو)
محمد فواد
ترکیب دو اسم محمد و فواد (ستوده و قلب)
راوش
مشتری
فاطمه زینب
ترکیب دو اسم فاطمه و زینب (رانده شده از آتش و زینت پدر)
مهیسا
مهسا، مانند ماه، زیبارو
یانا
نيكی رسان، (به مجاز) زیبا و درخشان
آرسس
نام پسر اردشیر سوم، پادشاه ساسانی
سولین
غنچه تازه شکفته
رایین
نام سردار اردشیر دوم پادشاه ساسانی
اردلان
جای و مكان مقدس، درستی، راستی و پارسایی
ایلیار
كسي كه همدم و مونس ايل و طايفه است
داریا
دارنده، دارا
امیروالا
ترکیب دو اسم امیر و والا (فرمانروا و دارندهی مقام)
امیرکیارش
ترکیب دو اسم امیر و کیارش (فرمانروا و پادشاه دلیر)
امیرنیکان
ترکیب دو اسم امیر و نیکان (فرمانروا و نیکو)
امیریل
امیر قوی و شجاع، امیر پهلوان
محب
دوستدار
علی اکبر
ترکیب دو اسم علی و اکبر (بلندقدر و بزرگتر)
امین
امانتدار، معتمد، درستکار، از القاب پیامبر اسلام (ص) و لقب جبرئیل
حمزه
شیر بیشه، نام عموی پیامبر اسلام (ص)
حیدرعلی
ترکیب دو اسم حیدر و علی (دلاور و بلندمرتبه)
محمد آرمان
ترکیب دو اسم محمد و آرمان (ستوده و آرزو)
محمد مصطفی
ترکیب دو اسم محمد و مصطفی (ستوده و برگزیده)
محمد نبی
ترکیبی از دو اسم محمد و نبی (ستوده و پیغمبر)
محمد هادی
ترکیبی از دو اسم محمد و هادی (ستوده و راهنما)
کیارام
خو گیرنده و الفت گرفته با پادشاهان
جاوید
جاویدان، همیشگی، ابدی
فرزین
فروزان، مهره‌ای در بازی شطرنج، وزیر
بارمان
شخص محترم و لایق دارای روح بزرگ
نیک آیین
نيك منش، نيكو رفتار
برفین
سفید و زیبا مانند برف
بهسا
نيك چون خوبان و نيكان، دختر زیبا رو
هلناز
(به مجاز) زیبارو و خوشبو
همدم
مونس، هم صحبت، یار
طنان
پرطنین، بلندآوازه، مشهور
شقایق
نام نوعی گل سرخ رنگ
فاطمه ثنا
ترکیب دو اسم فاطمه و ثنا (رانده شده از آتش و ستایش)
فاطمه حورا
ترکیب دو اسم فاطمه و حورا (رانده شده از آتش و زن زیبای بهشتی)
هنا
شادمانی و خوشبختی
نازنین رقیه
ترکیب دو اسم نازنین و رقیه (بسیار دوست داشتنی و افسون)
لیدیا
کشوری در آسیای صغیر، (مجازا) بانوی دارا و عشرت طلب
کاملیا
درختچه‌ای زینتی همیشه سبز با گلهای درشت و زیبا
سایه
(به مجاز) توجه، پناه، حمايت، حشمت و بزرگی
راز
آنچه از دیگران پنهان نگاه داشته می شود، سِر
مهند (مَهند)
مَه پاره، (به مجاز) زیبارو
تارا
ستاره، کوکب، مردمک چشم
مونا
آرزوها، امیدها
نلی
صورت ديگر اسم نيلی، رنگ آبی سیر، لاجوردی
آریاز
رهبر، راهنما
آریوبرزن
کنایه از قدرت و خشم ایرانی، نام یکی از سرداران بزرگ ایرانی
آیدن
آیدین، روشن، مانند ماه درخشان
آبان
نام ماه هشتم از سال شمسی، نام فرشته نگهبان آب
آیما
ماه من، زیبارو
اویتا
بی همتا
راوین
دارای شکوه و شوکت
رایمن
فرد دانا و باهوش
رایمند
صاحب نظر و دانا
رایمون
پسر باهوش
رایموند
پسر عاقل و دانا
شارون
دشت و صحرا
نیلما
ماه آبی رنگ
آهیر
آتش
شهسام
پادشاه آتش
محمد طه
ترکیب دو اسم محمد و طه (ستوده و طاها)
یاسمین زهرا
ترکیب دو اسم یاسمین و زهرا (یاسمن و روشن تر)
محمدیاسان
ترکیب دو اسم محمد و یاسان (ستوده و نام یکی از پیغمبران باستانی ایران)
محمد آرتا
ترکیب دو اسم محمد و آرتا (ستوده و پاک)
ارشک
شاه سلسله‌ي هخامنشی، پسر و جانشین اردشیر سوم، مؤسس خاندان اشكاني، بزرگ مرد
شروین
نام انوشیروان دادگر، نام قلعه شروان
زاگرس
نام رشته کوهی که از مغرب ایران تا شرق ترکیه و شمال عراق ادامه دارد
امجد
بزرگوارتر، با شرف تر
عدنان
نام يكي از اجداد پیامبر اسلام(ص) است كه به فصاحت(سخنوری) شهرت داشته
امیرعطا
ترکیب دو اسم امیر و عطا (پادشاه و بخشش)
رسام
تصویرگر، صورتگر، نقاش، طراح، نگارگر
صادق
راست گو، راست و درست، آشکار، لقب امام جعفر صادق (ع) ششمین امام شیعیان
عطا
بخشیدن چیزی به کسی، بخشش، انعام
امیرصدرا
ترکیب دو اسم امیر و صدرا (پادشاه و ارج دهنده)
میثاق
عهد و پیمان
ماجد
دارای مجد و بزرگی، بزرگوار، بخشنده
قیس
اندازه کردن
کیاوش
مانند پادشاهان، سروران و بزرگان
افران
خلق شدن
کامیار
کامیاب، با شادی و با خوشحالی
سایمان
مانند سایه، خان بزرگ، محاسب
توکان
آن كه چون چشم عزيز است، نام يكی از صورت‌های فلكی
پدرام
آراسته، نیکو، خوش‌دل، شاد، سرسبز و خرم، مبارک، شادی، خوشحالی
احمد
بسیار ستوده‌تر، پسندیده‌تر، نام پیامبر اسلام (ص)
سام راد
ترکیب دو اسم سام و راد (آتش و جوانمرد)
مرتیا
جوانمرد
مهرو
زیبا رو
پانیسا
مانند آب، (مجاز) زیبا و با طراوت
سونیا
نورِ نياكان، خرد و عقل
ارمغان
هدیه، تحفه، سوغات، رهاورد
سویل
لایق، محبت، دوست داشته شده
ماهنی
نغمه، آواز، ترانه
الیکا
هل، قاقله‌ی صغار، شکوفه
سورینا
نیرومند، قدرتمند، توانا، دلیر
الهام
در دل افکندن، در دل افتادن، وحی
تلما
گندمگون، امید و آرزو
ریحان
گیاهی علفی، کاشتنی، و معطر از خانواده نعناع، هر گیاه خوشبو
مرضیه
پسندیده، خشنود
خاطره
یادبود، یاد، ذهن، حافظه، خاطر
روجا
روز، آفتاب
سایان
منسوب به سایه
هایا
آگاه، هوشیار، زرنگ
نینا
این‌ها، زیبایی، خوش اندامی، ظرافت
مهرنیا
از نسل خورشید، زیبا و درخشان
مهستا
دختر سنگین، دختر بزرگتر و مهمتر
ناردین
گیسو، زلف
خورشید
ستاره مرکزی منظومه شمسی، آفتابِ درخشان، (به مجاز) زیبارو
ماندانا
عنبر سیاه، مادر کوروش پادشاه هخامنشی
نها
آبگينه، شيشه، (به مجاز) زيبا
پریناز
دارای ناز و کرشمه چون پری، نازدار
گیل ماه
ترکیب دو اسم گیل و ماه (نام طایفه‌ای و زیبارو)
ساناز
بی تا، کمیاب، نام نوعی گل
جواهر
گوهرها، سنگ ها و زیورآلات قیمتی و زینتی
شادی
جشن، خوشحالی، سرور
ماتینا
گل سرخ
ایدا
آیدا، شاد خوشحال
آترین
منسوب به آتش، آتشین، (به مجاز) زیبارو
آرتینا
آرتین
یامین
نام همسر یعقوب (ع)
آتریا
بانوی آتش
آدریان
دریا و آب
بریوان
دختری که گوسفندان بازگشته از چراگاه را صدا میزند
ریهام
باران
ژیرو
دانا و عاقل
محمدآرسام
ترکیب دو اسم محمد و آرسام (ستوده و نیرومند)
محمدرافع
ترکیب دو اسم محمد و رافع (ستوده و فرازنده)
محمدکسری
ترکیب دو اسم محمد و کسری (ستوده و خسرو)
هلین
نور و روشنایی
هلینا
روشنایی، نور
هیرمان
به یاد ماندنی
بشری
بشارت، مژده
ساتیا
از نامهای باستانی
تیامین
فدایی چشمان
نریمان
از شخصیتهای شاهنامه، نام پدر سام جد رستم پهلوان شاهنامه
سوشیانت
نجات دهنده، منجی موعود در دين زرتشتي
فرهام
نيك انديش
پورسام
پسرِ سام، زال
اسماعیل
شنونده و اطاعت کننده امر خدا، پیامبر بنی اسرائیل، پسر ابراهيم نبی (ع) و هاجر
ایلیان
ایلیا
مجتبی
برگزیده، پسندیده، لقب امام دوم شيعيان
کرار
حمله کننده، لقب امیر المومنین علی (ع)
احسان
بخشش، نیکویی
مهدی رضا
ترکیب دو اسم مهدی و رضا (هدایت شده و خشنود)
امیرهادی
ترکیب دو اسم امیر و هادی (فرمانروا و راهنما)
علی طاها
ترکیب دو اسم علی و طاها (شریف و نام پیامبر)
محمد طارق
ترکیب دو اسم محمد و طارق (ستوده و ستاره)
حامد
ستایشگر، سپاس گزار
عامر
آباد كننده، معمور، آبادان، بسيار عمر كننده
معید
بازگشت دهنده، بازگرداننده، ماهر، با تجربه، از نام‌ها و صفات خداوند
جنید
سرباز
محمد برهان
ترکیب دو اسم محمد و برهان (ستوده و حجت)
محمد حیدر
تركيب دو اسم محمد و حيدر (ستوده و دلاور)
محمد فرحان
ترکیب دو اسم محمد و فرحان (ستوده و شاد)
نامی
سرشناس، مشهور، محبوب
مهربد
محافظ یا نگهبان مهربانی و محبت، شخصِ مهربان
هویار
داراي خوبي و نيكي
یاران
دوستان، رفیقان
عباس
عبوس و خشمگین، شیر بیشه که شیران از او بگریزند، (به مجاز) بسیار شجاع و دلیر، لقب برادر امام حسین علمدار شجاع صحرای کربلا
فردین
نگهبان پارسایی و پاکی در آیین زرتشت، فروردین
الماس
سخت‌ترين ماده‌ی طبيعی است و كاربردهای تزيينی و صنعتی دارد، (مجاز) شمشير
روشنک
شاتل، روشن
نازلی
دارای ناز و عشوه، نازنین
شبنم
ژاله، نام نوعی اعلای پارچه ململ
شیلان
درخت عناب، مهمانی، سور، غذا
بارین
در كردی باريدن باران
یاسمن
نام گلی خوشبو
درین
مانند در و گوهر، (به مجاز) گران بها و ارزشمند
عطرین
منسوب به عطر، خوشبو، دلانگیز
نارین
منسوب به نار، آتش، (به مجاز) زیبارو و سرخ رنگ مثل دانه انار
نوران
منسوب به نور، روشن، درخشان، (به مجاز) زیباروی
عسل ناز
ترکیب دو اسم عسل و ناز (بسیار شیرین و کرشمه)
صاحبه
مونث صاحب، دارنده، مالك، هم‌نشين و همصحبت، يار، فرمانروا و حاكم
عادله
دادگر، بانوی باانصاف
نوریه
روشن و درخشان، (به مجاز) زيبارو
حدیث
داستان، حکایت، روایت، سخني كه از پيامبر اسلام (ص) يا بزرگان دين نقل كنند، (به مجاز) عشق، سودا
سهیلا
نرم، ملایم، (مونث سهیل) نام ستاره‌ای درخشان
مهر آنا
مهربانی و محبت و دوستی مادر، (به مجاز) مهربان و با محبت
ماه نیلا
ترکیب دو اسم ماه و نیلا (زیبا و آبی دریا)
گلارین
پاک و زلال
مینا
نام نوعی پرنده سخنگو و زیبا، نام نوعی گل، شیشه، کیمیا
نیاز
خواهش، احتیاج، اظهار محبت، (به مجاز) محبوب، معشوق
تابان
روشن، درخشان، ریشه تاباندن
آرتمن
فرزند داریوش و برادر خشایارشاه
آرتیمان
انديشهی پاك و مقدس
آنوشا
کیش، مذهب، آیین
آواز
صدای بلند، خروش، آوا
آژوان
نام کوهی در منطقه قلع واقع در کرمانشاه
حامین
پشتیبان، حمایت کننده
ساشا
مدافع و محافظ مردان
کسری
خسرو
مینل
مروارید آسمان
یارسان
همراهی و پیروی از سلطان
یارین
خوشحالی
یوتاب
نام خواهر آریوبرزن پادشاه آذربادگان
نگارا
بانوی زیبا
مهدل
دختری که دلش مانند ماه روشن است
مهریانا
خورشید نیکی رسان
محمدسدیس
ترکیب دو اسم محمد و سدیس (ستوده و نام یک قبیله)
امین رضا
ترکیب دو اسم امین و رضا (امانتدار و خشنود)
گیسا
جهان
سپیدار
درختی از خانواده بید با برگهای براق
بارانه
منسوب به باران، باران
رامین
نام عاشق ويس در منظومه ویس و رامین نوشته فخرالدین اسعد گرگانی
اصلان
شیر بیشه، (به مجاز) دلیر و شجاع
تکین
پهلوان، دلاور
تایماز
پابرجا، استوار
ایلماز
پایدار، جاویدان، ماندگار
شبیر
شیر کوچک، پيامبر اسلام(ص) امام حسين(ع) را در كودكی شبَير می خواند
محمد رامتین
ترکیب دو اسم محمد و رامتین (ستوده و نوازنده)
امیرپارسا
ترکیب دو اسم امیر و پارسا (فرمانروا و پرهیزکار)
امیرکیا
ترکیب دو اسم امیر و کیا (پادشاه و سرور)
طلحه
درختی خاردار كه شترها از آن می‌چرند
وصال
رسیدن به چیزی و به دست آوردن آن
سلمان
سنگ بزرگ، سالم و مبّرا از عيب و نقص
علی احسان
ترکیب دو اسم علی و احسان (بلندقدر و نیکویی)
معیدرضا
ترکیب دو اسم معید و رضا (باتجربه و خشنود)
امیرفاضل
ترکیب دو اسم امیر و فاضل (پادشاه و دارای فضیلت و برتری)
محمد میکائیل
ترکیب دو اسم محمد و میکائیل (ستوده و نام فرشته روزی رسان به زمینیان)
محمد پرهام
ترکیب دو اسم محمد و پرهام (ستوده و ابراهیم)
محمد آروین
ترکیب دو اسم محمد و آروین (ستوده و تجربه)
محمد کاظم
ترکیب دو اسم محمد و کاظم ( ستوده و بردبار )
محمد مجتبی
ترکیب دو اسم محمد و مجتبی (ستوده و برگزیده)
محمد معز
ترکیب دو اسم محمد و معز (ستوده و عزت دهنده)
محمد میثم
ترکیب دو اسم محمد و میثم (ستوده و اصحاب امیرالمؤمنین علی (ع))
محمد میعاد
ترکیب دو اسم محمد و میعاد (ستوده و وعده گاه)
هیروان
محافظ و نگهبان آتش
شهیار
همنشین و مونس شاه، نظیر و همتای شاه، (به مجاز) بلند مرتبه
ارشام
نیرو، قدرت
سارو
نام پرنده‌ای سیاه رنگ در هندوستان که مانند طوطی سخنگو است، طوطی
ژوبین
نوعی نیزه کوچک با سر دو شاخه و نوک تیز، نام پسر پیران
سالار
سردار سپاه، فرمانده لشکر، بزرگ، حاکم، شاه، رهبر
مانترا
کلام مقدس، سخن ایزدی
ایرانا
ای ایران
رادا
مونث راد، بانوی بخشنده، دختر جوانمرد
راشین
راه آبی يا جويباری كه از سبزه زار می‌گذرد، (به مجاز) سرسبز و خرم
ثریا
چهل‌چراغ، پروین (یکی از صورت های فلکی)
انسیه
رام، آدمی، سازگار با مردم ، از نامهای حضرت فاطمه
شادن
بچه آهو، آهوی بره
سنا
روشنايی، فروغ، بلندی، نام گیاهی دارویی از خانواده گل ارغوان
غزاله
نام نوعی آهو، (به مجاز) آفتاب، چشمه‌ی آفتاب، زیبارو
هدی
هدایت کردن، هدایت، راهنمایی، راه درست و مسیر درست
نغمه
آهنگ یا ملودی، آوازه
فاطمه محیا
ترکیب دو اسم فاطمه و محیا (رانده شده از آتش، زندگی)
اروشا
سفید، روشن، دختری با روی سپید
ماه دخت
دختر زیبا
ماهانا
منسوب به ماه، روشن و زیبا همچون ماه
ماهکان
منسوب به ماهك، خوبروی دوست داشتنی و زیباروی محبوب
دلنواز
آرامش بخش، مهربان و دلسوز، محبوب و معشوق
مینو
روان، خرد و روح ، آسمان، بهشت
فرشته
فرستاده، نام موجودات عالم ملکوت، شخص داراي اخلاق يا رفتار بسيار نيك و پسنديده، زن مهربان و زيبا
وندا
خواهش و خواسته، ستایش کننده، آرزو
رومینا
صیقلی، پاک و پاکیزه
شهزاد
شاهزاده، از نسل شاه
کارین
دور و بعید
آروکو
نجیب نجیب زاده
آروند
شأن و شوكت و فر و شكوه
آیرین
آگرین، آتشين، آذرين، بسيار شجاع و پركار
آیسن
مانند ماه، (به مجاز) زيبارو
آنائل
فرشته ی عشق
آهیل
نام نوعی پرنده
دلهان
پادشاه دل
دلینا
مطمئن، آرام دل، آسوده
دنیرا
الهه عشق
نوردخت
دختر روشنایی
نورسان
مانند نور درخشان
آرکیا
شاه آریایی
آروا
نام فرشته ای در آیین زرتشت
محمد سورنا
ترکیب دو اسم محمد و سورنا (ستوده و سورن)
شاها
منسوب به شاه و شاهی
هیلماه
دختر نازنین و درخشان
ماهوین
به رنگ ماه
جانیار
دارای روح و روان، یاری دهنده جان
الوند
اروند، دارای تندی و تیزی، نام کوهی در جنوب همدان
آرشیا
تخت و اورنگ پادشاهان
ایرمان
مهمان
فرزام
لایق، درخور، شایسته
راد
جوانمرد، آزاده، دانا، حکیم
علی سا
مانند علی، علی وار
امیرسپهر
ترکیب دو اسم امیر و سپهر (پادشاه و آسمان)
مالک
آن که دارنده و صاحب اختیار چیزی یا کسی باشد
یاسر
سلاخ شتر، آسان، راحت،متمایل به سوی چپ
وائل
طالب رستگاری
کبریا
عظمت، بزرگی، (به مجاز) خداوند
محمد پویان
ترکیب دو اسم محمد وپویان (ستوده و روان )
محمد راستین
ترکیب دو اسم محمد و راستین (ستوده و راستی)
محمد کیا
ترکیب دو اسم محمد و کیا (ستوده و پادشاه)
حسین طاها
ترکیب دو اسم حسین و طاها (نیکو و نام پیامبر اسلام)
شادمهر
مهربان و خوشحال، (به مجاز) ويژگی آن كه دارای شادی و مهربانی است
شاهو
آن که چون شاه بزرگ و شکوهمند است
نیکمهر
داراي مهر و محبت خوب و نيك
پروشات
بسیار شاد، نام همسر داریوش دوم پادشاه هخامنشی
روشان
روشن، درخشان، بینا، شاد، مسرور، درستکار، معتمد
پریاس
گلبرگ گل یاس، (به مجاز) زيبا و با طراوت، شاداب و جذاب
پارمین
تکه یا قطعه‌ای از بلور، نام همسر داریوش پادشاه هخامنشی
پارمیسا
منسوب به پارمیس، نام دختر بردیا و نوه کوروش پادشاه هخامنشی
نیلو
شبيه به نيل
نیلی
منسوب به نيل، رنگ آبی سير، لاجوردی
راما
منسوب به رام، مأنوس، موافق
تالیا
تلاوت کننده قران
صابرین
بانوي صبور و شكيبا
ابتهال
با ناله و زاری دعا کردن
صدیقه
بسیار راست گو، لقب حضرت فاطمه (س) و حضرت مريم مادر حضرت عيسي (ع)
حریر
ابریشم، نوعی پارچه‌ی ابریشمی نازک، نماد هر چیز نرم و لطیف
مشکات
مکان نورانی، چراغدان، طاقی بلند که چراغ را در آن گذارند
انیس
همدم، مصاحب، هم نشین، محبوب و مطلوب
زینت
پیرایه، زیور، آرایش
عطرا
عطرآگین و خوشبو
رویدا
كسی كه به آهستگی راه میرود
لیان
درخشان، تابان
سامینا
مانند مینا، نام گلی است
بهاره
منسوب به بهار، بهاری
شکیبا
صبور، باحوصله، بردبار
سارگل
گل زرد
ایرن
گونه‌ای دیگر از واژه ایران
هیلا
پرنده‌ای شکاری کوچکتر از باز
آتاناز
افتخار پدر، موجب آسايش و شادكامی پدر، عزيزِ پدر، دختر نازنین بابا
اوینار
عشق آتشین
ایلایدا
پری دریایی
ایلکین
اولین، نخستین
بارلی
میوه دار، سودمند
باوین
صاحب
رائف
بسیار مهربان
ماریانا
مريم مقدس
ماکوان
محافظ و نگهدارنده مادر
مانیدا
مانند مادر جاودان
ماهتیسا
ماه تنها
ماهنور
دارای درخشش ماه
نیهات
نهاد، سرشت، طبیعت
نیواد
شجاعت و دلیری
نیوان
پهلوان و دلیر و شجاع
هالین
آشیانه و خانه
هانیتا
مسرور و شاد
هانیس
چشمه
هانیل
نام یکی از فرشتگان الهی
گزل
زیبا، قشنگ
یاراد
بيافرين
فاطمه سلما
ترکیب دو اسم فاطمه و سلما (رانده شده از آتش و صلح)
ماسال
حکایت، قصه، داستان
آرشین
آریایی اصیل
محمد آیهان
ترکیب دو اسم محمد و آیهان (ستوده و پادشاه ماه)
افشین
لقب تمامی پادشاهان اسروشنه
هامان
مشهور، نام وزیر اخشویروش و نام وزیر فرعون
زبیر
مرد نیرومند و مقاوم
یونس
کبوتر، دهمین سورۀ قرآن کریم، نام يكي از پیامبران بني اسرائيل
شهبد
شاه بزرگ و صاحب اختیار
حسان
بسيار نيكو، بسيار خوب، نيكروی
شهاب الدین
نور دین، آن که چون ستاره‌ی روشنی در دین است
امیرصالح
ترکیب دو اسم امیر و صالح (پادشاه و شایسته)
محمد یزدان
ترکیب دو اسم محمد و یزدان (ستوده و خداوند)
حسین سالار
ترکیب دو اسم حسین و سالار (نیکو و رهبر)
میلان
میل، خواهش، آرزو
امیدرضا
ترکیبی از دو اسم امید و رضا (انتظار و خشنود)
راژور
جای بالا در مجلس، حاکم، فرمانروا
کیامهر
ترکیب دو اسم کیا و مهر (پادشاه ومحبت)
فرشید
فرشیدورد، شكوه و روشنايی، شكوه خورشيد، شكوه درخشان
ارسن
مجلس، بزم، انجمن، مجمع
امید
آرزو، انتظار
فریما
فریبا، زیبا و دوست داشتنی
مهزاد
بزرگ زاده، شاهزاده، زاده ماه، زیبا
ماهرخ
ماه چهر، ماهرو، زیبارو
ماهرو
چهره ای مانند ماه
واران
باران
بتیا
سینه، صدر
رسپینا
فصل پاییز
المیرا
فدایی ایل
الناز
ترکیب دو اسم ال و ناز (ایل و محبوب)
تانسو
زلالی چشمه، تمیزی و پاکی، زیبایی
ایل آی
زيبارويي از ايل و قبيله
پینار
چشمه
شادوین
شادمان و خوشحال
انیسه
همنشین، همدم، آتش
رضوان
خشنودی، بهشت، نگهبان بهشت
راضیه
خشنود، لقب حضرت فاطمه (س)
احلام
جمع حلم، بردباری‌ها، صبوری‌ها، عقل‌ها
فدک
نام باغی در نزدیک مدینه
ادنا
کمترین، نازلترین، جزئی ترین
میسا
زنی که با برازندگی راه می رود
روناهی
روشنایی، تابناکی
نوژا
(به مجاز) زیبا، سرسبز و با طراوت
نوژین
(به مجاز) زيبا، سرسبز و با طراوت، زندگی تازه
سونای
دعا کننده، ستاینده، آخرين ماه، زیبا روی
کیلان
دختر زیبا و شوخ
مژگان
مژه، (در اصطلاح عشاق) اشاره به نيزه و تير كه از كرشمه و غمزه‌هاي معشوق به هدف سينه‌ي عاشق مي‌رسد، دارد
نیلرام
نام فرشته نگهبان برف و باران و تگرگ
سانلی
معروف، نامدار
آذر
آتش، نام نهمین ماه از سال شمسی، نام فرشته نگهبان آتش نزد ايرانيان باستان، نام روز نهم از هر ماه شمسی در ايران قديم
آذین
زینت، آرایش، زیور، آیین
آرام
آسايش، صلح، آشتی، مايه‌ی آرامش
آرتونیس
نام دختر ارته باذ
آتامان
مانند پدر رهبر و فرمانده
برساوش
صورت فلکی که درخشان ترین ستاره ها را دارد
بهسام
بهترین نور و روشنایی
روژنا
روشنایی
روهان
نیک سیرت و پارسا
مایلا
بخشنده
محمدسامیار
ترکیب دو اسم محمد و سامیار (ستوده و یاور آتش)
محمدسمیر
ترکیب دو اسم محمد و سمیر (ستوده و داستان پرداز)
محمدکارن
ترکیب دو اسم محمد و کارن (ستوده و جنگجو)
محمدمنان
ترکیب دو اسم محمد و منان (ستوده و بخشنده)
هیلان
آشیانه و محل آرامش
ماهی
جانوری مهره دار، آبزی معروف
ملکه
همسر پادشاه، شهبانو
کایا
صخره
نیکاد
خوشنام
مانیکا
ماه خوب و زیبا
آرنام
خوش نام آریایی
مهرآوین
ترکیب دو اسم مهر و آوین (محبت و عشق)
آکو
قله بلند
محمد لیام
ترکیب دو اسم محمد و لیام (ستوده و محافظ)
فریان
آزاده، آزادگی
اسحاق
خندان، نام پسر حضرت ابراهيم (ع) و ساره (سارا) از جمله پيامبران بني اسرائيل
موسی
از آب گرفته شده، نام پیغمبر بنی اسرائیل، نام هفتمين امام شيعيان
سلیمان
پر از سلامتی، از پیامبران بنی اسرائیل و فرزند حضرت داوود
کنعان
حليم و بردبار
الیاسین
الیاس
شعیب
نام یکی از پیامبران، توشه دان
مصباح
چراغ
صهیب
آنكه يا آنچه سفيدي آن آميخته با سرخي (گندم‌گوني) باشد، از صحابه‌ی پيامبر اسلام (ص)
عبدالواحد
بنده خدای یکتا و یگانه
طیب
پاک، پاکیزه، نیکو
امیرابوالفضل
ترکیب دو اسم امیر و ابوالفضل (فرمانروا و صاحب فضل و هنر)
امیرحیدر
ترکیب دو اسم امیر و حیدر (فرمانروا و شیربیشه)
ثامر
مثمر، ميوه دهنده، ميوه دار
محمد امیر
ترکیب دو اسم محمد و امیر (ستوده و فرمانروا)
محمد ایمان
ترکیب دو اسم محمد و ایمان (ستوده و اعتقاد)
محمد حافظ
ترکیب دو اسم محمد و حافظ (ستوده و نگهبان)
روژهات
روز پرخیر و برکت و مبارک
ژیهات
شایسته، لایق
کژوان
کوهنورد، کوه بان
مهداد
بزرگ زاده، داده ماه
مادیار
ياور و كمك كننده مادر
سرفراز
سر افراز، سربلند، با عزت، بلند مرتبه
داتام
آفریننده و مخلوق، پسر کامیسار، از حکام دوران اردشیر دوم هخامنشی
بهرام
پیروزمند، روز بیستم از هر ماه شمسی، نام دیگر سیاره مریخ، نام چند تن از پادشاهان ساساني، در شاهنامه از پهلوانان ایرانی در زمان کیخسرو
مهشید
روشنایی و فروغ ماه، ماهشید، پرتو ماه
مه نگار
ماه نگار
سپینود
از شخصیتهای شاهنامه، نام دختر پادشاه هند و همسر بهرام گور پادشاه ساسانی
سویلای
ماه دوست داشتنی
سارای
ساره، سارا، ماه زرد، ماه شب چهارده
زینا
نام دختر نوح نبی (ع)
فاطمه سارا
ترکیب دو اسم فاطمه و سارا (رانده شده از آتش و خالص)
حوریا
منسوب به حور، زن زیبای بهشتی، (به‌مجاز) زیبارو و پری‌گونه
راحله
کوچ کننده
سامیه
والا، بلندمرتبه
طلوع
برآمدن خورشید و مانند آن
طلا
فلزی زرد رنگ و نسبتاً نرم، زر
سمیرا
زن گندمگون، نسیم ملایم خنک در روز داغ تابستان، الهه عشق
عایشه
آسوده خاطر، خوشحال، نیکوحال
رعنا
خودآرا، خودپسند، زیبا و خوش قد و قامت، نوعی گل
سوده
زن بزرگوار
یمنا
سمت راست، مبارک، بسیار با برکت
سوژین
سوزان، نور زندگی
هونیا
دارای نیای خوب، نیکوتبار، نیک نژاد
هوران
زیبا و درخشان
زهیرا
درخت پر شکوفه، دختر زیبا و با طراوت
ارنیکا
آريايی نيكو رفتار، آريايی خوب و زيبا
ماه تابان
ترکیب دو اسم ماه و تابان (زیبا و روشن)
پرواز
بال زدن و پريدن پرندگان در هوا
بهاران
هنگام بهار، فصل بهار
آریاناز
مایه ی افتخار نژاد آریایی، مظهر زیبایی و جمال نژاد آریایی
آسا
آسودن، آسایش دهنده، وقار، ثبات، آراینده
آسانا
دختر زیبا
آسیه
نام همسر فرعون که زني صالح بود و موسی را از نیل گرفت و از او مراقبت کرد، ستون، اندوهگین
آرسینا
زن زیبای شجاع و مغرور
ژالین
شعله آتش
فرسام
دارای شکوه و عظمتی چون سام
قیصر
لقب پادشاهان روم و بعضی از کشورهای اروپایی
کاتیا
پاک، بی آلایش
مریلا
شادی و شعف
ملورینا
مروارید در صدف
سیدا
در پناه مادر
شاهدخت
شاه دختر دختر شاه
آروینا
برازنده، شایسته، لایق
ماه ثمین
ترکیب دو اسم ماه و ثمین (دختر زیباروی و با ارزش)
رقیه خاتون
ترکیب دو اسم رقیه و خاتون (دعا و لقب زنان اشراقی)
محمد رادین
ترکیب دو اسم محمد و رادین (ستوده و آزاده)
عبدالحنان
بنده خداوند بخشنده و مهربان
محمدمیران
ترکیب دو اسم محمد و میران (ستوده و شاهانه)
ویام
دستگيری كننده، ياری كننده
علی عرشیا
ترکیب دو اسم علی و عرشیا (شریف و ملکوتی)
امیراردلان
ترکیب دو اسم امیر و اردلان (پادشاه و درستی)
توحید
یگانه دانستن خداوند، یکتاپرستی
قاسم
قسمت کننده، نام فرزند امام حسن (ع) كه در واقعه‌ي كربلا شهيد شد
مصطفی
برگزیده، صاف و زلال شده، از القاب حضرت رسول اكرم (ص)
مرتضی
خشنود شده، برگزیده، لقب امیرالمؤمنین علی(ع) امام اول شیعیان
مدثر
جامه در سر كشيده، سوره‌ی هفتاد و چهام از قرآن كريم
سعید
مبارک، سعادتمند، نیک بخت، خوشبخت، فرخنده، همایون
مشتاق
دارای شوق، بسيار مايل، آرزومند، (به مجاز) عاشق
علی محمد
ترکیب دو اسم علی و محمد (بلندقدر و ستوده)
محمد ارشاد
ترکیب دو اسم محمد و ارشاد (ستوده و هدایت)
محمد اویس
ترکیب دو اسم محمد و اویس (ستوده و یکی از صحابه پیامبر)
نورالله
روشنی خدا
محمد خالد
ترکیب دو اسم محمد و خالد (ستوده و جاودان)
محمد طاهر
ترکیبی از دو اسم محمد و طاهر (ستوده و پاک)
نیکیار
خوب و نيكو
هومهر
دارای عشق و محبت، دوستی
نیک
خوب، نيكو، آدم خوب، شخص صالح، شايسته، خوشی، سعادت
فرداد
مولود با شکوه، زاده با شکوه و جلال
سانی
سامان یافته، قابل احترام، مقدس
بهامین
فصل بهار
پیمان
عهد، شرط، قرارداد، میثاق
استاتیرا
نام همسر و دختر داريوش سوم، نام همسر اردشیر دوم پادشاه هخامنشی
کارینا
چهارمين سرزمين از سرزمين‌های تابعه‌ی پارت
ماریا
نام دختر پادشاه ماد
پارمیدا
پارمیس، نام دختر بردیا و نوه کوروش پادشاه هخامنشی
صوفیا
منسوب به صوفی، نوایی در موسیقی
معینا
یاری رسان، کمک کننده
نورین
نورانی، نوری، زیبارو
فرحناز
ترکیب دو اسم فرح و ناز (شادمانی و کرشمه)
سحرناز
زیبایی سپیده دم، (به مجاز) زیبا
صدف
نام سه ستاره به شکل مثلث
ریحانه زهرا
ترکیب دو اسم ریحانه و زهرا (گل خوشبو و درخشان‌تر)
هانیه زهرا
ترکیب دو اسم هانیه و زهرا (شادمان و درخشنده‌روی)
رنین
نغمه، آوا، آهنگ
ایتا
(مصدر) دادن
گیل ناز
زیباروی مردم گیل ، موجب فخر و مباهات مردم گیل
گیلانا
منسوب به گیلان، دختر زیبای گیلانی
پرسان
نرم، لطیف
روژدا
طلوع خورشید، عمر و زندگی مادر، فرزند عزیز و گرانمایه برای مادر
ساوین
گرانمایه و با ارزش، آسوده و آرام
ویدا
پیدا، هویدا، ظاهر، آشکار، یابنده، جوینده
رزان
باغ انگور، سنجیده و با وقار
شیرین
(به مجاز) دوست داشتنی، خوشایند، زیبا، گرامي، عزيز، خوش سخن و دلنشین
گیتا
جهان، گیتی، جهان آفرینش
آلین
سرخ گون ،قرمزرنگ
آلینا
زیبا و سرخ روی
آماندا
در امان تو، در پناه تو
آنسه
زن نيكو، دختر خانم، زن نيكو زبان، انس گیرنده، همنشین نیکو
آنلی
بافهم، باشعور، فهمیده
آیات
جمع آيه، نشانه‌ها، علامت‌ها
آریوان
نگهبان اتش
چیدا
مانند مادر
حسینا
نام شاعری مجنون چون بابا طاهر
میرال
دریای درخشان
نارمیلا
غنچه، شکوفه، خصوصا شکوفه گل انار
نازان
فخر کننده، ناز کننده
یوهان
خاورشناس و پزشک آلمانی
تیامیس
چشمانم برایش
نیان
رفیق، شریک زندگی
سینان
فریبنده
پریهان
پادشاه پریان
محمد نویان
ترکیب دو اسم محمد و نویان (ستوده و سردار)
یوشا
سپیده دم
کاران
اهل کار
آرگش
همچون آتش سرزنده و روشن
آروید
آریایی و آتش پاک
نیاراد
از خاندان جوانمرد
برزین
آتش، نام آتشکده ی بزرگ ایران
امیرفرزام
ترکیب دو اسم امیر و فرزام (فرمانروا و شایسته)
حسام الدین
شمشیر دین
صمیم
خالص، محض، میان
معز
عزت دهنده، گرامی دارنده، از نام های پروردگار
محمد عماد
ترکیب دو اسم محمد و عماد (ستوده و تکیه‌گاه)
جمانه
یک دانه مروارید، یک دانه لؤلؤ
مهرانه
منسوب به مهران، دارندهی مهر، فروغ خورشید
نیایش
عبادت، پرستش، دعا، ستایش
مارینا
دارنده هرچیز ارزشمند
آیپارا
پاره ای از ماه، مثل ماه زیبا و درخشان
آلیس
بانوی نجیب زاده
گیسیا
دارای گیسوان بلند و سیاه
آلاز
شعله
هامون
دشت و زمین هموار
مهر شاد
ترکیب دو اسم مهر و شاد (خورشید و خوشحال)
تیمور
آهن، فولاد، نام مؤسس سلسه ی تیموریان یا گورکانیان
الیار
دوست و رفيق ايل
ایلشن
منسوب به الشن، شادی بخش ایل، رهبر
محمد رهام
ترکیب دو اسم محمد و رهام (ستوده و پهلوان ایرانی)
عاصم
نگهدارنده، محافظ، بازدارنده، نام يكي از ياران امام كاظم(ع)
محسن
تحسین شده، نیکو کردار، از نامهای پروردگار
شهاب
پاره‌ای از آتش، افروزه، ستاره دنباله‌دار، سنگ‌های آسمانی که در اثر برخورد با زمین می‌سوزند
مسیب
بر حال خود گذاشته شده، آزاد شده
ضیاء الدین
روشنایی دین، فروغ دین
حسینعلی
ترکیب دو اسم حسین و علی (نیکو و بلندقدر)
محمد عیسی
ترکیب دو اسم محمد و عیسی (ستوده و نجات دهنده)
محمد مسیح
ترکیب دو اسم محمد و مسیح (ستوده و لقب حضرت عیسی(ع))
محمد یحیی
ترکیب دو اسم محمد و یحیی (ستوده و تعمید دهنده)
محمد کمیل
ترکیب دو اسم محمد و کمیل (ستوده و کامل)
محمد مبین
ترکیب دو اسم محمد و مبین (ستوده و آشکارکننده)
دانیار
دارنده ی دانش و آگاهی
اردیان
مقدس
کوشا
آن که بسیار تلاش و کوشش می کند، ساعی، تلاشگر
پادرا
سرزمین باشکوه
ژیکان
زیبا و آرامش بخش
هادی
راهنما، رهبر، هدایت کننده، از نامهای پروردگار، لقب امام دهم شيعيان
شیلر
منطقه ای در کردستان، نام شاعر و نویسنده آلمانی
دریتا
زیبا، درخشان
فرنوش
نوشنده شکوه و جلال، دارای شکوه جاودان
فاطمه درسا
ترکیب دو اسم فاطمه و درسا (رانده شده از آتش و ارزشمند)
فاطمه هستی
ترکیب دو اسم فاطمه و هستی (رانده شده از آتش و زندگی)
فاطمه ریحان
ترکیب دو اسم فاطمه و ریحان (رانده شده از آتش و نوعی گیاه معطر)
فاطمه سما
ترکیب دو اسم فاطمه و سما ( رانده شده از آتش و آسمان )
فاطمه سنا
ترکیب دو اسم فاطمه و سنا (رانده شده از آتش و روشنایی)
فاطمه صبا
ترکیب دو اسم فاطمه و صبا (رانده شده از آتش و باد خنک)
فاطمه عذرا
ترکیب دو اسم فاطمه و عذرا (رانده شده از آتش و دوشیزه)
مهر آیه
ترکیب دو اسم مهر و آیه (خورشید و نشانه)
بهار زهرا
ترکیب دو اسم بهار و زهرا (فصل اول سال خورشیدی و روشن تر)
ماه صنم
ترکیب دو اسم ماه و صنم (زیبا و دلبر)
سروراعظم
ترکیب دو اسم سرور و اعظم (بزرگ و بزرگوارتر)
الیما
گیاهی کوهستانی
فریبا
فریبنده، بسيار زيبا، فریفته
سپیده
سحرگاه، سفیدی و روشنایی صبح
رویان
روينده، رويا
افسانه
سرگذشت و حكايت گذشتگان، افسون، سحر، داستان تخیلی
تیما
دشت، بیابان
آریوراد
ایرانی و جوانمرد
امیرکاوه
ترکیب دو اسم امیر و کاوه (فرمانروا و از شخصیت های شاهنامه)
امیرکرار
ترکیب دو اسم امیر و کرار (فرمانروا و حمله کننده)
امیرمهدیار
ترکیب دو اسم امیر و مهدیار (فرمانروا و محافظ)
آنام
خلق، آفریده
دانژه
غنچه گل نیمه باز
سینار
سنباد، از شخصیتهای شاهنامه
نگارشید
نقش و نگار درخشان
آبناز
نام زنی در منظومه ویس و رامین، کنایه از لطافت پوست
فرتیام
فر و شکوه و جلال و شادی چشمانم
هریاد
همیشه در خاطر
علیشاه
وزیر سلطان محمد خدابنده
چاووش
کسی که پیشاپیش دسته‌ای حرکت میکند و اشعار مذهبی می‌خواند، مامور تشریفات دربار
تورال
جاوید
توماج
چرمی رنگین و خوش بو
یغما
غارت
یاشا
زنده باد، آفرین، زنده باشی
امیرکیان
ترکیب دو اسم امیر و کیان (فرمانروا و پادشاهان)
امیرسینا
ترکیب دو اسم امیر و سینا (پادشاه و سوراخ کننده)
حامدحسین
ترکیب دو اسم حامد و حسین (ستایشگر و خوب)
سمیع
شنونده، شنوا، نامی از نامهای خدای تعالی
امیرمجتبی
ترکیب دو اسم امیر و مجتبی (پادشاه و برگزیده)
امین حسین
ترکیب دو اسم امین و حسین (امانتدار و نیکو)
انور
روشن تر، درخشان تر، تابناک تر
ادیب
با ادب، با فرهنگ، زیرک، سخن شناس
صانع
آفریننده، صنعتگر
محمد ارشیا
ترکیب دو اسم محمد و ارشیا (ستوده و تخت پادشاهی)
محمد آرین
ترکیب دو اسم محمد و آرین (ستوده و آریایی)
محمد محراب
ترکیب محمد و محراب (ستوده و قبله)
محمد مرتضی
ترکیب دو اسم محمد و مرتضی (ستوده و برگزیده)
محمد مرصاد
ترکیب دو اسم محمد و مرصاد (ستوده و کمینگاه)
شهنور
نور خدا
رائین
نام سردار اردشیر دوم پادشاه ساسانی، دانا و خردمند
اردشیر
آن که حکومت مقدس دارد، شهریاری و پادشاهی مقدس
سامی
عالي، بلند مرتبه، منسوب به سام پسر نوح نبی (ع)
پارلا
درخشنده و نورانی
مهر آسا
مانند خورشید، (به مجاز) زيبارو
سپند
اسپند دانه سیاه و خوشبویی که برای دفع چشم زخم در آتش می ریزند
امیتیس
آمیتیس
برنادخت
دختر جوان، ظريف
نازشیرین
ترکیب دو اسم ناز و شیرین (کرشمه و دوست داشتنی)
پریمهر
با محبت و نیکوکار
دیناز
آفریدگار نازنین، خالق زیبایی
رامسینا
رامسین، سازنده و نوازنده
الهه
مظهر پرستش، ماه نو، آفتاب، مونث «اله» به معنی رب النوع
صهبا
شرابی که مایل به سرخی باشد، شراب انگوری
ام سلمه
نام یکی از همسران پیامبر اسلام (ص)
فاطمه کوثر
ترکیب دو اسم فاطمه و کوثر (رانده شده از آتش و خیر فراوان)
فاطمه نسا
ترکیب دو اسم فاطمه و نسا (رانده شده از آتش و زنان)
هدیل
صدای کبوتر وحشی
نازنین معصومه
ترکیب دو اسم نازنین و معصومه (بسیار دوست داشتنی و بی‌گناه)
ماهناز
ناز و زیبا مانند ماه، ماهروی زیبا
ماهین
منسوب به ماه، (به مجاز) زيبارو و دوست داشتنی
لیلی (لی لی)
لفظی كه در جشن‌ها (عروسی ها) برای ابراز شادی میگویند
بهشت
فردوس، جهان بهتر
هما
نام پرنده‌ای افسانه‌ای که او را به عنوان مرغ سعادت می‌شناسند، فرخنده
تینا
گل سرخ، ناز و کرشمه
لیلیا (لَيليا)
شب‌ها
پرتو
درخشش، تلألؤ، روشنایی
آریام
دارای نیروی آریایی
آیگل
درخشان مانند ماه و زیبا مانند گل
آینام
داراي صورت و ظاهر ماه، زیباروی
دلاوا
بخشنده
شارو
بازمانده یا پنهان
نلسا
مانند روشنی
نور
روشنایی، فروغ، از نامهای خداوند، نام سوره ای در قرآن کریم
خزان
پاییز
درتا
مانند مروارید، همتای دُر
تایماه
مانند ماه
ماهلی
صاحب ماه
آیشیل
فروغ
هوبر
دربردارنده نیکی
یارسا
مانند یار
مهرکانا
مهر و خورشید
سوریاش
خدای نور و خورشید
ماناد
شکل دعایی فعل ماند
شاهی
قلمرو، پادشاهی
آریاسام
ترکیب دو اسم آریا و سام (آزاده و آتش)
آریانیک
آریایی نیک
محمد آرهان
ترکیب دو اسم محمد وآرهان (ستوده و درستکار)
هدیه زینب
ترکیب دو اسم هدیه و زینب (ارمغان و زینت پدر)
الشن
شادی بخش ایل، مایه شادی طایفه، حاکم، رهبر
ایلقار
عهد و پیمان
تاینور
مانند نور
الیاد
یاد ایل
تیوان
توانا، توانمند
پنام
روبند، پوشیده، پنهان
امیرکسرا
ترکیب دو اسم امیر و کسرا (فرمانروا و خسرو)
امیرکوروش
ترکیب دو اسم امیر و کوروش (فرمانروا و خورشید)
قائم
ایستاده، قدرتمند و با اراده، لقب امام عصر عجل الله تعالی فرجه الشریف
بلال
آب و هر آن چه که، گلو را تر کند
کمال
آخرين حد چيزی، نهايت، بی‌عيب و نقص بودن، خردمندی و دانايی
حنان
آرزومند، مشتاق، بخشاينده، بسيار مهربان، از نامهای پروردگار
حمید
ستوده، فرخنده، از صفات پروردگار
ادهم
قید و بند، سیاه، تیره گون، آثار نو
صلاح
نیکی، نیکوکاری، شایستگی
امین عباس
ترکیب دو اسم امین و عباس (امانتدار و شجاع)
شاکر
شکر کننده، سپاس گزار
امین طاها
ترکیب دو اسم امین و طاها (امانتدار و نام پیامبر)
محمد پویا
ترکیب دو اسم محمد و پویا (ستوده و پوینده)
محمد سالار
ترکیب دو اسم محمد و سالار (ستوده و رهبر)
محمد میثاق
ترکیب دو اسم محمد و میثاق (ستوده و پیمان)
ساوان
ساید، ساینده
داریان
منسوب به دارا، نام شهری در شیراز و شوشتر
سروش
فرشته‌ی پیام آور، فرشته، پیامی که از عالم غیب برسد، الهام
بها
درخشندگی، روشنی
باور
یقین، اعتقاد
گلبرگ
برگ گل
دلبر
دارای زیبایی، جذابیت و توانایی جلب عشق و علاقه ی دیگران، معشوق
گلرو
آن که چهره ای زیبا چون گل دارد
بهارا
منسوب به بهار
نادیا
امید، آرزو، زن خوش آواز
عارفه زهرا
ترکیب دو اسم عارفه و زهرا (دانا و نیکو)
رفعت
والایی، بزرگواری، بلندی
صغری
کوچک تر
حمیده
ستوده، فرخنده، نام مادر امام موسي كاظم (ع)
منصوره
پیروز، حمایت شده از سوی خداوند
جنات
بهشت‌ها
رزگل
گلِ رز
رزیتا
رزا، گل رز کوچک
ونوس
زهره، ناهید، رب النوع عشق در نزد یونانی‌ها
شاپرک
نوعی پروانه
لعیا
نام همسر حضرت یعقوب (ع)، خجسته و زیبارو
پگاه
هنگام صبح زود، سپیده دم، صبح زود
نوا
ناله، نغمه، وسایل زندگی، روزی، یکی از مقام های اصل موسیقی
سونا
طلا، زیبا و قشنگ، زیبای آب‌ها
نگاه
نظر، دید، تماشا
میناز
نازنین من، افتخار کن
پریچهر
فرشته‌رو، زيبا مثل پری، (به مجاز) زيباروی
آزاد
رها شده از گرفتاری یا چیزی آزاردهنده، فارغ و آسوده
آستیاژ
نام آخرين پادشاه ماد
آستیاگ
آستیاژ، نام آخرين پادشاه ماد
آینوش
ماه جاويدان
دومان
مه، غبار
رافائل
شکوهمند
شایمین
فرزندی پر برکت و بی همتا
لیلیان
نام گل، نور، نوربخش
لیلین
گل لیلیوم
لیلیوم
نام نوعی گل
لیندا
قشنگ، زیبا
مارتا
فناپذیر ، دنیایی
نیارا
نور و روشنایی
دریانا
مروارید درخشان
الیز
دنباله نسل و ردپای ایل
فرخان
نام یکی از سرداران خسروپرویز پادشاه ساسانی
مهرآراد
ترکیب دو اسم مهر و آراد (محبت و آراینده)
بهنورا
بهترین نور
آوانا
آوا، موسیقی
منسا
زیر سایه و کنایه از در آرامش بودن
برسا
قدرتمند، نیرومند و دلیر
آرتامن
انديشه‌ي مقدس
فاراب
زراعت آبی در مقابل ديم
امیررهام
ترکیب دو اسم امیر و رهام (فرمانروا و پرنده شکست ناپذیر)
امیرسیاوش
ترکیب دو اسم امیر و سیاوش (فرمانروا و دارنده اسب نر سیاه)
امیرارسام
ترکیب دو اسم امیر و ارسام (فرمانروا و آرشام)
شجاع
دلیر، بی باک، پردل و جرئت، نترس
مختار
صاحب اختيار، برگزیده شده، گزیننده، عالی
اسدالله
ترکیب دو اسم اسد و الله (شیر و خدا)
صنعان
نام شيخي عارف در ادبيات ايران معروف به شيخ صنعان
صابر
شکیبا، لقب حضرت ایوب (ع)، از نامهای پروردگار
امیرسبحان
ترکیب دو اسم امیر و سبحان (پادشاه و پاک)
امیرمسعود
ترکیب دو اسم امیر و مسعود (پادشاه و نيک‌بخت)
عادل
با انصاف، دادگر، از نام های پروردگار
محمد شاهرخ
ترکیب دو اسم محمد و شاهرخ (ستوده و شاه سیما)
محمد شهروز
ترکیب دو اسم محمد و شهروز (ستوده و پادشاه روزگار)
حسین رضا
ترکیب دو اسم حسین و رضا (نیکو و خشنود)
محمد هاتف
ترکیب دو اسم محمد و هاتف (ستوده و آوازدهنده)
بهمن
نيك انديش، راست گفتار، راست کردار، ماه يازدهم از سال شمسي، (در جغرافیا) توده عظیمی از برف و یخ، (در شاهنامه) پسر اسفنديار
سورین
نیرومند، قدرتمند، توانا، دلیر
شروان
درخت سرو
شهرام
مطیع شاه، موجب آرامش شاه
ماردین
نام منطقه‌ای کرد نشین در ترکیه
اردوان
نگهبان درستکاران، نگهدارنده‌ی خشم، نام چند تن از شاهان سلسه اشکانی
رخشان
درخشان، روشن و تابان، درخشنده
سالیا
منسوب به سالی
مرجان
نوعی جاندار دریایی، مروارید
مهام
کارهای بزرگ و دشوار، کارهای سخت، کارهایی که اهمیت داشته باشد
ازهار
شکوفه ها، گل ها
حدیثا
منسوب به حدیث، داستان، حکایت
حره
عنوانی برای زنان و دختران پادشاهان، زن بزرگ و شریف، زن آزاد
اطرا
بسيار ستودن، مدح و ستايش فراوان
تسنیم
نام چشمه‌ای در بهشت
فاطمه معصومه
ترکیب دو اسم فاطمه و معصومه (رانده شده از آتش و بی‌گناه)
تسلا
آرامش یافتن یا کم شدن اندوه، آرامش، (در قدیم) خشنود، خرسند، راضی
سمرا
مونث اسمر زن گندم گون
حمده
سپاس و شكرگزاري
نجوا
سخن آهسته، صحبت كردن با صدای آرام
سلوی
مریم گلی، نام گیاهی معطر و دارویی است که گل هایی به رنگ آبیِ مایل به بنفش دارد
اقلیما
نام دختر حضرت آدم (ع)، نام ماده‌ای که از گداختن برخی از فلزات مانند طلا و نقره به دست آید
فانیذ
قند، شکر
مهنور
بانوی خوش چهره
نوشین
شيرين، خوشايند
شهربانو
ملکه، نام همسر امام حسین (ع) و مادر امام سجاد (ع)
ساران
آغاز، سر
ترنج
نام گیاهی (بالنگ)، مركّب از طرح‌های اسليمی و گل و بوته‌ای در میان قالی و قالیچه
بهنوش
گوارا ،نوش و شهد نیکو، نیکو نوشنده
فرنیان
پرنیان، ابریشم و حریر
آترا
آذر، آتش، نام یکی از ماههای پاییز
لیلیا (لِیلیا)
پاک و خالص، نام نوعی گل، نور ماه، (به مجاز) زیبا
ایزابلا
قول و وعده ی خداوند، خداوند کامل
ایلانا
دختر سرزنده
رایکا
محبوب، مطلوب، ریکا
راینیک
اندیشه نیک
شهان
پادشاهان
شهیاد
یاد شاه
شیمازهرا
ترکیب دو اسم شیما و زهرا (زن زیبای عرب و نیکو)
آلیا
الیاس، مجازا زیباروی و بلند مرتبه
آنیس
انیسون، مقاومت و اعتراض
ردا
عبا و بالاپوش
ابوریحان
نام ریاضیدان و فیلسوف ایرانی در قرن چهارم و پنجم
فرمان
حکم، امر، دستور
مهرپویا
ترکیب دو اسم مهر و پویا (محبت و پوینده)
داناک
آگاه و دانا
نوحا
راحتی و راهنما
ساریناز
دختر نازدار و زیبا
محمد تدین
ترکیب دو اسم محمد و تدین (ستوده و دینداری)
نامیک
نامور و مشهور
ماه ثنا
ترکیب دو اسم ماه و ثنا (زیبا و ستایش)
فاطمه آیه
ترکیب دو اسم فاطمه و آیه (رانده شده از آتش و نشانه)
ماهیار
دوست و یاور ماه، از شخصیتهای شاهنامه
ساسان
کسی که از مال و منال دنیا می‌گذرد، زاهد، پسر بهمن و نوه‌ی اسفندیار، جدّ اردشیر بابکان
زکریا
نام پیامبری از بنی اسرائیل
راثین
سردار ایرانی که از گزنفون شکست خورد، سردار سپاه ایران درجنگ با سردار «سدمونی »
بزرگمهر
بسیار مهربان، نام وزیر خردمند انوشیروان پادشاه ساسانی
فرزاد
با جلال و شكوه زاده شده، زاده‌ي با فر و شكوه و عظمت
بهنود
پسر عزیز، نام پادشاهان هند
فرشاد
شادمان و باشکوه، نام روح و عقلِ كره مرّيخ
امیربهمن
ترکیب دو اسم امیر و بهمن (فرمانروا و نیک اندیش)
محمد هانی
ترکیب دو اسم محمد و هانی (ستوده و مسرور)
طه
طاها، نام سوره بیستم قرآن کریم، نام پیامبر اسلام (ص)
حافظ
آن که مراقبت یا حفاظت از کسی جایی یا چیزی را بر عهده دارد، نگهبان
ذبیح الله
قربانی شده برای خدا، لقب فرزندان حضرت ابراهیم (ع)
ذاکر
یاد کننده، ستایش کننده حق، روضه خوان، شریف
احسان الله
نیکی و بخشش خداوند
محمد کیهان
ترکیب دو اسم محمد و کیهان (ستوده و جهان)
محمد مهزیار
ترکیب دو اسم محمد و مهزیار (ستوده و صاحب کوهستان)
محمد مهیار
ترکیب دو اسم محمد و مهیار (ستوده و ماهیار)
امیرهمایون
ترکیب دو اسم امیر و همایون (فرمانروا و خجسته)
دستان
آهنگ و لحن، داستان، قصه، افسانه
کیا
پادشاه، حاکم، فرمانروا، (به مجاز) سرور و بزرگ، عزت
بهزاد
نيك نژاد، نیکو تبار، نقاش و مينياتور ساز مشهور ملقب به كمال الدين
پریسان
كنايه از زيبارو
رودابه
نام دختر مهراب پادشاه كابل، همسر زال و مادر رستم پهلوان شاهنامه
نیل
نام یک گیاه
شادلین
شاد رویِ نرم خو و آرام
محیا (ِمُحَيّا)
صورت، رخساره، چهره
عطیه
آنچه از سوی خداوند يا از طرف شخصی بزرگ به كسی بخشيده شود، انعام، بخشش
نسیم
باد ملایم و خنک، بوی خوش
بشرا
بشارت، خبر خوب
ثمینه
گرانبها، ارزشمند، قیمتی، نفیس
کانی
معدنی، استخراج شده از معدن، (به مجاز) داراي ارزش و قيمت
روژیا
روز و روشنایی
اسرین
اشک، سرشک
مهرنوش
زیبایی جاوید و همیشگی، همیشه زیبارو
مهر سیما
ترکیب دو اسم مهر و سیما (خورشید و چهره)
مهر یار
دوست و یار خورشید، دارندهی مهربانی و محبت، (به مجاز) مهربان
مهری
منسوب به مهر، محبت، دوستی، مهربانی، خورشید، نام هفتمین ماه از سال شمسی، نام سازی قدیمی
اریکا
نخل هندی، فوفل، شاهزاده
نسرین
گل زرد يا سفيد خوشه‌اي خوش بو كه يكي از گونه‌هاي نرگس است، (به مجاز) صورت معشوق
نیلوفر
پیچک، نام نوعی گل، نام یکی از جشن‌های ایرانیان قدیم
سوما
ماه، نور ماه، (به مجاز) زیبا، نهر آب
کردیا
دختر کرد
هوزان
نرگس نو شکفته
آتین
جدید، نو
آتیه
آینده، زمان آینده
فرن
فراوانی، فزونی
علیرام
مطیع حضرت علی
یهودا
حمد، نام پسر یعقوب (ع)
رهامیر
ترکیبی از اسم های رهام و امیر
صبحان
مرد زیبا، مرد صبوحی کننده
صیانه
دختر با تقوا و پرهیزکار
عاتکه
زن خوشبو، نام دختر عبدالمطلب، جد پیامبر (ص)
ماهزاد
زاده ماه، زیبا
ماهیسا
نوع خاصی گل زیبا و ظریف و کمیاب
مایار
یار مادر
هایکا
آرام
آیجان
پاک و آراسته همچون ماه
زریا
جای پر آب، دریا
لانیا
آشیانه خوشبختی
لیزا
بنده خالص خداوند
لیسا
ستوده شده
کاردوس
اهل کار، کاردوست
کارو
راهنما
ایلکان
فرمانده ایل
آتاکان
کسی که خون پدر در او جریان دارد
ایلدنیز
پادشاه دریا
دلسو
نوردل
فاطمه مهلا
ترکیب دو اسم فاطمه و مهلا (رانده شده از آتش و آرام)
خسروپرویز
ترکیب دو اسم خسرو و پرویز (پادشاه و فاتح)
رزمهر
نام پسر سوخره سردار جنگي در ايرانِ باستان
رادنیک
ترکیب دو اسم راد و نیک (جوانمرد و خوب)
رامی
منسوب به رام، شاد و خوشحال
عمر
از صحابه ی رسول اکرم (ص) و از خلفای راشدین ،نام خلیفه دوم
حجت الله
ترکیب دو اسم حجت و الله (دلیل و خدا)
بشار
بشارت دهنده
هانی
مسرور، شاد
عبدالماجد
بنده‌ی خدای بزرگوار
عبدالسمیع
بنده خداوند شنوا
عبدالحق
بنده‌ی خدا
ساهر
بیدار
محمد تقی
ترکیب دو اسم محمد و تقی (ستوده و پرهیزگار)
راشن
آرامنده، ثابت و برجای، انعام، پاداش
فرازمهر
شخص مهربان، با محبت، خوب و خوشحال
صائب
راست و درست، رسا، رساننده
زادمهر
نام یکی از نوازندگان ایرانی
راژان
خوابیدن، جنبیدن گهواره
سامر
افسانه سرا، قصه گو
کهربا
نام صمغی سخت شده و زرد رنگ که خاصیت جذب کنندگی دارد
سولار
آب ها
شاران
شهرستان
شیده
آفتاب، درخشان، درخشنده، (به مجاز) زیبارو، نام پسر افراسیاب
سجا
نام یک گیاه
سلمی
نام گیاهی، (به مجاز) معشوق
هیفا
زن كمر باريك
کلثوم
زيبا روی، کسی که دارای چهره پرگوشت باشد، ام كلثوم نام دختر پیامبر اسلام (ص)
سیما
چهره، صورت، نشان، ظاهر شخص
نورالهدی
نور هدایت و رستگاری
حسنیه
نيكوتر، كار نيك، عاقبت نيكو.
روژیار
آفتاب ،خورشید
ژوان
میعادگاه عاشق و معشوق، زمان، میعاد، ملاقات
کژال
زيباروی سياه چشم
کیهانه
کیهان، جهان، دنیا، گیتی
مهینا
مهین، منسوب به ماه، زیباروی، بزرگترین
ناروین
انار کوچک، (به مجاز) سرخگون و زیباروی
هاله
حلقه نورانی و رنگی اطراف ماه یا خورشید، خرمن ماه
درینا
ارزشمند و قیمتی
ژیانا
منسوب به ژیان، دارای زندگی و حیات
تامارا
درخت خرما، نام همسر یهودا (چهارمین پسر حضرت یعقوب (ع))
شیما
زن زیبای عرب، زن خال‌دار
پری
موجودی لطيف و بسيار زيبا و نيكوكار، زن زيبارو، فرشته
فرخنده
مبارک، خجسته، همایون
سمن
چهره ی سفید و لطیف و همینطور بوی خوش
ایران
مکان آریاییان، نام کشور و سرزمین عزیز ما
گلناز
کسی که چون گل لطیف باشد، نوعی گل
آرای
زیور بستن، زینت دادن
آتای
شناخته شده، معروف
آتلان
نام آور و تند
بیسان
بی همتا، بی مانند
ریباز
رهگذر
ریناس
راه شناس
زانیار
دانا، دانشمند
محمدباراد
ترکیب دو اسم محمد باراد (ستوده و جوانمرد)
محمدتوحید
ترکیب دو اسم محمد توحید (ستوده و یکتاپرستی)
محمدسنان
ترکیب دو اسم محمد و سنان (ستوده و نابودکننده دشمن)
هلدا
مادر خوشبو
هلما
محافظ
هلیسا
دختر خورشید
هناس
نفس
مانیان
بی نظیر و بی همتا
ماهگل
آن که چون ماه و گل زیباست، زیبا روی
ارواد
نیرومند
کیازند
پادشاه بزرگ
آیرال
منحصر بفرد
مهرآمین
خورشید استوار
آژیار
رهایی
علیجان
انسان ارزشمند
محمد آرشا
ترکیب دو اسم محمد و آرشا (ستوده و مقدس)
سدیف
نام چندتن از صحابه حضرت رسول
نیروان
نام رودخانه ای در سقز
ابرسام
نام وزیر اردشیر بابکان
شهروز
پادشاه روزگار، دارای بخت و روز شاه
مشکان
منسوب به مشک، خوشبو
مهراج
نام رایج پادشاهان هندوستان
بهادر
دلیر، شجاع
شیروار
مثل شير، چون شير
معارج
پله‌ها، نردبان‌ها، پلکان‌ها، نام سوره‌ی هفتادم از قرآن كريم
ارحام
بستگان، اقوام، نزديكان
عابدین
جمع عابد، پرستنده ، پرستش کننده خدا
فرسان
صاحب اسب
اظهر
آشکارترین
مرآت
آینه
عبدالله
بنده خدا
ابرار
نیکان، نیکوکاران
مجاهد
کوشش کننده، جهاد کننده در راه خدا
وحید
تک، تنها و یگانه، یکتا، بینظیر
عفیف
پایبند به اصول اخلاقی، پارسا و پرهيزكار
کبیر
بزرگ، بلند مرتبه
هیثم
جوجه عقاب و جوجه کرکس، باز شکاری
حیان
زنده، کسی که برای چیزی وقت و زمان تعیین کند
هیمن
آرام، موقر، شکیبا
داوین
دامنه کوه، دامن
فرنام
بهترین نام، بالاترین نام
فرواک
پیشگفتار، پیش سخن، نام پسر سیامک پادشاه پیشدادی
مهوان
مهبان، نگهبان ماه، مجازا زیبا و مهتاب رو
ماه سیما
آن که سیما و چهره او چون ماه زیباست
مهر آوه
پرستشگاه های مهرپرستان
سایا
یکرنگ، بی ریا، ساینده
درنا
نام یکی از صورت‌های فلکی ،نام نوعی پرنده
یاشیل
سبز کبود، سبز چمنی، کبود
تایلان
قدبلند
بلقیس
نام ملکه سرزمین سبا که در قدرت و زیبایی مشهور بود و سرانجام با سلیمان پیامبر ازدواج کرد
حنیفه
مؤنث حنیف، درست و پاک، راستین، خداپرست
مهیلا
حرکت آهسته، روان
شهلا
زن دارای چشمان سیاه رنگ، زيبا و فريبنده (چشم)
ثمینا
منسوب به ثمین، گرانبها
ساریژ
بهبودی
پرژین
پرچین، حصار، دیواره
نازیتا
همانند ناز و کرشمه، (به مجاز) زيبا
نرمین
لطیف بودن، (به مجاز) مهربان
نوشا
نیوشا، شنوا، شنونده، شيرين، زندگی، (به مجاز) یادگیرنده و آموزنده
نیسا
شبیه به نی، زیبا، دلپذیر و دلنشین
افشان
افشاننده، پريشان، پراكنده، آشفته
مه آرا
آراينده‌ي ماه، زيب و زينت ماه
مهتاب
پرتو و نور ماه، ماهتاب
شوکا
چادر و جامه درشت بافت، نوعی گوزن
پیمانه
جام شراب
آرتمیز
پادشاه هاليكارناس
آرنوشا
آريايی جاويدان
آرونا
منسوب به آرون، صفت نيك، فضيلت، خصلت پسندیده، خوی خوش
آتینا
دسته گل نیلوفر، گلستان نیلوفر
آدام
آدم
آرامیس
آرامش، راحتی
پارسیس
شکل یونانی پارسی، پارسی، ایرانی
زهراناز
درخشنده و نازنین، ترکیبی قشنگ از نام زهرا
ژانیا
از نامهای باستانی
ژوانا
میعادگاه عاشقان
فاطمه آوا
ترکیب دو اسم فاطمه و آوا (رانده شده از آتش و آواز)
مریدا
مانند مادر
هیبا
هدیه خداوند
بهارناز
موجب فخر و نازش بهار
بهانه
دلیل، علت
اندیان
از شخصیتهای شاهنامه
یارسام
یار آتش
آرتیما
پاک و مقدس
محمدزبیر
ترکیب دو اسم محمد و زبیر (ستوده و نیرومند)
محمد مهام
ترکیب دو اسم محمد و مهام (ستوده و کارهای بزرگ)
شعیا
نام یکی از پیامبران بنی اسرائیل که به او اشعیا هم می گفتند
ارسان
پهلوان مشهور، همسر نرسی پادشاه ساسانی
جبرائیل
بنده‌ی خدا، نام یکی از فرشتگان مقرب الهی
یوشع
نجات می دهد
یرمیا
یهوه به زیر می اندازد
ابراهیم
پدر مهربان، نام یکی از پیامبران الهی، نام چهاردهمین سوره قرآن مجید
ثامن
هشتم، هشتمين، ثامن‌الائمه امام رضا(ع)
مهند (مُهنّد)
شمشیر ساخته شده در هند
حاتم
حاکم، قاضی، داور، نام مردی بسیار سخاوتمند از قبیله طی
معصوم
بی‌گناه و پاک، در امان، محفوظ
میثم
میثم تمار از اصحاب امیرالمؤمنین علی (ع)، پاي و سپل شتر كه محكم به زمين كوبيده شود
سحاب
ابر، میغ، توده بخار آب
نعیم رضا
ترکیب دو اسم نعیم و رضا (نعمت و خشنودی)
تحسین
تعریف ،تمجید، افرین
سنان
سرنیزه، نابودکننده دشمن
محمد فهیم
ترکیب دو اسم محمد و فهیم (ستوده و دانا)
محمد ادیب
ترکیب دو اسم محمد و ادیب (ستوده و با ادب)
محمد بلال
ترکیبی از دو اسم محمد و بلال (ستوده و نوشیده )
محمد بشیر
ترکیب دو اسم محمد و بشیر( ستوده و مژده دهنده)
ساکو
کوه بدون گیاه، ساده و بی آلایش، یکسان و یکنواخت
وانیار
باسواد
کریم
بخشنده، سخاوتمند، جوانمرد، از نام‌ها و صفات خداوند، از صفات قرآن
دارا
دارنده، ثروتمند، از نامهای پروردگار، داریوش سوم از پادشاهان ایران
پاکنام
نیکنام، خوشنام
مهر سان
مهرسا، مهربان و با محبت
موژان
(چشم) خمار و پرکرشمه، گل نرگس نیم شکفته، چشم خواب آلوده
نازآفرین
به لطف و نرمی آفریده شده، (به مجاز) معشوقی که ناز بسیار کند، پدید آورنده نعمت و خوشی
نکیسا
نام موسیقیدان مشهور در زمان خسرو پرویز پادشاه ساسانی
نلکا
آلوی ترش و کوهی
یانار
فروزان
بیرسن
يكدانه، يگانه
جیران
آهو، غزال، چشمِ زیبا
تانای
ماه صبحگاهان، ماه شرح شفق، ماه سپیده دمان
انیسا
بانوی همدم، دختری که مونس انسان است
رشیده
مونث رشید، از نام‌ها و صفات خداوند، شجاع، دلیر، خوش قد و قامت
صائمه
آن که روزه می گیرد، روزه‌گیر، روزه‌دار
دعا
نیایش، راز و نیاز
حسانه
بانوی زیباروی، دختر نیکو
رزینا
بانوی با وقار، متین، موقر، خوش نظر، خو
صفیا
صفیه
لیلی (لیلا)
شب طولانی و بسیار تاریک
گلسا
مانند گل، (به مجاز) زیبارو و لطیف
گلسان
گلسا، مانند گل
نیکسا
شبیه به نیک، (به مجاز) خوب و نیکو
اندیشه
فکر، اندیشه
مهربان
با مهر و محبت، نیکی کننده، رحم کننده
زیبا
دلنشین، زیبنده، شایسته، نیکو، قشنگ
اسنا
بلندتر، عالی‌تر
انار
میوه ای خوراکی با دانه های قرمز یا سفید فراوان و مزه ترش یا شیرین
آریستا
زیبا، مانند عروس
آزاده
آزاد، اصیل، نجیب، فروتن، وارسته
آساره
ستاره
حسن
نیکو، خوب روی، خوبی، نیکویی، جمیل، نام امام دوم شیعیان
آرتنوس
صادق، راستگو
آرتیان
منسوب به پاکی و تقدس
آرژین
حرارت آتش و گرمای زندگی
تاتیانا
نام نوعی پرنده
سادنا
پرده دار کعبه
فرمیسک
اشک چشم
فریحا
شادی و خوشحالی
فلورا
الهه گل ها و باروری
ملوین
نجیب زاده، دوست و مشاور
سوفی
حکیم
مهسین
مانند ماه
میرانه
امیرانه، شاهانه
السان
مانند ایل
مهرپاد
نگهبان خورشید و مهربانی
فاطمه بصیرا
ترکیب دو اسم فاطمه و بصیرا (رانده شده از آتش و آگاه)
محمد آمین
ترکیب دو اسم محمد و آمین (ستوده و برآور)
سوشیانس
نجات دهنده، هر یک از موعدان دین زرتشتی که در آخرالزمان ظهور می کنند
اسرافیل
درخشیدن مانند آتش
هورام
پیرو نیکی، مطیع خوبی
امیربهادر
ترکیب دو اسم امیر و بهادر (فرمانروا و شجاع)
نذیر
بیم دهنده، از القاب پیامبر اسلام(ص) برگرفته از قرآن كريم
مرسل
فرستاده شده، فرستنده، رسول صاحب كتاب، ساده و روان
وفا
به جا آوردن عهد و پیمان، پایداری در دوستی و صمیمیت
مسلم
پیرو دین اسلام، مسلمان
فتح الله
ترکیب دو اسم فتح و الله (پیروزی و خدا)
تمیم
تمام و کامل، استوار، سخت
عطامحمد
ترکیب دو اسم عطا و محمد ( بخشش و ستوده )
علی مهدی
ترکیب دو اسم علی و مهدی (بلندمرتبه و هدایت شده)
اصغر
کوچک تر، خردتر
محمد حامد
ترکیب دو اسم محمد و حامد ( ستوده و ستایشگر )
محمد حامی
ترکیب دو اسم محمد و حامی (ستوده و حمایت کننده)
محمد خالق
ترکیب دو اسم محمد و خالق (ستوده و آفریننده)
مانیاد
به یاد بمان، (به مجاز) عزیز و گرامی
ماهبد
نگهبان ماه
مهیمن
ایمن کننده، آگاه به حاضر و غايب، از نام‌ها و صفات خدا
فرهنگ
آداب، رسوم، اندیشه، هنر، شیوه‌ی زندگی، شعور، تربيت اجتماعی
بردبار
شكيبا، صبور
هورسا
همانند خورشید
ارمین دخت
دختري كه از نژاد آرمين است
زحل
دومین سیاره‌ی بزرگ منظومه شمسی
مدیا
سرزمين ماد، نام زن آخرين پادشاه ماد
تیوانا
تیوان، توانا
پرستو
نام نوعی پرنده
بصیرا
بینا و آگاه
شکورا
منسوب به شكور، بسیار شکر کننده
شکیلا
منسوب به شکیل، خوشگل و زیبا
فریده
يگانه، يكتا، بي‌نظير، بی‌مانند
عفرا
نوعی آهو، زن سفید
احیا
زندگی
فریال
زیباروی، خوش صدا، نام پرنده‌ای
عقیق
نام سنگی قیمتی به رنگ زرد و صورتی یا جگری
انفال
هشتمین سوره قرآن، غنیمت دادن
رافعه
مؤنث رافع بالا برنده، اوج دهنده
رانیا
قرب و نزدیکی، همچنین نام یک گل
پرینا
به نرمی و لطافت پر
راتینا
صمغی كه از درخت جاری میشود
الیا
شحم المرج، گل خطمی صحرایی
مهین
منسوب به ماه، زیباروی، بزرگترین
لونا
ماه، الهه ماه
سالی
بی غم و سرخوش، سالمند و دارای عمر طولانی
زکیه
پاک، پارسا، زکی
ماه پری
زیبا چون ماه و پری
سانا
آسان و راحت
مهربانو
ترکیب دو اسم مهر و بانو (محبت و خانم)
سلوانا
بخشی از شهرستان اروميه
آفرینش
خلقت، خلق، ابداع
اعلی
برتر، برگزیده، از نامهای خداوند، نام سوره هشتاد و هفتم قرآن مجید
آرکا
آرخا، مایه اطمینان و پیشتگرمی
ترکان
عنوانی مخصوص زنان اشراف
ساروین
تحفه و هدیه
سانیلا
با اخلاق، با نزاکت
کاترین
پاک، بی آلایش
مهرساد
طلوع زندگی ، خورشید ایل
یاردا
یار مادر
یاغمور
باران
نازخاتون
بانوی زیبا
نبات
ماده خوراکی سفت، بلورین، و شیرین
رابین
معتمد
رستار
نجات یافته، رها شده
آنی
خاطره
فاریا
سرچشمه زندگی
نگارزینب
ترکیب دو اسم نگار و زینب (نقش رنگین و نیکو)
آدار
جدا کننده، تحلیل گر، دلیر، شجاع
آدالان
شناخته شده، شهرت
آدای
نامزد برای ازدواج
اسفندیار
آفریده خرد پاک، اسپندیار
امیراتابک
ترکیب دو اسم امیر و اتابک (فرمانروا و پادشاه)
محمد یاشار
ترکیب دو اسم محمد و یاشار (ستوده و جاویدان)
امیراصلان
پادشاه چون شير
محمد عمران
ترکیب دو اسم محمد و عمران (ستوده و نام سوره ای در قرآن کریم)
امیرسلیمان
ترکیب دو اسم امیر و سلیمان (پادشاه و پر از سلامتی)
نوح
نام یکی از پیامبران الهی، نام سوره هفتاد و یکم قرآن کریم
منصور
پیروز، حمایت شده از سوی خداوند
مستعان
کسی که از او یاری خواسته شود، از صفات خدا
عنایت
مهربانی، لطف
محراب
(به مجاز) قبله، عبادتگاه، پیشگاه مجلس
جعفر
جوی، رود، نام ششمین امام شیعیان
فیصل
حاکم، قاضی، داور
سعد
مبارک، خجسته، خوش یمن، خوشبختی، سعادت
موسی الرضا
ترکیب دو اسم موسی و رضا (از آب گرفته شده و خشنود)
امیروهاب
ترکیب دو اسم امیر و وهاب (فرمانروا و بسیار بخشنده)
احمدعلی
ترکیبی از دو اسم احمد و علی (ستوده‌تر و بلندقدر)
موعود
وعده داده شده
امیرارشا
ترکیب دو اسم امیر و ارشا (فرمانروا و دلیرمرد)
محمد راشد
ترکیب دو اسم محمد و راشد (ستوده و دیندار)
محمد رئوف
ترکیب دو اسم محمد و رئوف (ستوده و بسیار مهربان)
محمد سجاد
ترکیب دو اسم محمد و سجاد (ستوده و بسیار سجده کننده)
برکان
کوه آتش فشان
قهرمان
کُهرمان، پهلوان
مهرنام
مشهور به مهربانی و دارندگی محبت، (به مجاز) مهربان و با محبت
جانمهر
دوستدار جان
عسکر
لشكر، حصار و پناهنگاه، يكي از القاب امام حسن
گلرخ
دارای چهره ای مانند گل، زیبا روی، گل چهره
نارون (ناروَن)
درخت انار
ماجده
مؤنث ماجد، دارای مجد و بزرگی، بزرگوار
زلال
شفاف، صاف، گوارا
کریمه
گرانبها، ارزشمند، صفت هر يك از آيه‌های قرآن، زن بزرگوار
ریحانه زینب
ترکیب دو اسم ریحانه و زینب (گیاهی خوشبو و زینت پدر)
سلاله زهرا
ترکیب دو اسم سلاله و زهرا (فرزند و نیکو)
یکتافاطمه
ترکیب دو اسم یکتا و فاطمه (بی نظیر، رانده شده از آتش)
گلینا
گلین، به رنگ گل سرخ
گیلا
منسوب به گیل، نام طایفه ای در گیلان
بهارک
مانند بهار، (مجاز) زیبا و باطراوت
ژینا
زندگی بخش
سالینا
منسوب به سال، سالانه
فرا
برخوردار از فرّ ایزدی
مایان
جمع ما، ماها
سدن
خدمت کردن کعبه
فردیس
فردوس، بهشت
پرگشا
پرگشاینده، پرواز کننده
فرانه
پروانه، فرانک
آتبین
نفس کامل و انسان نیکوکار، صاحب گفتار و کردار نیک، از شخصیتهای شاهنامه
آمال
آرزوها، خواسته ها، دوست داشتنی ها
آمیتیدا
همسر کوروش پادشاه هخامنشی
آنالی
دارنده مهر و محبت
آناهید
آناهیتا، الهه پاکی، بی‌آلایش
آریوس
خورشید
اسپاکو
شجاع و جنگجو
سایرا
کسی که خدا و بندگان خدا او را دوست دارند
سدرا
نام درختی در آسمان هفتم بهشت
سرحان
اسد، شیر
کاریا
مرد جنگجو و سلحشور
کلارا
نور چشم
مونیکا
مشاور
یوحنا
انعام توفیقی خداوند
یوناس
عبریِ یونس به معنای کبوتر
ارتاش
مرد و پهلوان
ترگل
گل تازه و شاداب
ترنه
گیسو
تیادا
نور چشم مادر
ژیران
باهوش
ژینار
زندگی
خدیجه زهرا
ترکیب دو اسم خدیجه و زهرا (برکت و روشن تر)
روزان
دختر زیبا، بانویی با چهره تابنده
پارسان
منسوب به پارس، پارسی، اهل پارس، از مردم پارس
بهیاد
دارنده ی بهترين ياد
کامیاب
(مجاز) آن که به خواست و آرزویش رسیده است، پیروز، موفق
امیرعرشیا
ترکیب دو اسم امیر و عرشیا (فرمانروا و ملکوتی)
محمد پوریا
ترکیب دو اسم محمد و پوریا (ستوده و بسیار دارنده)
خالد
جاودان، پاینده، همیشگی
ظهیر
پشتیبان، یاور
حسیب
بزرگوار، از اسامی خداوند
فاضل
دارای فضیلت و برتری در علم، نيكو، پسنديده
سلیم
سالم، بی عیب، آرام و مطیع
علی صدرا
ترکیب دو اسم علی و صدرا (شریف و ارج دهنده)
علی هادی
ترکیب دو اسم علی و هادی (شریف و راهنما)
محمد شریف
ترکیب دو اسم محمد و شریف (ستوده و بزرگوار)
محمد شفیع
ترکیب دو اسم محمد و شفیع (ستوده و شفاعت‌گر)
محمد صلاح
ترکیب دو اسم محمد و صلاح (ستوده و نیکی)
نیاوش
شبيه به نياكان، مانند اجداد، همانند نياكان
نیکداد
داده‌ی نيك، داده‌ی خوب
هوداد
داده ی خوب، داده ی نیک
مهرداد
داده‌ی مهر، آفريده شده‌ي مهر، بخشنده خورشید
داراب
دارنده، شان و شکوه
کاویان
پرچم کاوه که به درفش کاویانی معروف است
نعنا
نعناع، گیاهی کاشتنی و خوشبو
نوازش
از روی مهربانی دست بر سر کسی کشیدن
رستا (رُستا)
روستا، دِه
مروا
تفأل، فال نیک، دعای خیر
نارینا
منسوب به نارین، آتش، (به مجاز) زیبارو و سرخ رنگ مثل دانه انار
سبوحا
پاک و منزه
دردانه
عزیز، سوگلی، مروارید درون صدف، بسیار گرامی
شمسی
منسوب به شمس، خورشیدی، (به مجاز) سرخ رنگ
محسنه
مؤنث محسن، آراسته و زيبا، بانوی نيكوكار
ام البنین
مادر پسران، لقب فاطمه‌ی کلابیه دومین همسر اميرالمؤمنين علی (ع) و مادر حضرت عباس (ع)
ثمر
میوه، بار، نتیجه و حاصل
ثمره
میوه، (به مجاز) نتيجه و حاصل
محبوبه
دوست، مورد علاقه و محبت، معشوق
ایوا
پناه دادن به کسی
ماوا
جایگاه، مَسکن، پناهگاه، خانه
نازنین نرگس
ترکیب دو اسم نازنین و نرگس (با ارزش و گلی خوشبو)
تیا
چشم
لیوسا
مانند خورشيد، (مجاز) زيبارو
مهان
منسوب به ماه، زيبارو
مه آسا
همانند ماه، شبيه به ماه
فریا
(به مجاز) خجسته، مبارك، با شكوه، جذاب، دلپذير
کانیا
کسی که سرچشمه و منشأ است، زایا و بارور
لاریسا
نفیس و با ارزش
تهمینه
نیرومند، دلیر، نام دختر شاه سمنگان همسر رستم پهلوان شاهنامه و مادر سهراب
نیکو
خوب، گرانبها، درست، پسندیده، شایسته، زیبا
سوزان
دارای حرارت و گرمای بسيار زياد
راویس
صاحب جاه و جلال
مینو فر
دارای فر و شکوه بهشتی، دارای شأن بهشتی، (به مجاز) حوروش و زیبارو
مژده
خبر خوش و شادی بخش، بشارت، مژدگانی، نوید
آتمین
اسب سوار
آرال
نام دریاچه ٔ بزرگ مشهور به دریای آرال
آنیلار
مشهور و نامی
آوید
خرد، عقل
الن
نور و روشنایی
چاوان
چشم ها
حامیم
ستوده و با عظمت
حانان
رحیم و بخشنده
کوین
از نژاد کوه
کیاناز
زیبایی شاهانه
میریام
نام دیگر حضرت مریم
میها
ابر
الوا
از شخصیتهای شاهنامه
آرو
نام فرشته ای در آیین زرتشت
شاهکار
کار شاهانه، برجسته، ممتاز
آیشید
نور ماه
روومانگ
روومانگ
محمدیارا
ترکیب دو اسم محمد و یارا (ستوده و قدرت)
محمدرایا
ترکیب دو اسم محمد و رایا (ستوده و اندیشه)
امیرخسرو
ترکیب دو اسم امیر و خسرو (فرمانروا و پادشاه)
اروین
تجربه، امتحان
باتیس
دژبان غزه در زمان داریوش سوم پادشاه هخامنشی که تا آخرین نفس در برابر اسکندر پایداری کرد
تورج
نام پسر فریدون پادشاه پیشدادی
امیرماهان
ترکیب دو اسم امیر و ماهان (فرمانروا و زیبا)
منعم
نعمت دهنده، دارا، ثروتمند
فواد
دل، قلب
صفوان
روشنی، بی آلايشی
هاشم
خرد کننده، نام یکی از اصحاب پیامبر اسلام (ص)
ذوالفقار
شمشیر، در اصل نام شمشیر حضرت علی (ع)
محمد جبار
ترکیب دو اسم محمد و جبار (ستوده و دارای سلطه و قدرت)
محمد آرش
ترکیب دو اسم محمد و آرش (ستوده و درخشنده)
محمد آیدین
ترکیب دو اسم محمد و آیدین (ستوده و نورانی)
محمد یاشا
ترکیب دو اسم محمد و یاشا (ستوده و زنده باد)
محمد عامر
ترکیب دو اسم محمد و عامر (ستوده و آباد کننده)
محمد عدنان
ترکیب دو اسم محمد و عدنان (ستوده و نام یکی از اجداد پیامبر)
محمد عقیل
ترکیب دو اسم محمد و عقیل (ستوده و بزرگوار)
هومن
دارندهی روح خوب و نیک‌اندیش
ارشان
آرشان، دلیر، دلاور، نام پسر اردشير دوم
خشایار
دلیر، نیرومند، نام دو تن از پادشاهان هخامنشی
کیهان
جهان، دنیا، مجموعه سیارات منظومه شمسی
رهاد
مسافر، سیاح، جهانگرد
پاکان
منسوب به پاک، طاهر و پاکیزه، تمیز و مرتب
ارتا
مقدس، پاک، راستی، درستی
ملک ناز
فرشته زیبا
نفیسه
گرانمایه، قیمتی، ارجمند، گرامی، دختر حسن ابن زيد از خاندان گرامی امام حسن مجتبی (ع)
زهره
نام دومین سیاره منظومه شمسی که نام دیگر آن ناهید است
سبا
سی و چهارمین سوره قرآن، (مجاز) انسان
علیا
بزرگوارتر، برتر، بلندتر، بالاتر، والا و باارزش
نازیلا
دختر طناز و عشوه گر
مهستی
ماه خانم، ماه بانو
مهرنسا
خورشید زنان، (به مجاز) زن زیباروی
فرخ لقا
زیباروی، خوش برخورد
مهوین
به رنگ ماه، (به مجاز) زيبارو
مهدیسا
مهدیس، مانند ماه
مهدینا
مهدین، هم میهن
مهیشا
ویژگی آنکه ماه روی و شاداب است
مهراز
راز بزرگ
روشن
درخشان، بینا، شاد، مسرور، درستکار، معتمد
مهر آیین
ترکیب دو اسم مهر و آیین (مهربانی و رسم)
آرتامهر
محبت و دوستی مقدس
آردین
مقدس
آرزم
جنگ، رزم
آرسامس
نام یکی از سرداران ایرانی
آیتا
مانند ماه، دختر زیبا رو
آی آنا
ماه مادر
آیاتای
زیبارو
الویرا
پاک و زیبا
آلوینا
دوستدار همه
الیان
نام یکی از پهلوانان خورشید شاه در داستان سمک عیار
الیتا
فرشته جنگ
حمیدالله
ستوده خداوند
خوبیار
یار خوب
سولینا
رسمی, مقدس
نازبانو
بانوی زیبا و عشوه گر
امیره
مؤنث امیر
طلاناز
زیبا چون طلا
عزیر
نامی که اعراب مسلمان به عزرا می دهند، عزرا
غزل ناز
شعر عاشقانه زیبا
هارا
کوهستان
هدا
هدایت، راهنمایی، راه درست و مسیر درست
آریوسام
پسر آتش مقدس
آزر
نام پدر ابراهیم خلیل (ع )
موگه
گل برف
مایابانو
الهه بهار و حاصلخیزی
ال ایستین
محبوب و مورد علاقه ایل و خانواده
فیدان
شکوفه و غنچه
آیسین
مانند ماه زیبارو
رقیه زینب
ترکیب دو اسم رقیه و زینب ( دعا و زینت پدر )
امیرمهراد
ترکیب دو اسم امیر و مهراد (فرمانروا و جوانمرد بزرگ)
امیرفرنام
ترکیب دو اسم امیر و فرنام (فرمانروا و بالاترین نام)
غیاث
فریادرس، از نامهای خداوند
رستگار
خلاص، رها شونده
رائیکا
پسنديده و دوست داشتنی
زوشا
زيبا، نيكو، دلربا
صبرا
منسوب به صبر
مهدیه زهرا
ترکیب دو اسم مهدیه و زهرا (کسی که خدا او را به راه راست هدایت کرده و روشن تر)
کوثرالزهرا
ترکیب دو اسم کوثر و زهرا (بخشنده و نیکو)
نازنین فاطمه
ترکیب دو اسم نازنین و فاطمه (بسيار دوست داشتني و رانده شده از آتش)
مهیاز
ماهِ بهاری، ماه فصل بهار، (به مجاز) زیباروی لطیف
شانای
ماه پر افتخار و ارزش
ریرا
هشدار
ختن
زيباروي، نام گونه اي از آهوان
ساینا
نام خاندانی از موبدان زرتشتی، ساكت و بی‌صدا، سیمرغ، دانا و باخرد
راتا
دهش، (در اعلام) فرشته ای است در ایران باستان
سونیتا
فرهیخته ، محترم
گونش
آفتابی
نایریکا
برگزیده، پسندیده
فارا
نام کوهی در مغرب فلات ایران
آوه
از شخصیتهای شاهنامه
آویر
آتش
هاران
کوه نشین، برادر ابراهیم (ع)
لحظه
یک چشم به هم زدن
جانسو
آب حیات دهنده و زندگی بخش
امیر هوراد
ترکیب دو اسم امیر و هوراد (فرمانروا و مرد نیک نام)
رادمرد
سخاوتمند، جوانمرد، کریم الطبع، آزادمرد
خورداد
خرداد، ماه سوم از سال شمسی، روز ششم از هر ماه شمسی در ایران قدیم
پورشان
پسر دارای قدر و ارزش
پیروزان
پیروز، نام یکی از سرداران یزگرد پادشاه ساسانی
امیرمهبد
ترکیب دو اسم امیر و مهبد (فرمانروا و نگهدارنده ماه)
محمد ارشام
ترکیب دو اسم محمد و ارشام (ستوده و نیرو)
اعتصام
متوسل گرديدن، پناهنده شدن
منهاج
راه راست، راه روشن و آشکار، راه
امیرمومن
ترکیب دو اسم امیر و مومن (فرمانروا و مسلمان)
امیرهاتف
ترکیب دو اسم امیر و هاتف (فرمانروا و ندا دهنده)
محمد قاسم
ترکیب دو اسم محمد و قاسم (ستوده و تقسیم کننده)
محمد قائم
ترکیب دو اسم محمد و قائم (ستوده و ایستاده)
فردید
بلند نظر، زيبانگر
شیرزاد
زاده شیر، (به مجاز) دلیر و شجاع
فرخ داد
خوش قدم، قدم خير
پورچیستا
پر داننده، پردانش
هلیانه
نام یک گیاه
روناس
نام یک گیاه
قصیده
نام یکی از قالب های شعر فارسی و عربی
اعراف
جایی بین بهشت و دوزخ
عطیه زهرا
ترکیب دو اسم عطیه و زهرا (بخشش و نیکو)
مه جبین
پری رخسار، پریرو، خوبرو، زهره جبین
نوشیکا
بچه آهو
توکا
پرنده‌ای از خانواده‌ی گنجشك با منقاری باريك و تنی رنگارنگ
چیستا
دانش، آگاهی، فرزانگی
گیتی افروز
روشن کننده ی دنیا، فروزنده ی دنیا
رهادخت
دختر وارسته
آرمند
آرام گیرنده
آیدینا
روشن و مبارك
امیرکارن
ترکیب دو اسم امیر و کارن (فرمانروا و جنگجو)
امیرکامیار
ترکیب دو اسم امیر و کامیار (فرمانروا و کامیاب)
داماسپیا
نام همسر اردشیر ساسانی و مادر خشایار شاه دوم
دامور
آواز نرم و لطیف
سیبل
نشانه، هدف
سیتا
جهان، گیتی
آبان مهر
ترکیب دو اسم آبان و مهر (نام فرشته نگهبان آب و مهربانی)
حورزاد
زاده حور، زیبا
فتنه
عاشق، دلداده
هینان
آوردن
ضیافت
مهمانی
هاوار
فریاد
کیاس
بسیار زیرک و تیزهوش
آتیال
یال اسب
داریو
داریوش، نام پادشاهی پیش از ساسانیان
دوست دار
دوستار، خیرخواه، یار مهربان، خواهان
ایلشاد
ايل و طایفه شاد
ایلیاد
به یاد ایل، نام منظومه معروف هومر
محمد اشکان
ترکیب دو اسم محمد و اشکان (ستوده و منسوب به اشک)
محمد ثاقب
ترکیب دو اسم محمد و ثاقب (ستوده و روشن)
فائز
رهایی یابنده، رستگار شونده، رستگار، پیروز
نجی
نجات يافته، لقب حضرت نوح پيغمبر(ع)
ناصر
ياري كننده، از نامهای پروردگار
منهاج الدین
راه راست آیین
نبیالله
رسول خدا، از القاب پیغمبر اکرم (ص) .
حسین مهدی
ترکیب دو اسم حسین و مهدی (نیکو و هدایت شده)
محمد موسی
ترکیب دو اسم محمد و موسی ( ستوده و از آب گرفته شده )
محمد قدیر
ترکیب دو اسم محمد و قدیر (ستوده و توانا)
نامبد
صاحب نام
پوشنگ
نام شهری در نزدیکی هرات
کیوان
زحل، پادشاه گیتی، محافظ و نگهبان شاه
زریاب
يابنده‌ی زر
نیک جو
نيك‌خواه
شاهیده
پارسا، پرهیزکار، نیکوکار
منتا
امید ، پیمان
رهاب
نوا و سه گاه
سرنا
نوعی ساز بادی چوبی از خانواده نی
فاطمه ستایش
ترکیب دو اسم فاطمه و ستایش (رانده شده از آتش و ستودن)
فاطمه سرور
ترکیب دو اسم فاطمه و سرور (رانده شده از آتش و آنکه مورد احترام است)
صوفیه
اهل طریقت
نهضت
جنبش، حرکت، عزیمت
مهر زهرا
ترکیب دو اسم مهر و زهرا (خورشید و نیکو)
بهار فاطمه
ترکیب دو اسم بهار و فاطمه (فصل اول سال خورشیدی و رانده شده از آتش)
تیکا
نوعی پرنده صحرایی، توکا
پرلا
نوعی مرغابی
گوهر شاد
ترکیب دو اسم گوهر و شاد (سنگ‌های قیمتی و خوشحال)
فروغ
روشنی، تابش، نور، پرتو، شعله‌ی آتش، (به مجاز) رونق
آرنگ
حاکم، مالک
آیریا
آریا
آیریانا
ایران
دامیار
شکارچی، ماهی گیر
سیترا
آشکار، نورانی، روشن
گیلاکو
دختر زیبای گیلانی
گیلاوا
آوای دختر گیلک
گیلنار
مرکب از گیل (گیلک) + نار (انار)
نزاکت
پاکیزگی، ادب، خوش اخلاقی، خوی خوش، رفتارپسندیده
آبتاب
دختری با چهره زیبا و درخشان، تابان
آبدیس
مانند آب زلال و شفاف
آبرخ
زیبا، لطیف، روشن، کسی که چهره ای مانند آب دارد
حورسا
همانند فرشته، زیبارو
خاتونک
بانوی کوچک، نام روستایی در نزدیکی شیراز
خارا
نوعی سنگ آذرین، نام یکی از گوشه های موسیقی ایرانی
فخرالسادات
سبب سربلندی سیدها
فخرالنسا
سبب سربلندی زنان
فخرگل
مایه نازش گل
هیوان
ایوان تراس
یارگل
یاری که چون گل زیباست
یارناز
یار زیبا
آیتونا
زیبا و درخشان مانند ماه
آئیل
نام پرنده ای است
بابر
لقب بعضی از پادشاهان ترک
طالع
طلوع کننده، بخت و اقبال
طائر
پرنده
طرب
شادی، نشاط
هاوره
همراه
هاویار
یار و یاور
هباسپ
دارنده اسب اصیل
شاهویر
باهوش
بهتین
آتشین
باستین
بردبار
یشیم
سنگ سبز رنگ گرانبها
یشم
سنگ سبز رنگ گرانبها
یانی
نام رومی حضرت یحیی علیه السلام
رزوان
باغبان بويژه نگهبان باغ انگور
اوختای
نظير تير، همتاي پيكان
محمد رامین
ترکیبی از دو اسم محمد و رامین (ستوده و طربناك)
محمد ساسان
ترکیب دو اسم محمد و ساسان (ستوده و درویش)
نعیم
نعمت، نرم و لطیف، از نامهای بهشت
رشیدالدین
آن که در دفاع از دین دارای رشادت و شجاعت است
ارشد
بزرگ تر، دارای درجه و مقامی بالاتر از ديگران
ارفع
رفیع تر، بلندتر
حمید علی
ترکیب دو اسم حمید و علی (ستوده و بزرگوار)
طاهرمحمد
ترکیب دو اسم طاهر و محمد (پاکیزه و ستوده)
محمد هورام
ترکیب دو اسم محمد و هورام (ستوده و پیرو نیکی)
محمد کمال
ترکیب دو اسم محمد و کمال (ستوده و نهایت)
محمد ماجد
ترکیب دو اسم محمد و ماجد (ستوده و بزرگوار)
بهراز
شخص خوب و داراي اخلاق نيكو كه چون راز پوشيده است
پایار
سال گذشته، پار، (در کردی) پایدار، سربلند
درود
سلام، ثنا، ستایش، نیایش، دعا، رحمت
بهشاد
بهترین شادی، نیکوی شاد
ایران دخت
دختر ايران، دختر ايرانی، دختر آريايی
دریانه
دُروار، (مجاز) روشن و درخشان
فاطمه یاسمین
ترکیب دو اسم فاطمه و یاسمین (رانده شده از آتش و یاسمن)
رجا
آرزو، امید، توقع
قره لعین
آن كه موجب روشنايی چشم است، نور ديده
فاطمه ریحانه
ترکیب دو اسم فاطمه و ریحانه (رانده شده از آتش و گیاهی خوشبو)
گل میس
زیبا و لطیف
مامک
مادر، خطاب محبت آمیز به فرزند دختر
دلجو
دلخواه، پسندیده، شایسته، نوازش کننده، تسلی دهنده، مهربان
دیمه
روی، رخسار، چهره، روشنی
سارونه
درخت انگور
شیدانه
درخت عناب
مرسین
درختی با برگهای هميشه سبز معطر، مورد
آروان
آرین، آریایی، ایرانی
امیرمسلم
ترکیب دو اسم امیر و مسلم (فرمانروا و پیرو دین اسلام)
امیرمهرگان
ترکیب دو اسم امیر و مهرگان (فرمانروا و مهربانی)
دایار
یار مادر
دایراک
مادر سر سخت، مادر حضرت سلطان اسحاق
درچیدا
دختر مانند مادر
سیمون
مطیع، فرمانبردار
گیلوا
نام محلی مردمان گیلان، نام منطقه ای از توابع رشت
گئورگ
از پیامبران بنی اسراییل بود
نشمین
دختر زیبارو و خوش اندام
نصوح
خالص، راست و درست
نضیر
شاداب، سرسبز
آبرنگ
دختری که دارای پوستی لطیف و نرم است
آبرود
کنایه از دختری که مانند سنبل خوش نقش و زیباست
آبروشن
خوشبخت، ارجمند
خاطرافروز
روشن کننده خاطر، شادی بخش
خاطرآسا
آسایش دهنده خاطر
خاطرنواز
دلکش، مطبوع
فراچهر
دارای چهره و رویی برجسته و زیبا
فرارنگ
فرانک، پروانه، از شخصیتهای شاهنامه
فراهت
شأن، شوکت، شکوهمندی و زیبایی
یارنوش
یاری که چون عسل شیرین و دلنشین است
یغماناز
نام دختر پادشاه چین که همسر بهرام گور بود
یکیتی
اتحاد
بابوی
از شخصیتهای شاهنامه، نام یکی از دلاوران ایرانی سپاه بهرام چوبین سردار ساسانی
بابیک
امیری که نامش در تاریخ سیستان آمده است
بادان
آبادان
طرحان
گنج و ثروت
طغان
شاهین، نام یکی از پادشاهان ترک
طغرل
پرنده شکاری از خانواده باز
هرسام
اشک هایم
هرمس
فرستاده خدایان
چیاوا
نگهبان کوه
کردوشا
پناه
مهابد
بزرگ
میرکا
دوری از حسد و ناپاکی
نیران
غیر ایران
نیوراد
پهلوان جوانمرد
هوروس
خدای آسمان
ره بین
راه بین، راه شناس
رهیاب
راه یاب، آن که به جایی راه پیدا می کند
ارکین
آزاد، مستقل
محمد ساعد
ترکیب دو اسم محمد و ساعد (ستوده و ممدکار)
محمد عرشیا
ترکیب دو اسم محمد و عرشیا (ستوده و ملکوتی)
حریف
هم پیشه، همکار، هماورد، هم پیاله، دوست
نعمان
خون، به رنگ خون، (به مجاز) سرخ رنگ
فرید حسین
ترکیب دو اسم فرید و حسین (یگانه و نیکو)
محمد یونس
ترکیب دو اسم محمد و یونس (ستوده و نام یکی از پیامبران)
پاکسار
شبیه و مانند پاک، (مجاز) پاک، بی‌آلایش، مبرا از بدی و گناه، بی عیب و نقص
سخنور
صاحب سخن، ادیب
جاویدان
هميشگی، ابدی
والا گهر
دارای اصل و نسب عالی
ایران مهر
ترکیب دو اسم ایران و مهر (سرزمین آریاییان و محبت)
ایرانه
مربوط به ایران، ایرانی، منتسب به ایران زمین
دریادیس
مانند دریا، شبیه به دریا
درینوش
درخشندگی، تابندگی جاوید و جاویدان، (مجاز) زیبارو
حوراسا
چونان زن زیباروی بهشتی
فاطمه مانا
ترکیب دو اسم فاطمه و مانا (رانده شده از آتش و ماندنی)
شمس جهان
ترکیب دو اسم شمس و جهان (خورشید و گیتی)
صباح
بامداد، سپیده دم، روز
فضه
نقره، سیم، نام خادم حضرت فاطمه(س)
فاطمه سیما
ترکیب دو اسم فاطمه و سیما (رانده شده از آتش و چهره)
گل صبا
زیبا و لطیف و خوشایند
ماه منیر
ماه درخشان و تابان، (به مجاز) زیبارو
مامکان
مامک، مادر، خطاب محبت آمیز به فرزند دختر
مانا دخت
دختر ماندنی و پایدار
مانوشاک
بنفشه، نام خواهر منوچهر پادشاه پیشدادی
دلستان
دل ستاننده، دلربا، دلبر، دلکش، معشوق، محبوب
راوک
راوق صاف، لطیف و پالوده هر چیز
مستانه
سرخوش و شاد
لاله زار
زمينی كه در آن لاله‌ی فراوان روييده باشد، (به مجاز) چهره‌ی سرخ و لطيف
سنار
عروس
ماریه
زن سفید و درخشان
پاک فروغ
درخشش پاك و بی‌غبار
آریاوش
آریایی، نجیب
امیرنظام
ترکیب دو اسم امیر و نظام (فرمانروا و آراستگی)
امیریارا
ترکیب دو اسم امیر و یارا (فرمانروا و قدرت)
امیسا
مانند مادر
درنیان
مانند مروارید، گرانبها، ارزشمند
دریامهر
ترکیب دو اسم دریا و مهر (دریاچه و مهربانی)
سیناز
دختر با ناز و مهربان
سینره
گیاهی زینتی
گئومات
پسر کوروش و برادر کمبوجیه
لامیا
نام شهری است از تسالی
نقشینه
منسوب به نقش، اشیای گران بها
نکویار
معشوق خوب یار خوب
نگارزهرا
ترکیب دو اسم نگار و زهرا (نقش رنگین و نیکو)
آبرون
همیشه سبز، همیشه جوان، گل همیشه بهار
آبسال
باغ، بستان، بهار
آبگون
به رنگ آب، آبی، گل نیلوفر
خانم گل
خانمی که از زیبایی و لطافت چون گل است
خرام
رفتاری همراه با ناز و زیبایی
خرشا
خورشید، آفتاب، از شخصیتهای شاهنامه
فرآذر
شکوه آتش
فربو
مرکب از فر( شکوه) + بو
فرپرک
شب پره که آن را مرغ عیسی نیز می گویند
آرشیت
مهربانی، مهربانتر، نام اتاقی در تخت جمشید
آیزا
زاده روشنی، زیبا صفت
باذان
نام جانشین خورخسرو فرماندار هاماوران در زمان انوشیروان پادشاه ساسانی
بارشین
نام نوعی درختچه
باریسان
نام قبیله ای از کردها
طورگ
از شخصیتهای شاهنامه، نام سرداری ایرانی در زمان کیخسرو پادشاه کیانی
طوس
از شخصیتهای شاهنامه، نام شاهزاده و پهلوان ایرانی
هرواک
نام دیگر خسروپرویز پادشاه ساسانی
ایرتا
راستی و درستی
دلیا
منسوب به دل
رستین
نجات و رهایی بخش
میلکان
سرزمین اجدادی
رشتاک
رستاک، شاخه‌ای كه از بيخ درخت بر آمده
رامیار
رمه‌يار، چوپان، گوسفندچران
جلایر
نام یکی از قبایل مغول، نام شاعری در عهد شاه اسماعیل اول صفوی
محمد فرزاد
ترکیب دو اسم محمد و فرزاد (ستوده و با جلال)
محمد فرزین
ترکیب دو اسم محمد و فرزین (ستوده و فروزان)
محمد نیما
ترکیب دو اسم محمد و نیما (ستوده و نامور)
بنان
سرانگشت، انگشت
نجات
رهایی از خطر، خلاصی، آزادی، (به مجاز) رستگاری
روح الله
ترکیب دو اسم روح و الله (روان و خدا)
باهر
روشن، آشكار، درخشان، مشهور
فرید رضا
ترکیب دو اسم فرید و رضا (یگانه و خشنود)
فهیم رضا
ترکیب دو اسم فهیم و رضا (دانا و خشنود)
فواد مهدی
ترکیب دو اسم فواد و مهدی (قلب و هدایت شده)
امیرارشیا
ترکیب دو اسم امیر و ارشیا (پادشاه و تخت و اورنگ پادشاهان)
شوقی
برانگیختن به عشق و محبت
محمد مجیب
ترکیب دو اسم محمد و مجیب (ستوده و روا کننده حاجت)
جمزاد
نژاد و گوهر جم، (مجاز) بزرگ زاده، از نسل پادشاهان
رادفر
شکوه انسان بزرگوار و بخشنده
خرم
فرخنده، مبارك، سرسبز و با طراوت، شاد، خوشحال، خوب، خوش
نهاد
سرشت، طبيعت، ضمير، دل، بنياد، آئين، مقام، جايگاه
مهبود
نام وزیر خردمند انوشیروان پادشاه ساسانی
وشمگیر
صیدکننده بلدرچین، نام پسر زیار از امرای آل زیار
بهارام
آرام بهتر، آرامش بهتر
دریاناز
دریای زیبا و قشنگ، (مجاز) زیبا و دارای لطافت
فراتین
سخن و گفتار آسمانی
ملک جهان
فرشته جهان
فاطمه نرجس
ترکیب دو اسم فاطمه و نرجس (رانده شده از آتش و نرگس)
سمر
افسانه، داستان، (به مجاز) مشهور
فاطمه طهورا
ترکیب دو اسم فاطمه و طهورا (رانده شده از آتش و پاک)
نرگس زهرا
ترکیب دو اسم نرگس و زهرا (نوعی گل خوشبو و روشن‌تر)
ماها
منسوب به ماه، (به مجاز) زیبا و دوست داشتنی
ماهینه
منسوب به ماه، (به مجاز) زیبا و دوست داشتنی
دلخوش
مسرور، شادمان، خرم، شاد، خوشحال، راضی
دلبند
عزيز و محبوب
نگارین
زیبا، آراسته، مزین
پیرایه
زیور و زینت
شهراز
راز بزرگ، راز شکوهمند
آریشن
معنوی
آیسودا
سایه ماه در آب، تلالو نور ماه در آب، (به مجاز) زیبارو و با طراوت
فاطمه سلوا
ترکیب دو اسم فاطمه و سلوا (رانده شده از آتش و مایه آرامش)
امیل
گراینده تر، مایل تر
انارام
روشنایی بی فروغ و بی پایان
دزیره
دختر فرانسوا کلاری تاجر حریرفروش مارسی
دژار
دزار، بنا، معمار
سئودا
عشق و علاقه
سئوگی
عشق، محبت
لاوان
نام پدر همسر یعقوب (ع)
نگارموژان
ترکیب دو اسم نگار و موژان (نقش رنگین و خمار و پر کرشمه)
آبنوش
نوشنده آب، دوستدار روشنایی
خرمچهر
آن که چهره ای شاداب و با طراوت دارد
خرمناز
زیبا و با طراوت
فرتوک
پرستو
روژناک
روشنایی
بازیان
مکانی نزدیک سلیمانیه
باژه
نام یکی از سرداران ایرانی در زمان اردشیر پادشاه هخامنشی
طوطیانوش
مرکب از طوطیا (توتیا) + نوش (عسل )، نام دیگر اسکندر مقدونی
طهماسپ
دارنده اسب نیرومند، از شخصیتهای شاهنامه
طهور
آنچه آلودگی را پاک کند، پاک کننده
هزاره
از شخصیتهای شاهنامه
هلاکو
نام پسر تولوی و نوه چنگیزخان مغول
هلدیر
آبشار
دریافرین
شکوه دریا
هدیش
ایزد نگهبان خانه
یارسانا
مانند یار
شاهفر
شکوه شاهانه، شاه باشکوه
شاهسام
آتش شاهانه، پادشاه آتش
کلاره
نام نوعی عقاب
کارنا
الهه ای پرهیزگار، بانوی پاکدامن
رقیه اسرا
ترکیب دو اسم رقیه و اسرا (دعا و معراج پيامبر اسلام (ص))
سادیار
ساتیار
بکتاش
بزرگ ایل و طایفه
امیرهومان
ترکیب دو اسم امیر و هومان (فرمانروا و نیک اندیش)
مائد
خوردنی، طعام
امیرحیان
ترکیب دو اسم امیر و حیان (فرمانروا و زنده)
مطیعا
منسوب به مطیع، (به مجاز) کسی که فرمانبردار و مطیع است
سعدی
فرخندگی، خجستگی، مبارکی
ناصرخسرو
ترکیب دو اسم ناصر و خسرو (یاری کننده و پادشاه)
محمد مجیر
ترکیب دو اسم محمد و مجیر (ستوده و پناه دهنده)
محمد محتشم
ترکیب دو اسم محمد و محتشم (ستوده و دارای شکوه)
شرزین
نيرومند و قوی
بهروز
سعادتمند، خوشبخت، روز نیک، روز خوش، نام نوعی بلور کبود
بهبود
پیشرفت تدریجی، حرکت رو به بهتر شدن، تندرستی
سیبویه
سیب کوچک یا بوی سیب
همراد
ويژگي دو كس كه در همت، سخاوت شبيه به هم باشند
یاور
یاری دهنده، دوست، پشتیبان، حامی
دینیار
یاور و مددکار دین
برازک
منسوب به براز، برازندگی
دل آذین
زیور و زینت دل، (مجاز) محبوب
فخرجهان
ترکیب دو اسم فخر و جهان (نازیدن و عالم)
فرحت
شادی، شادمانی
لبابه
برگزیده، انتخاب شده
نسیبه
بانوی اصیل، خویشاوند و نزدیک
لقا
ديدار، ملاقات، چهره، صورت
فاطمه غزاله
ترکیب دو اسم فاطمه و غزاله (رانده شده از آتش و زیبارو)
ستایش زهرا
ترکیب دو اسم ستایش و زهرا (ستودن و روشن تر)
شکوه زهرا
ترکیب دو اسم شکوه و زهرا (بزرگی و روشن تر)
ماه پسند
کسی که پسندیده و مورد قبول ماه باشد، (مجاز) زیباروی چون ماه
ماه تینا
ترکیب دو اسم ماه و تینا (زیبا و گل سرخ)
گیرا
گیرنده، [مجاز] جذاب، دلربا، اثرگذار و موثر، فریبنده و زیبا
چهرزاد
(مجاز) نژاده، اصيل، لقبی است كه در شاهنامه به همای دختر بهمن داده شده
سروناز
درختی بلند و زینتی، معشوق خوش قد و قامت
رامینه
رام، رامین، طربناک
رخساره
رخسار، رخ، چهره، صورت
رخشانه
رخشان ، نورانی ، تابان
آریابد
رئیس قوم آریایی
آریابرزین
برادر زاده‌ی داريوش بزرگ
آیسوده
زيباروی
آیسون
دوستدار ماه
آیسونا
مرغابی ماه گونه، (به مجاز) زیبارو
آناگ
نام یکی از احکام پارت در زمان اردشیر پادشاه ساسانی
آنامهر
ترکیب دو اسم آنا و مهر (مادر و خورشید)
دسپینا
ملکه دسپینا، دختر کالوژان و همسر مسیحی اوزون حسن
شاخوان
مرد کوه نشین
شادکامه
کامروا، خوشحال، شادمان
شادیار
شاد و خوشحال
لایلا
لالایی
لایه
نام زنی در رمان باغ بلور
نگیسا
نام یکی از موسیقی دانان زمان خسروپرویز
نگینا
موسیقی، آواز
نل
گرفتن و بردن هر چیزی خوب
آپادیپا
آتش افروز، نورانی مثل خورشید
آپامنه
نام دختر یکی از فرماندهان ایرانی در زمان سلوکیان
آپگیا
وجود فرخنده، موهبت
خرمه
نام همسر مزدک
فرجهان
شکوه دنیا
فرحتاج
تاج شادی
ناروش
نارگونه، مانند انار
باشار
چاره، علاج، درمان
باشوک
نوعی پرنده شکاری
ظافر
پیروز
ظهور
پدیدار شدن، آشکار شدن
هلکو
کوه کوچک، تپه
هماوند
از نامهای امروزی زرتشتیان
رزآنا
رز مادر
گولر
خندان
شاهوند
دارای نشان شاهی
شاهزاد
زاده شاهانه
رقیه میسا
ترکیب دو اسم رقیه و میسا (دعا و زنی که با برازندگی راه می رود)
سپیتام
نام هشتمین نیای زرتشت
سنباد
سندباد، نام سرِدار مجوسِ ابو مسلم خراساني
ینال
سردار
اتابک
پدربزرگ، در دورۀ قاجار وزیر بزرگ، حاکم محلی، پادشاه
امیرآرمن
امير آريايی منش
امیرافراز
ترکیب دو اسم امیر و افراز (فرمانروا و افراشتن)
ماشاءالله
آنچه خداوند خواهد، هنگام تعجب و تحسین برای دفع چشم بد گفته می شود، چشمِ بد دور
راسم
آب روان
فرزدق
ريزه‌ی نان، پاره های خمير
امیرهدایت
ترکیب دو اسم امیر و هدایت (فرمانروا و ارشاد)
امیرذوالفقار
ترکیب دو اسم امیر و ذوالفقار (فرمانروا و شمشیر امام علی)
امیررحمت
ترکیب دو اسم امیر و رحمت (فرمانروا و مهربانی)
رمزی
منسوب به رمز، به صورت رمز، نهانی
محمد فربد
ترکیبی از دو اسم محمد و فربد (ستوده و شکوهمند)
امیربردیا
ترکیب دو اسم امیر و بردیا (پادشاه و برازنده)
محمد محسن
ترکیب دو اسم محمد و محسن (ستوده و تحسین شده)
محمد محمود
ترکیب دو اسم محمد و محمود (بسیار تحسین شده و ستوده)
محمد مختار
ترکیب دو اسم محمد و مختار (ستوده و صاحب اختيار)
فرابین
بلند نظر و عاقبت انديش
شادمان
شاد، خوشحال و مسرور
خرسند
شادمان، خوشحال، قانع، خشنود
وردان
شاگردان، مريدان
ماندان
دختر ازدهاک پادشاه ماد و زن کبوجیه پادشاه فارس و مادر کورش بزرگ
شانلی
پرافتخار، مشهور، شایان تحسین
پیوند
پيوستن، عهد و پيمان
بهدخت
دختر نیک و خوب
بهدیس
خوش رنگ، مانند خوبی و نیکی
دیباچهر
چهره‌ی چون ديبا، (مجاز) زيبارو
شمامه
رايحه و بوی خوش، (به مجاز) دوست داشتنی
فاطمه محدثه
ترکیب دو اسم فاطمه و محدثه (رانده شده از آتش و سخن گو)
کیمیازهرا
ترکیب دو اسم کیمیا و زهرا (کمیاب و روشن تر)
یاس فاطمه
ترکیب دو اسم یاس و فاطمه (گلی خوشبو و رانده شده از آتش)
ماه دیس
زیبا مانند ماه
ماهریز
ریزنده ماه، (به مجاز) زيباروی
نگین چهره
دارای چهره ای مانند نگین زیبا و درخشان
شیدان
سفره‌ی غذا و نعمت، سور
سپیدرو
سفیدرو، زیبارو
تیراژه
تیراژی، رنگین کمان، قوس و قزح
آریاراد
آریایی جوانمرد آریایی شجاع آریایی دانا
آیشین
مانند ماه، ماهوار، (به مجاز) زيبا
آناناز
ناز مادر
دلبان
محافظ و نگهدارنده دل
شارایل
خدای پادشاه
شارلوت
آزاد
لبینا
نام نوایی در موسیقی
آپگیتی
ترانه، آواز دلنشین
آتشدخت
کنایه از دختر با شور و حرارت
خوتکا
نام نوعی پرنده
خوردیس
مانند خورشید، درخشان
خورشیدرخ
آن که چهره اش چون خورشید می درخشد
فرغانه
نام شهری در ترکستان قدیم
فرنواز
مرکب از فر (شکوه) + نواز (ریشه نواختن)
فروزجهان
روشنایی جهان
دریاس
شیر
فرینای
ماه با شکوه
باگرو
تند باد
باگه
نام یکی از سرداران هخامنشی
بالوی
از شخصیتهای شاهنامه
عاد
نام قومی که هود (ع) به پیامبری آنان برگزیده شد
عاموس
یار، نام شبانی که به نبوت رسید
عبدالامین
بنده امین و درستکار
همنواد
از شخصیتهای شاهنامه در زمان ساسانیان
هوتک
نام روستایی در نزدیکی کرمان
مهرنیکا
ترکیب دو اسم مهر و نیکا (مهربانی و زیبا)
ژیوا
نگاه به زندگی
شاهمهر
مهر شاهانه
شاهرس
فرد رسیده به شاهی
شاهلار
شاهان
ائل‌آی
زیباترین زن سرزمین
سبلان
نام کوهی در آذربایجان
سیاووش
سیاوش
امیربرنا
ترکیب دو اسم امیر و برنا (فرمانروا و جوان)
حنظله
نام گياهي كه خاصيت دارويي دارد، نام جوانی که در شب اول ازدواجش در رکاب رسول (ص) جنگید و به شهادت رسید
محییالدین
زنده كننده و حيات بخش دين
مصفا
تصفیه شده، صاف شده، خالص، بی‌غش
امیررسام
ترکیب دو اسم امیر و رسام (فرمانروا و تصویرگر)
امیررسول
ترکیب دو اسم امیر و رسول (فرمانروا و پیغمیر)
محمد مراد
ترکیب دو اسم محمد و مراد (ستوده و آرزو)
اراسب
از بزرگان ماد
شادفر
آن که دارای شکوه و شادی است
مهسو
روشنی ماه، (به مجاز) زیبارو
بهسان
چون خوب، به مانند نيك
دیبادخت
دختر زیبا، دختری نرم و لطیف همچون دیبا
دیما
زیبارو
ثمیله
سرمه کشیده، ثمیلا
ربابه
نام دیگر ساز تنبور، ابر سفید، رباب نام همسر امام حسين (ع)
سمیره
نوعی خط است
سمات
روش‌های نيكو
حلیه
زینت، زیور، مجازا خوش صورت، خوش اندام
صراحی
ظرف شيشه‌ای شراب
فاطمه مطهره
ترکیب دو اسم فاطمه و مطهره (رانده شده از آتش و پاک)
فاطمه هدی
ترکیب دو اسم فاطمه و هدی (رانده شده از آتش و هدایت شده)
یاسمن زهرا
ترکیب دو اسم یاسمن و زهرا (نام گلی خوشبو و روشن تر)
یاسمن زینب
ترکیب دو اسم یاسمن و زینب (گلی خوشبو و آراستن)
یاسمن فاطمه
ترکیب دو اسم یاسمن و فاطمه (گلی خوشبو و رانده شده از آتش)
ماه سا
چون ماه، به سان ماه، (به مجاز) زيبارو
ماه ستی
ترکیب دو اسم ماه و ستی (زیبا و بانو)
سورا
توانا، نيرومند
شادا
منسوب به شاد، خوشحال
پریشاد
زيبا روی شاد و خرم
زیبان
زیبا و خوشایند، آراسته و پیراسته، خوش نما
آریاسپ
دارندهی اسب
آریاک
نام یکی از سرداران ایرانی و فرماندار کاپادوکیه
آیفر
شأن و شکوه ماه
آیگین
دارنده و همراه ماه، زیبا روی، ایل زیبا
آنجلا
روشن شدن
دلرفین
دلربا
دلنوش
گوارای دل، مطبوع
شارمینا
خجسته، فرخنده
شارن
نم نم باران
لواده
از شخصیتهای شاهنامه
لوترا
لهجه، شکسته زبانی
لورا
نام سازی است، چنگ
نلیا
نیلگون
آتشفام
به رنگ آتش، دختران سرخ روی
آتشک
نام یکی از شخصیتهای داستان سمک عیار
آتشگون
ارغوانی، دختران سرخ روی
خورشیدفر
آن که شکوه و جلالی چون خورشید دارد
خورشیدمهر
ترکیب دو اسم خورشید و مهر (زیبارو و محبت)
خوشین
خوش و زیبا
فروزینه
آتش زنه، چخماق
فروشنک
نام نتیجه ایرج پسر فرویدن پادشاه پیشدادی
فروهنده
نام فرشته ای است
تیامهر
دختری که چشمانی با محبت دارد
آرورا
الهه طلوع و سحر
بالویز
سفیر
بانگ
خبرکردن مردم، اذان
بانیپال
نام بزرگترین پادشاه آشور
عدل
دادگری، داد
عروج
بالا رفتن، پیشرفت کردن، ترقی
عزرا
امداد و یاری
هوراز
دوست صمیمی
هونیاک
از نژاد خوبان
مهروشا
مانند خورشید
شاهدل
شاهِ دل
شاهنام
دارای نام شاهانه
شاهیاد
یاد شاه
مدیس
مانند ماه
شاهپور
شاپور، پسر شاه، شاهزاده
پورشا
پسرشاه، شاهپور
شادیان
شادیانه، آهنگ و نوای شادی آور
برکیارق
امير و صاحب مقام
امیرفرداد
ترکیب دو اسم امیر و فرداد (فرمانروا و مولود با شکوه)
امیرفرهنگ
ترکیب دو اسم امیر و فرهنگ (فرمانروا و آداب و رسوم)
امیرآرتا
ترکیب دو اسم امیر و آرتا (پادشاه و مقدس)
نعمت الله
ترکیب دو اسم نعمت و الله (بخشش و خدا)
همت
اراده، انگیزه، بلند نظری، جوانمردی، آرزو
جبار
از صفات خداوند، نام يكی از صورت‌های فلكی، دارای سلطه و قدرت
جمیل
زیباروی، نیکو
جمال الدین
زیبایی دین
جمال
زیبایی، مايه‌ی زيبايی و زينت بخش، جلوه‌های الطاف خداوندی
امیرشریف
ترکیب دو اسم امیر و شریف (فرمانروا و ارجمند)
امیرشکور
ترکیب دو اسم امیر و شکور (فرمانروا و بسیار شکر کننده)
امیرشمس الدین
ترکیب دو اسم امیر و شمس‌الدین (فرمانروا و خورشید دین)
محمد فرشاد
ترکیب دو اسم محمد و فرشاد (ستوده و شادمان)
محمد افشین
ترکیب دو اسم محمد و افشین (ستوده و لقب پادشاهان اسروشنه)
محمد مسعود
ترکیب دو اسم محمد و مسعود (ستوده و نیکبخت)
محمد مسلم
ترکیب دو اسم محمد و مسلم (ستوده و پیرو دین اسلام)
هرمزیار
خدايار، آن كه خداوند يار اوست
کیآرمین
آرمین، يكی از برادران كاووس و پسر كی
جوانشیر
شیر جوان، کنایه از جوان زورمند و دلیر است
کیمنش
صاحب طبع شاهانه، شاه طبيعت، بزرگ منش
زیلان
نام گياهی است
هوتسا
آتوسا
بهستان
نیک بنیاد، نام پسر اردشیر سوم پادشاه هخامنشی
بینا
بصیر، بیننده، آگاه، هوشیار
خوش رو
خوش صورت، خوشگل، (مجاز) خندان، خنده رو، (مجاز) مهربان
دیندخت
دخترِ متدین، دخترِ دیندار، مؤمن
شعرا
دو ستاره در صورت فلكی
عطریا
عطریه، خوشبو
عالم
كيهان، پهنه‌ی كره‌ی زمين و آنچه در آن است، جهان
منال
مال، دارایی، ملک، ثروت، درآمد
فاکهه
ميوه
منا
آرزوها، امیدها، منی، مقاصد
یگانه فاطمه
ترکیب دو اسم یگانه و فاطمه (بی همتا و رانده شده از آتش)
نازفاطمه
فاطمه‌ی ناز، فاطمه‌ی زیبا و قشنگ
ماه طلعت
ترکیب دو اسم ماه و طلعت (زیبا و چهره)
ماه نگار
ترکیب دو اسم ماه و نگار (زیبا و معشوق)
ماهور (ماهوَر)
دارای ویژگی و صفت ماه، (به مجاز) زیبارو
شادان
شاد و خرم، از شخصیتهای شاهنامه
دلگشا
شادی آفرين و فرحبخش
شهرنوش
زیبای شهر
آریامن
آرامش دهنده، خوشبختی دهنده
انوشکا
زیبا، خوش اندام، جذاب
دلوار
دلاور، دلیر، بی‌باک
شارونا
سرزمین پربار و حاصلخیز
لوکاس
نام یکی از حواریون حضرت مسیح (ع)
نوتاش
همیشه، دایم
نوتریکا
دهنده رزق و روزی
آتلاز
اطلس، حریر، پارچه نرم و لطیف
آتنایا
آتنا، مظهر اندیشه و هنر و دانش
دادلی
شیرین و نمکین
دارینه
نام روستایی در نزدیکی سقز
فریانه
شادی در خانه
فریر
گیاهی خوشبو
مهرآویر
خورشید سوزان
درآسا
دُرمانند، به رنگ دُر
باهک
نام جد آذرباد ماراسپند
بایار
بلند مرتبه، دارای نام و اصیل
عضد
بازو، یار و یاور
عطارد
نام نزدیکترین سیاره به خورشید در منظومه شمسی
هیتاسب
از فرماندهان داریوش اول
هیراب
نام فرشته باد
ماتا
ماه بزرگ
شاهنور
نور شاهانه
شاهنوش
شاه جاویدان
فاطمه هلیا
ترکیب دو اسم فاطمه و هلیا (رانده شده از آتش و دختر خورشید)
شهبال
بال بزرگ، بزرگترین پر از پرهای بال مرغ
شهداد
آفریده خداوند، داده شاه، بخشیده شاه
شهسوار
سوار دلاور، چالاک و ماهر در اسب سواری
افشار
معاون و شریک
سنجر
مرغ شکاری
تانیش
آشنا، فامیل
امیرهومن
ترکیب دو اسم امیر و هومن (فرمانروا و نیک‌اندیش)
امیربهزاد
ترکیب دو اسم امیر و بهزاد (پادشاه و نيك نژاد)
امین احمد
ترکیب دو اسم امین و احمد (امانتدار و بسیار ستوده تر)
واسع
از نام‌ها و صفات خداوند، (در قديم) وسيع، گشاده
اریس
زیرک، هوشیار
فراست
زيركی، هوشياری، درك و فهم
امیرشهاب
ترکیب دو اسم امیر و شهاب (فرمانروا و پاره ای از آتش)
امیرصدرالدین
ترکیب دو اسم امیر و صدرالدین (فرمانروا و پیشوای دین)
امیرصیام
ترکیب دو اسم امیر و صیام (فرمانروا و روزه)
محمد امید
ترکیب دو اسم محمد و امید ( ستوده و آرزو )
محمد آرشام
ترکیب دو اسم محمد و آرشام (ستوده و نیرومند)
محمد آرمین
ترکیب دو اسم محمد و آرمین (ستوده و دلیر)
محمد مشتاق
ترکیب دو اسم محمد و مشتاق (ستوده و آرزومند)
محمد مصباح
ترکیبی از دو اسم محمد و مصباح (ستوده و چراغ)
نوبخت
جوان بخت، پیروز بخت
برمک
رئیس، اداره کننده
نیرو
توانایی، قدرت، زور
چهرآذر
آذرچهر، دارای چهره ای چون آتش
نوش آذر
آتش جاوید، از شخصیتهای شاهنامه
خوش دل
راضی، خشنود، خوشحال، درحال شادمانی، پاک نیت
دلدار
معشوق، علاقه مند
فضیله
برتری در دانش، هنر و اخلاق، فضیلت
ملک زمان
مَلَك جهان
شمس الهدی
ترکیب دو اسم شمس و هدی (خورشید و هدایت کردن)
مبرا
پاك، منزه
نازنین بتول
ترکیب دو اسم نازنین و بتول (بسیار دوست داشتنی و پاکدامن)
نازنین خدیجه
ترکیب دو اسم نازنین و خدیجه (بسیار دوست داشتنی و برکت)
ماهوار
مانند ماه، مثل ماه، [مجاز] زیبا، نیکوروی، ماهیانه، شهریه
شه پرور
شاه پرورده، پرورده ی شاه
ژاسمن
گل یاسمن یا یاسمین
کرانه
ساحل، کنار، سو، جهت
آریان رضا
ترکیب دو اسم آریان و رضا (آریایی و خشنود)
آریانوش
شادکننده و خوشحال کننده آریاییان
آریاوا
منسوب به آريا، آزاده
آیلر
جمع ماه، زيبارو
آنوهه
چشمه پاک و زلال
دلوفان
مهربان
شاریا
پادشاه آریایی
شازیه
کمیاب، نادر، بی نظیر
لیال
در فارسی جمع لولو
آتورینا
متحول کننده، تغییر دهنده
آدورینا
کمک کننده، یاری دهنده
دربانو
مرکب از در (مروارید) + بانو
دربها
بانوی ارزشمند، نام همسر کورش کبیر
فریضه
عمل واجب، امر واجب
فلامک
الماس صورتی رنگ
فلکناز
آن که موجب نازش آسمان است، بسیار زیبا
آتروسا
مانند آتش
بژین
سلامتی و زندگی خوش
نیلوسا
منسوب به نیل
بایام
جدی، درست
بایزید
با ایمان، مومن
بحیرا
نام عابدی نصرانی که علائم نبوت را در پیشانی پیامبر دید و بشارت داد که در آینده به پیامبری مبعوث خواهد شد
عمرو
نام پسر لیث دومین پادشاه صفاری
عندلیب
بلبل
غاتفر
از شخصیتهای تاریخی شاهنامه
هیشوی
از شخصیتهای شاهنامه
یار
مدد، مددکار
یاراش
زیبا
پاساد
محافظت
شاهرو
دارای چهره ای شاهانه
شاهبد
دارای نشان شاهنشاهی
شاهرام
رام و مطیع شاه
شهباز
نوعی باز سفید رنگ و شکاری
شهرخ
شاهرخ
شوان
شبان، چوپان
امیرپویا
ترکیب دو اسم امیر و پویا (فرمانروا و پوینده)
امیرجاوید
ترکیب دو اسم امیر و جاوید (فرمانروا و جاویدان)
مجدالدین
باعث بزرگی و عظمت دین
امیرطارق
ترکیب دو اسم امیر و طارق (فرمانروا و ستاره صبح)
امیرعماد
ترکیب دو اسم امیر و عماد (فرمانروا و تکیه گاه)
محمد آریان
ترکیب دو اسم محمد و آریان (ستوده و آریایی)
محمد معصوم
ترکیب دو اسم محمد و معصوم (ستوده و بی‌گناه)
روزبهان
روزبه، نام شیخ شطاح عارف بزرگ قرن ششم
زال
سفید مو، نام پهلوان افسانه ای ايران، از شخصیتهای شاهنامه
دادمهر
داده خورشید، نام یکی از پادشاهان طبرستان
چیره
غالب، مسلط، مستولی، ماهر، پیروز
سمانی
منسوب به آسمان، سپهر
افروشه
نوعی حلوا
خوشاب
روشن و شفاف، درخشان، کمپوت، آبدار و تازه
جان افروز
فروزنده جان، تازه کننده جان، روشن کننده جان
دل آسا
موجب تسکین و آسایش دل
رازانه
منسوب به راز و منتسب به راز، پوشیده و رازآلود
راشا
سرسبز، خرّم و با طراوت، راه شادی
رامدخت
دختر مطیع و آرام
متانه
وقار و سنگینی، محکم بودن
حریه
آزادی، آزادگی، آزاد مردی
لبنا
درختی که از آن ماده رزینی بدست می‌آید، میعه، روانی
سماح
بخشندگی، سخاوت، مهربانی
بانیه
بنا کننده، مؤسس
نازنین کوثر
ترکیب دو اسم نازنین و کوثر (باارزش و بخشنده)
نگین زهرا
ترکیب دو اسم نگین و زهرا (گوهر و نیکو)
شمیس
نور، روشنایی و روشنایی معنوی
سیرا
عشق
شمسا
در زند و پازند نور و روشنایی، و در پهلوی خورشید است
پوران رخ
شبیه به پوران، (مجاز) زیبارو
شکوفان
شکوفا
شینا
شنا و آب ورزی، شناوری، سعی و كوشش، جِد و جَهد
زراختر
ستاره‌ی طلايی
ستایا
ستایشگر همیشگی
پگاهان
سحرگاهان
آرین راد
آريايی شجاع
آرین مهر
ترکیب دو اسم آرین و مهر (آریایی و محبت)
آینار
ویژگی کسی که چون انار سرخ است و چون ماه زیباست
انیژ
نام یک گیاه
انیم
انام، خلق، آفریدگان
دمیر
محکم، قدرتمند، استوار
شافی
شفا دهنده، نجات دهنده
لیبرا
آزاده، رها
لیدا
بانوی محترم و گرامی
آدیشه
آتش
آذار
بهار
آذرماه
دختری که مانند ماه زیباست و مانند آتش درخشنده
درستی
نام دختر انوشیروان پادشاه ساسانی
درگل
مروارید گلها
دروار
مانند در، هچون در
فلور
گل
فولاد
پولاد، نام چند تن از شخصیتهای شاهنامه
فیروزخاتون
بانوی پیروز
مهدونه
مانند ماه
کاردلن
نام یک گل
براخاس
دوست دانا و عاقل
برادوست
دوست صمیمی
برام
خوشبو
فاتک
نام پدر مانی در زمان شاپور اول پادشاه ساسانی
فارد
یگانه، تنها، تک
فارناسس
نام برادر همسر داریوش سوم پادشاه هخامنشی
یارنیک
یار خوب
یارور
یاریگر، یاور
مهرثنا
ترکیب دو اسم مهر و ثنا (مهربانی و ستایش)
شاهدین
شاهِ دین
شاهسان
مانند شاه
شیذر
یکی از نامهای خداست
شیروی
شیرویه، شجاع و دلیر
تهماسب
دارنده اسب فربه یا دارای اسب زورمند
ایلیاز
سالی كه سراسر بهار است
امیرسالار
ترکیب دو اسم امیر و سالار (فرمانروا و رهبر)
حسنعلی
ترکیب دو اسم حسن و علی (نیکو و بلندقدر)
امیرصابر
ترکیب دو اسم امیر و صابر (فرمانروا و شکیبا)
نجم الدین
آن که چون ستاره ای در دین می درخشد
حمیدالدین
ستوده آیین، ستوده دین
حمود
ستوده و پسنديده، حمد كننده، بسيار سپاسگزار پروردگار
امیرعابد
ترکیب دو اسم امیر و عابد (فرمانروا و عبادت کننده)
امیرعادل
ترکیب دو اسم امیر و عادل (فرمانروا و دادگر)
امیرعارف
ترکیب دو اسم امیر و عارف (فرمانروا و دانا)
محمد برنا
ترکیب دو اسم محمد و برنا (ستوده و جوان)
محمد بهراد
ترکیب دو اسم محمد و بهراد (ستوده و جوانمرد نیکو)
محمد معید
ترکیب دو اسم محمد و معید (ستوده و بازگرداننده)
محمد مقصود
ترکیب دو اسم محمد و مقصود (ستوده و مطلوب)
محمد منصور
ترکیب دو اسم محمد و منصور (ستوده و پیروز)
زردشت
نام پیامبر ایرانی در زمان گشتاسپ پادشاه کیانی
زند
بزرگ، عظيم
پشوتن
فداکار
زادفرخ
فرخ زاد، از شخصیتهای شاهنامه
ورنا
برنا، جوان
بامین
صورت دیگری از بامی
یاس ناز
زیبارو
رامش دخت
دختر شاد و شادمان
ام فروه
نام دختر امام موسی کاظم (ع) و مادر امام جعفرصادق (ع)
کوکب
ستاره، نام نوعی گل زینتی
قمر
ماه، (مجاز) زن زیبا، نام پنجاه و چهارمین سوره قرآن مجید
صبیه
به گونه احترام آميز به معنی دختر، دختربچه
شمس الشریعه
ترکیب دو اسم شمس و شریعه (خورشید و شریعت)
مینو مهر
ترکیب دو اسم مینو و مهر (بهشت و خورشید)
پرن
پروین، ثریا، پرنیان
خاور
مشرق
هورا
هلهلۀ تحسین و شادی
نونا
ماه اسفند، نان، نام مادر حضرت ابراهیم (ع)
مریان
شهر درختی
هنگامه
شگفت انگیز، عالی، فوق العاده، فتنه، آشوب
رستاک
شاخه تازه ای که از بیخ درخت در آید، زاده ی درخت مو
آنیما
خود درونی و راستین هر فرد
اهنوس
از فرشتگان مقرب درگاه خداوند در عرش پنجم
شانار
دختر زیبارو
شاناز
شاهزاده خانمی از آل‌بويه
لیرا
آوای خوش موسیقی
لیلان
نام رودخانه ای در آذربایجان
نورعلی
روشنی امام علی (ع)
آذرهمایون
ترکیب دو اسم آذر و همایون (آتش و خجسته)
آذریون
گل همیشه بهار
آذین گل
زینت گل، زیورگل
دره
مروارید بزرگ، یک دانه مروارید
دریادخت
دختر دریایی
قاهره
مؤنث قاهر، نام پایتخت مصر
قرنفل
نام یک گل زینتی
قسم
سوگند
وایه
آرزو، حاجت
ناریش
به رنگ انار
سایماه
سایه ماه
براهام
ابراهیم
برتن
مرد مغرور
برته
از شخصیتهای شاهنامه
فارناک
نام برادر همسر داریوش سوم پادشاه هخامنشی
فاطن
زیرک، دانا، آگاه
فایق
دارای برتری، مسلط
مهروالا
ترکیب دو اسم مهر و والا (محبت و گرامی)
مهروین
خورشید کوچک
نیکبه
بهترین نیکی
حورسان
زن زیبای بهشتی
درجان
مروارید جان
شاهسا
مانند شاه
توفان
جریان هوای بسیار شدید، تندباد، (به مجاز) غوغا، هياهو
وفادار
با وفا، آن كه يا آنچه به تعهد، دوستی و عشق پای بند باشد
امیرشایان
ترکیب دو اسم امیر و شایان (پادشاه و شايسته)
طاها حسین
ترکیب دو اسم طاها و حسین (نام پیامبر اسلام و نیکو)
سدید
درستكار و مطمئن، قابل اعتماد
رکن الدین
پایه و اساس دین
امیرعظیم
ترکیب دو اسم امیر و عظیم (فرمانروا و بزرگ)
محمد بهروز
ترکیب دو اسم محمد و بهروز (ستوده و سعادتمند)
محمد بهزاد
ترکیب دو اسم محمد و بهزاد (ستوده و نيك نژاد)
محمد منعم
ترکیب دو اسم محمد و منعم (ستوده و نعمت دهنده)
محمد منیب
ترکیب دو اسم محمد و منیب (ستوده و بازگشت كننده به سوی حق)
سپهدار
فرمانده سپاه، سپهسالار، فرمانروا، پادشاه
فرور
نگهداری كردن، پروردن
سامیز
سامان
بهرخسار
بهرخ
بستانه
منسوب به بستان و باغ
دل آویز
زیبا و دلنشین، محبوب، مطلوب، خوشبو
دلپذیر
دل پسند، دلخواه، پسندیده، مرغوب
دلنشین
خوش آیند، آن چه در دل نشیند، مؤثر
رامینا
منسوب به رامين، دختر خوشحال و بانشاط
رامین دخت
دخترِ طربناك
رخشید
آن که چهره ای روشن و تابان دارد
رابعه
یک چهارم، نام نوایی در موسیقی
سیاره
ستاره، کوکب، کاروان، قافله
تامیلا
بخشنده، امیدوار
حمیرا
زن سرخ روی
ثمن
بها، ارزش، قیمت
جنت
فردوس، بهشت، باغ
فرین
(به مجاز) دارای شكوه و جلال، با شکوه
الیزه
بهشت يونانيان و روميان
برلیان
الماس تراش داده شده که درخشش و زیبایی خاصی دارد
افری
آفرین
سپیناز
مخفف سپيد و ناز ، ويژگی آن كه سپید روی و دارای ناز و کرشمه است
گلابتون
نقش برجسته با رشته های نقره و طلا روی پارچه
شونا
رد، اثر
پروین رخ
صاحب رخساری مانند پروين، (مجاز) زيبارو
خرم دل
شاد، شادان، خوش‌دل
فرهت
شأن، شوکت و شکوهمندی
آزادمهر
دوستدار آزادی، محبت
آزرمان
هميشه جوان
آزما
آزماينده، امتحان كننده
آینه
شیشه تصویرنما، آیینه
اوخان
پژواک
اوراش
یاری شده
دوریس
دختر اقیانوس
دیماه
زیبارو، مثل ماه
شانیا
کسی که در تصمیم و نظر خود پا برجاست، مصمم
شاهدیس
مانند شاه
لیلیث
همسر اول آدم
نورمان
مانند نور
نوروان
نور تازه
نومان
نام یک گیاه
آرسینه
زن مبارز
دلاوین
دل پاک
قشنگ
زیبا، خوشگل
قطره
مقدار کمی از مایع که از جایی بچکد، چکه
قمرالملوک
آن که میان پادشاهان چون ماه می درخشد
آیرخ
دختر چون ماه
رخناز
دختر زیبا
برچاو
زیبا
برزام
نام جد مانی
فائض
فیض دهنده
فتوت
جوانمردی، بخشندگی
آیحان
صاحب ماه، آدم زیبا و مشهور مثل ماه
سایراد
سایه بخشنده
درزاد
زاده مروارید
راینا
سرود خداوند
اوان
خداوند خوب و بخشنده
محمد آکام
ترکیب دو اسم محمد و آکام (ستوده و امید)
بارسین
منسوب به پارس، ایرانی
پرمان
فرمان، امر
فرمند
دارای شکوه و وقار
ساوالان
نام دهی در صوفیان شبستر، سبلان
اللهیار
آن که خداوند یار ویاور اوست
امین پارسا
ترکیب دو اسم امین و پارسا (امانتدار و پاکدامن)
مصلح الدین
اصلاح کننده دین
منشور
حکم، فرمان، سند، پیمان، از شخصیتهای شاهنامه (یکی از بزرگان توران)
اعتبار
آبرو، ارزش
لیث
شیر درنده، نام پدر یعقوب پادشاه صفاری
ناطق
سخن گو، خطیب
امیرماکان
ترکیب دو اسم امیر و ماکان (فرمانروا و شجاع)
رضاعلی
ترکیب دو اسم رضا و علی (خشنود و بلندقدر)
محمد بهمن
ترکیب دو اسم محمد و بهمن (ستوده و نیک‌اندیش)
محمد بهنام
ترکیب دو اسم محمد و بهنام (ستوده و خوش نام)
توان
نیرو، زور، قوه، قدرت، طاقت، توانایی
سپاس
حمد، ستايش
تارک
فرق سر، میان سر، (مجاز) اوج
گل بید
گلهای معطر و سنبله‌های نر درخت بيد (بيد مشك) كه مصرف دارويی دارد
فانید
پانید، شکر سرخ، نام نوعی حلوا
سمن بر
سفید، معطر و لطیف مانند سمن
گل چهره
گل رو، زیبا روی
رسادخت
دختر خوش قد و قامت و زيبا
روسانا
مانند چهره، مثل رخ
سلامه
نام همسر امام حسين(ع)
سعاد
نام زن محبوبی در عرب، خوشبخت
فخیمه
مؤنث فخیم، بزرگ، محترم
کبری
بزرگتر، لقب حضرت زينب (س)
عصمت الزمان
ترکیب دو اسم عصمت و زمان (معصوم و هنگام)
رحاب
پرحوصله و صبور
التجا
پناه بردن
ماگنولیا
گیاهی همیشه سبز با برگهای پهن و براق و گلهای زیبا و معطر به رنگ زرد یا ارغوانی، گلهای این گیاه
سوژا
گیاه سویا
مرجان دخت
دختر مرجان‌گونه، دختر سرخگون، (به مجاز) زیبارو
سوزانا
سوزان
مرمرین
مرمری، ساخته شده از مرمر
مرمر
نوعی سنگ آهکی و سخت، (مجاز) سفيد چهره و زيبا
چشمه
محل خارج شدن طبیعی آب از زمین
پدیده
چیز تازه پدید آمده، بی مانند در گذشته
ماه پیکر
آن که پیکری زیبا مانند ماه دارد، (به مجاز) معشوق زيبا
ژاله
شبنم، قطره باران
پریفام
پری مانند، زیباروی، زیبا چون پری
آزمون
امتحان
آژند
كلافه نخ
آیینه
جسمی شفاف و منعکس کننده صورت اشیا
اورانوس
نام هفتمین سیاره منظومه شمسی
اورخان
پسر و جانشین امیرعثمان اول
ذهین
زیرک
رابحه
با سود، سود آور
شاهگل
شاه گل ها
آرمین دخت
دختر آرمین
دلپرور
پرورش دهنده دل
قمرناز
ماه ناز
کاژه
محل امن و پناهگاه
شادلی
دختر شاد
گلارا
آراینده گل ها
برزآذر
شکوه آتش
برزفر
دارای قامتی با شکوه
برزفری
فریبرز
فرادخت
بخشنده
فراراد
بالاترین بخشنده
فرازان
افرازنده، بالابرنده
یاردل
یار دل و جان
شادل
شاه دل و جان
پامیر
پای میترا
منیرو
منیر محبوب
عبدالخالق
بنده پروردگار
دیاری
کادو، هدیه
روما
آسمان
پولاد
فولاد، نام پهلوانی در زمان کیقباد
پیروز
مبارک، فاتح، خجسته، کامیاب، خوشحال
امیراردوان
ترکیب دو اسم امیر و اردوان (فرمانروا و نگهبان درستکاران)
صفدر
صف شکن، (به مجاز) شجاع و دلیر، از القاب حضرت علی (ع)
رفیع
افراشته، مرتفع، بلند، (به مجاز) با اهميت، ارزشمند، عالی، از نام های پروردگار
مزید
زياد شونده، زياد، افزون
فخر
نازیدن، مباهات کردن
اسعد
سعید، نیک بخت، خوش ترین، مبارک ترین
قوام
استواری، استحكام
محمد پایا
ترکیب دو اسم محمد و پایا (ستوده و پایدار)
محمد پدرام
ترکیب دو اسم محمد و پدرام (ستوده و آراسته)
محمد نجات
ترکیب دو اسم محمد و نجات (ستوده و رهایی از خطر)
وهرز
نام سردار ایرانی
ورزنده
زراعت كننده
پانید
شکر سرخ، نام نوعی حلوا
فرستو
نام پرنده ای که به آن پرستو، پرستوک و فرستگ می گویند
تابان دخت
(به مجاز) دختری که زیباروی است و چهره‌ی او روشن و تابناک است
چمن ناز
زيبارويی كه دارای ناز است
رودا
منسوب به رود، نغمه، آهنگ، سرود
ستی
بانو، خانم، (در قدیم) عنوانی احترام آمیز برای زنان
جمیله
زن زیبا، نیکو، نیکو سیرت، پسندیده
حارثه
زن کشاورز، نام یکی از راویان حدیث
مزین
تزيين شده، آراسته
ثنایا
مجموع هشت دندان تیز جلو دهان که چهار در بالا و چهار در پایین قرار دارد، دندان پیش
گلایل
نوعی گلی زینتی
رزی
منسوب به رز، نام یک گل
مرمری
منسوب به مرمر، ساخته شده از مرمر يا از جنس مرمر، به رنگ مرمر
مشانا
منسوب به مشان، (به مجاز) دارای حلاوت و شیرینی
گلبام
گلبانگ، نام لحنی از لحن‌های موسیقی ایران در قدیم
تابا
تابنده، درخشان، طاقت، پیچ و تاب زلف، فروغ و روشنایی
گوهرالشریعه
شخص (زن) والا و نفيس در شريعت و دين
چکامه
شعر به ویژه قصیده
پریفر
دختر زیبا و با وقار، دختری که مانند پریان زیباست
آساد
شيرها و شيران
آسام
سام، داستان خوشایند، حدیث خوش
اورینا
الهه آسمانها و حامی عشق آسمانی
راددخت
دختر بخشنده یا خردمند
رادمین
جوان مرد کوچک، بخشنده
رادنوش
جوانمرد جاوید
شاهیکا
قله، اوج
شاورک
نام نوایی قدیمی در موسیقی
شاوه
نام نوعی پرنده
لیوراد
خورشید جوانمرد
لیوزاد
نام دختر آدم
نوئل
عید میلاد مسیح
نیاتوس
نام برادر قیصر روم در زمان خسرو و پرویز
آریژه
نام شهری در زمان اسکندر
آریشیدا
بانوی درخشان آریایی
آرین دخت
دختر آریایی، دختر ایرانی
دلربای
زیبا، جذاب، معشوق
دلکش
جذاب، خوب، و زیبا، نام یکی از گوشه های موسیقی ایرانی
دلگون
مانند دل
کاژین
سرچشمه زندگی
کاس
دختر چشم آبی
کاشین
نام مکانی در شمال ایلام
هلیل
هلال ماه
بانل
بانوی بزرگوار
دویغو
احساس
برزما
ماه شب چهارده بدر
برزمند
باشکوه
فراسیاک
افراسیاب
فرام
تندرو
شگرف
نادر، کمیاب
تیریژ
پرتو
یازا
خواهان، متمایل
نفیس
گران مایه، قیمتی
آلگون
نام یکی از آبادیهای سَقّز کردستان
پوپر
گیسو
معصومه بانو
ترکیب دو اسم معصومه و بانو (بی گناه و خانم)
کابیان
درفش كاويان
گرشاسب
دارنده اسب لاغر، نام جهان پهلوان ایرانی
جامی
ظرفی از طلا، کاسه
جهانور
جهاندار
امیربهتاش
ترکیب دو اسم امیر و بهتاش (فرمانروا و شریک خوب)
امیرخشایار
ترکیب دو اسم امیر و خشایار (فرمانروا و دلیر)
توفیق
موفقیت، کامیابی
ارجا
اميدوار كردن
نافع
سودمند، مفيد، از صفات و نام‌هاي خداوند
طارق
ستاره صبح، نام هشتاد و ششمین سوره قرآن کریم
سایق
سوق دهنده
وثوق
اعتماد، اطمینان
امیراحسان
ترکیب دو اسم امیر و احسان (فرمانروا و بخشش)
امیرارشد
ترکیب دو اسم امیر و ارشد (فرمانروا و بزرگتر)
محمد پیمان
ترکیب دو اسم محمد و پیمان (ستوده و قرارداد)
محمد ناجی
ترکیب دو اسم محمد و ناجی (ستوده و نجات دهنده)
محمد ناصح
ترکیب دو اسم محمد و ناصح (ستوده و نصیحت کننده)
محمد ناصر
ترکیب دو اسم محمد و ناصر (ستوده و یاری دهنده)
خضر
نام یکی از پیامبران
اردم
کار و هنر خوب
کارنگ
كسی كه آوای خوبی دارد، خوش نوا
یزدان یار
خدا یار اوست
پرند
پرن، پارچه ابریشمی بدون نقش ونگار، حریر ساده
پرنون
پرنیان، دیبای منقش
ماه جهان
ترکیب دو اسم ماه و جهان (زیبا و دنیا)
دلپاک
آنکه دلی پاک دارد، قلب صاف، ضمیر تابناک و دور از آلودگی
روزا
تابنده، زیبا
روزچهر
تابان، زیبارو
روزانا
روشنا، تابنده، زیبا
هنیا
گوارا باد، نوش باد
ربیعه
مونث ربیع، بهار
سعیده
سعادتمند، نیک بخت، فرخنده، همایون
رشدیه
خردمند
سجایا
خوها و عادتها
ونوسا
منسوب به ونوس، زهره
اطلسی
منسوب به اطلس، از جنس اطلس
نرجس زهرا
ترکیب دو اسم نرجس و زهرا (نوعی گل خوشبو و روشن‌تر)
سیمتن
دارای اندامی سفيد، زیبا
سوری
گل سرخ، گل محمدی، شادی و خرمی، (به مجاز) سرخ رنگ
شیدا
آشفته، شیفته، دیوانه، عاشق
آسیم
استاد عظيم الشأن و بلند مرتبه
اوزان
نوازنده
ئوژین
بهترین زندگی، اوج خوشی
رازمیک
رزم آور
رازیل
فرشته اسرار
شایلان
زینت داده شده
لیونا
دلیر و شجاع
نیاک
پسری که خلق و خوی او مانند اجداد و نیاکانشان است
نیشام
فرشته نگهبان آذرخش
آساهیر
آرامش بخش
دلنیکا
دختر خوش قلب
دهما
پارسا، پرهیزکار
کاملین
نام یک گیاه
کامه
خواسته، آرزو
دالغا
موج
ماهم
ماه من
برزمهر
خورشید باشکوه
برکاو
دامنه کوه
فراوک
دارای گفتار باشکوه, خوشگو
فراهل
نبیره کیومرث نخستین پادشاه پیشدادی
فراهیم
دارای ثروت وسیع
آییش
پیروز
آتایار
یار و یاور پدر
بشتار
آرزومند
ابو
پدر
قربانعلی
ترکیب دو اسم قربان و علی (صدقه در راه خدا و شریف)
پاپل
گیسو
شپول
موج آب
کامراز
راز موفقیت یا فرد موفق
گشواد
دارای بیان شیوا و فصیح
کوروس
کوروش، نام سه تن از پادشاهان هخامنشی، کور
کاووس
از شخصیتهای شاهنامه، نام پسر کیقباد پادشاه کیانی
خردیار
خردمند، دارنده خرد
دانشور
صاحب علم و دانش
مزدیسنا
زردشتی، مزداپرست، خداپرستی
امیردانش
ترکیب دو اسم امیر و دانش (فرمانروا و اندیشه)
امیرراد
ترکیب دو اسم امیر و راد (فرمانروا و جوانمرد)
امیرهمت
ترکیب دو اسم امیر و همت (فرمانروا و اراده)
امیررشید
ترکیب دو اسم امیر و رشید (فرمانروا و شجاع)
امیراحمد
ترکیب دو اسم امیر و احمد (پادشاه و بسیار ستوده)
محمد خسرو
ترکیب دو اسم محمد و خسرو (ستوده و پادشاه)
محمد دارا
ترکیب دو اسم محمد و دارا (ستوده و دارنده)
محمد نافع
ترکیب دو اسم محمد و نافع (ستوده و سودمند)
برزو
تنومند، باشکوه، نام پسر سهراب
کیخسرو
پادشاه بزرگ و والامقام، پادشاه عادل، نام پادشاه سوم از سلسله کیان
رستم
نیرومند، پهلوان، بلند بالا
خردادبه
کمال، رسایی و درستی بهتر
پروشا
پروشات، بسیار شاد
ماه بخت
(به مجاز) کامیاب و خوشبخت، سفیدبخت
روشن چهر
دارای چهره‌ی تابناك
روشن دخت
دختر تابنده و شاد
احصا
شمردن، شمارش
صفیه
خالص و يگانه (دوست)، برگزيده، صاف، پاك، روشن
الفت
دوستی، همدمی
حسنه
نیک، نیکو
روزیتا
رزیتا، گل رز کوچک
بلوران
منسوب به بلور
بلورین
شفاف و درخشان مانند بلور
یشما
نوعی سنگ قیمتی به رنگ های مختلف، (به مجاز) زیبا، ارزشمند و قیمتی
ستا
اوستا كتاب مقدس زرتشتيان
گلنوش
نام نوایی در موسیقی قدیم ایرانی، شهد گل، (به مجاز) دارای زیبایی همیشگی
گل غنچه
غنچه گل
پویه
رفتاری متعادل
رخشاد
متبسم، با شور و نشاط
افرند
ابريشم
آشناس
نام فرزند طهماسب
آشور
گوشه ای در دستگاه های ماهور، نوا و راست پنجگاه، رب النوع مورد پرستش مردم کشور آشور
آشوک
نام يكی از شاهان در امپراتوری بزرگ هند
اوکتای
نامدار، مشهور
راژیس
درستکارترین و شایستە ترین
راسپینا
پاییز
ماتان
سفید و زیبا
ماتیا
چشم ماه
نیلاس
عشق بی پایان
آسکی
آهو، کنایه از زیبایی و دلفریبی
آسمان هور
خورشید آسمان
آسودا
راحت و آرام، آسوده
دیا
نور چشم
دینارگیس
دارای مویی به رنگ طلا
کانیلان
دره پر از چشمه
کبرا
کبری، بزرگ، کبیر
کرا
نام همسر مولانا جلال الدین بلخی
دلبرناز
دختر نازدار، زیبا
رزارا
زینت دهنده گل رز
دیاردخت
دختر سرزمین
بروا
اعتقاد
بریندار
تخلص شاعر معاصر محمد رستمی
بغرا
نام پادشاهی از خوارزم که به بخارا لشکر کشید
فراییم
معرب از عبری نام پسر یوسف (ع)
فرایین
از شخصیتهای شاهنامه
فرجود
معجزه، اعجاز
نیوسا
مانند پهلوان
شانال
نامدار
آدسای
محترم
چنگیز
قوی، محکم، نام پادشاه معروف مغول
کالی
نگهبان، محافظت‌کننده
ارسای
جوانمرد
هوال
رفیق
گیوان
کیوان، سیاره زحل
کارا
به کار آینده، مفید، مؤثر
مهرکوشا
ترکیب دو اسم مهر و کوشا (خورشید و تلاشگر)
امیرفربد
ترکیب دو اسم امیر و فربد (فرمانروا و شکوهمند)
امیرکوشان
ترکیب دو اسم امیر و کوشان (فرمانروا و کوشا)
امیرکیوان
ترکیب دو اسم امیر و کیوان (فرمانروا و پادشاه گیتی)
امیروفا
ترکیب دو اسم امیر و وفا (فرمانروا و به جا آوردن عهد)
شجاع الدین
شجاع و دلير در راه دين
امیرجواد
ترکیب دو اسم امیر و جواد (پادشاه و بخشنده)
امیرقادر
ترکیب دو اسم امیر و قادر (فرمانروا و توانا)
محمد دانش
ترکیب دو اسم محمد و دانش (ستوده و علم)
محمد رسا
ترکیب دو اسم محمد و رسا (ستوده و بلیغ)
محمد راد
ترکیب دو اسم محمد و راد (ستوده و جوانمرد)
محمد نعیم
ترکیب دو اسم محمد و نعیم (ستوده و نعمت)
محمد نقی
ترکیب دو اسم محمد و نقی (ستوده و پاک)
سرافراز
سربلند، مفتخر
کامبخش
آرزوبخش، مرادبخش
ارجمند
باارزش، گرامی
کاروان
گروه مسافرانی که باهم سفر می‌کنند، [مجاز] چیزی که اجزای آن به دنبال هم می‌آید
پریرخ
که رویی چون پری دارد، پریچهره، زیبا روی، خوبروی
پریرخسار
پریچهر
پریرو
آنکه روی چون پری دارد، پریچهر، پریرخ، خوبرو، زیبارو
دل افروز
مايه‌ی شادی و خوشی دل، محبوب و خوشايند، شاد و خرم، معشوق
دل انگیز
گوارا، مطلوب، پسندیده، کسی یا چیزی که دل را برانگیزد و انسان را به نشاط و طرب بیاورد
زرآسا
مثل طلا، مانند زر
زردیس
مثل طلا و زر
زرفام
به رنگ زر، طلايی
بدریه
ماه شب چهاردهم، زیبارو
طاهره
زن پاك از پليدی و عيوب، لقب حضرت فاطمه (س)
علویه
منسوب به علی، شریف
فائقه
برگزیده، عالی، سرآمد در زیبایی
سرور (سُرور)
بزرگ، رئیس، پیشوا، شادمانی، طرب
ملک سیما
دارای چهره ای زیبا چون چهره فرشتگان زیبا روی
اهدا
هديه دادن
ارکیده
نوعي گل سرخ و صورتي، گياهي از خانواده ثعلب
طاووس
پرنده ای با پرهای رنگارنگ
امیله
نام درختی از تیره فریفون که گاهی بعضی از انواع آن بصورت درختچه یافت می شوند
گلین
به رنگ گل سرخ، (مجاز) زيبا و شاداب، عروس
بهینه
نیکوترین، بهترین، برگزیده
گلبن
درخت و بوته گل، بیخ بوته گل، به صورت خاص به بوته گل سرخ گویند
فروردین
نام يكی از فرشتگان در آيين زرتشتی، نام اولین ماه هر سال خورشیدی
جانتاب
فروغ بخش جان، (مجاز) جان افروز
پریسکا
فرزند پرستش کننده
آصف
با تدبیر و خردمند، نام وزیر حضرت سلیمان (ع)
آگاه
بينا، دقيق، مطلع، باخبر
آوگان
از شخصیتهای شاهنامه
اولجایتو
از فرمانروایان سلسله ایلخانان ایران
راسخ
برقرار، استوار، پابرجا
راسین
نام یکی از سرداران ایرانی
شبدیس
مانند شب
شبره
شبنم روی گل
ماتیاس
هدیه یا نعمت خدا
ماتیسا
ماهتیسا، در گویش مازندران ماه تنها
آسیمن
سیمین، نقره فام
آشا
پاکی و راستی
دینه
نام دختر یعقوب (ع) و خواهر یوسف (ع)
رابو
نام گلی از گلهای بهاری
کژین
جامه ابریشمی یا ابریشم
کسایون
کتایون، از شخصیتهای شاهنامه
پرسته
ستایش کردنی
نورسو
روشنایی آب
بلاش
از شخصیتهای شاهنامه
بلاشان
از شخصیتهای شاهنامه، نام دلاوری تورانی از پهلوانان افراسیاب
فردان
یکتا، یگانه
شاهراد
پادشاه جوانمرد
علی طه
ترکیب دو اسم علی و طه (شریف و طاها)
بسنده
کافی، کامل، خشنود، شایسته
گنجا
گنجایش
آیاش
روشنایی مهتاب
کامبوزیا
گویش امروزی کبوجیه، نام پسر کوروش پادشاه هخامنشی
ویشتاسب
دارنده ی اسب سرکش
تهمورث
پهلوان زمین
غدیر
آبگیر، تالاب
نجیب الدین
شريف و پارسا در دين
امیرسعید
ترکیب دو اسم امیر و سعید (پادشاه و سعادتمند)
امیرفواد
ترکیب دو اسم امیر و فواد (فرمانروا و قلب)
محمد رادمان
ترکیب دو اسم محمد و رادمان (ستوده و رادمنش)
محمد رستگار
ترکیب دو اسم محمد و رستگار (ستوده و رها شونده)
محمد هاشم
ترکیب دو اسم محمد و هاشم (ستوده و خرد کننده)
محمد همام
ترکیب دو اسم محمد و همام (ستوده و سرور)
محمد وحید
ترکیب دو اسم محمد و وحید (ستوده و یکتا)
نوشاد
نام شهری که زیبارویان آن معروف بوده اند
نامدار
معروف، بزرگ، نیک نام
اشنا
گوهر گران بها، گوهر گرانمايه
گویا
گوینده، سخنگو، واضح، رسا، (قید) مثل اینکه، گویی
پریچهره
آن که چهره ای زیبا چون پری دارد، زیبا رو
پریشا
پری شاد، پری شاه، شاه پری ها
مهران گل
(به مجاز) ویژگی آن که زیبا، لطیف، با طراوت و مهربان است
زرین مهر
خورشید طلایی
حلاوت
دلچسب بودن، دلپذیر بودن، دلپذیری، شیرین بودن، شیرینی، شیرین شدن.
طلایه
جلودار، سردسته، فرمانده سپاه
محجوبه
محجوب، پوشیده، با شرم و حیا
محموده
محمود، پسندیده و ستوده، نام گیاهی (سمقونیا)
حسیبه
دارندهی نام و شرف و بزرگی
بنت الهدی
دختر هدایت شده، دختری که در راه راست است
صفورا
گنجشک ماده، صیپورا
طوبی
خير، شادي، سعادت، بهشت، نيكو، پاکیزه، نام درختی در بهشت
سرافشان
ويژگی كسی كه سر می دهد و فداكاری می كند
پرنگ
برق شمشیر، فروغ و جلا
ماه فروغ
ترکیب دو اسم ماه و فروغ (زیبا و روشنی)
فروزش
فروز، روشني
شادیفروز
ترکیب دو اسم شادی و فروز (خوشحالی و تابش)
آلپ
شجاع، قهرمان، پهلوان، دلاور
اولین
خوشایند، دلپذیر
اونیک
مطیع خدا
راشل
پاکی و منزه
راضی
خشنود، قانع
شروق
برآمدن آفتاب، طلوع کردن
شعبان
نام ماه هشتم از سال قمری
ماتیلدا
مهتاب
ماجان
مانند ماه
ماداک
سرخوشی
نیلسان
همانند نیل
نیلسو
آب آبی رنگ و شفاف
آشورینا
تغییر دهنده
آغابانو
بانوی بزرگ
آغوش
بغل گرفتن
رابیا
مشهور، نامدار، معروف
رازک
نام یک گیاه دارویی
رازیما
راز ما
کشم
نام دختر فرهاد پادشاه اشکانی
کمانه
منسوب به کمان
کوچیار
یار کوتاه قد
مانیشا
هوش
داملا
قطره
مهرمانا
ترکیب دو اسم مهر و مانا (محبت و جاوید)
بلباس
به برخی عشایر کرد بلباس میگویند
بندوی
نام دو تن از شخصیتهای شاهنامه
بوراب
از شخصیتهای شاهنامه
فرزن
نام روستایی در نزدیکی هرات
فرزنه
نام روستایی در نزدیکی مشهد
فرسمن
نام پادشاه گرجستان در زمان اردوان سوم پادشاه اشکانی
ناسیکو
شکست ناپذیر
مرتاح
خشنودی، شادی
ساورین
ارمغان
نثار احمد
ترکیب دو اسم نثار و احمد (فدا کردن و بسیار ستوده تر)
هیلی
زندگی، نفس، رویا
هستان
وجود و هستی
کوشیار
داده ی فرشته
کیومرث
زنده ی فانی، زنده ی گویا
انوشروان
انوشیروان، دارای روان جاوید
امیرکیانوش
ترکیب دو اسم امیر و کیانوش (فرمانروا و بزرگ جاودان)
علی ارشیا
ترکیب دو اسم علی و ارشیا (شریف و تخت پادشاهی)
حر
آزاده، جوانمرد، کریم
ظاهر
آشکار، نمایان، از نام های پروردگار
شکور
بسیار شکر کننده، پاداش دهنده، نامی از نامهای خداوند
جابر
شکسته بند، جبار، از نام ها و صفات پروردگار
امیرمصطفی
ترکیب دو اسم امیر و مصطفی (پادشاه و برگزیده)
امیرطاهر
ترکیب دو اسم امیر و طاهر (فرمانروا و پاک)
محمد سامان
ترکیب دو اسم محمد و سامان (ستوده و آرام)
محمد وصال
ترکیب دو اسم محمد و وصال (ستوده و رسیدن به چیزی)
محمد وفا
ترکیب دو اسم محمد و وفا (ستوده و به جا آوردن عهد و پیمان)
رویین تن
دارای بدنی که سلاح بر آن کارگر نباشد
رویین
محکم، استوار
رام
مأنوس، موافق، سازگار، شاد و خوشحال، نام روز بيست و يكم از هر ماه خورشیدی در ايران قديم
پودنه
پونه، گیاهی معطر
تورنگ
مرغ صحرایی، تذرو، قرقاول، ترنگ
ترنگ
تورنگ، تذرو، قرقاول
شیرین زاد
ويژگي آن كه عزيز و گرامي است
بهاردخت
دختر زیبا رو، دختر بهار
زیبادخت
دختر زيبا و قشنگ
سرگلان
بهترين از گلها
سروین دخت
دختر سرو گونه
طلیعه
ظاهر شدن، پیشرو، سپیده
اسرار
رازها
ملائک
ملک، فرشتگان
ازل
زمان بی پایان
رباب
نام دیگر ساز تنبور، ابر سفید، نام همسر امام حسين (ع)
ولا
دوستی، محبت
نیره
روشنایی بخش، روشن
فرحزاد
زاده ی شادی و خوشی
فرخ چهر
دارای چهره فرخنده و مبارک
فرخنده چهر
نيك بخت و كامروا
مهرجان
مهرگان، منسوب به ماه مهر، مهربانی
سندس
پارچه ی ابریشمیِ لطیف و گران بها، (به مجاز) گلهای ظریف و رنگارنگ
کاناز
چوب ریشه خوشه خرما
نیک اختر
نیک بخت، خوشبخت، خوش طالع
ناردانه
دانه‌ی انار، (مجاز) اشك خونين
میهن
خانه، خانمان، قبیله، وطن، زادگاه
فوژان
بانگ بلند، نعره، فریاد
شمیلا
باد شمالی
آلپای
پهلوان زیبارو همچون ماه، جوانمرد شجاع
آمن
ایمن، بی خوف
آویده
مشتاق، خواهان
رامتینا
دارای آرامش
رامح
صاحب نیزه، نیزه زن
شلیر
نام گلی زیبا
شمسیه
خورشید
شمعون
شنونده، نام یکی از برادران یوسف (ع)
مادح
ستایشگر و مدح کننده
مارتیک
رزم آور، جنگجو
نیها
نیت خوب ، نیت پاک
آفتاب دخت
دختر آفتاب، دختر خورشید
آفرین ماه
ترکیب دو اسم آفرین و ماه (ستایش و زیبارو)
رامشین
نام روستایی در نزدیکی سبزوار
راهین
آموزنده
کوشانه
بانوی تلاشگر
کوشک
نام دختر ایرج پسر فریدون پادشاه پیشدادی
روپاک
دختر زیبا چهره
بورژک
نام میزبان اردشیر بابکان پادشاه ساسانی
بوژان
نمو کردن، شکوفا شدن
فرسیم
پسر با ارزش و با شکوه
فرشاسب
دارنده اسب تنومند
اریار
یار جوانمرد
آروز
هدف بزرگ
ثمانه
با ارزش و گرانبها
آیکال
مانند ماه روشن
مرزوان
مرزبان، حاکم، اختر
بامداد
صبح، بامداد
علی پویا
ترکیب دو اسم علی و پوریا (شریف و پوینده)
علی مهراد
ترکیب دو اسم علی و مهراد (شریف و بخشنده بزرگ)
شمس المعالی
آفتاب بلندی ها
شمس الله
کسی که منور شده است به نور دین خدا .
شمس الدین
خورشید دین و آیین
جلال الدین
شکوه و عظمت دین، نام شاعر و عارف بزرگ قرن هفتم، مولانا جلال الدین بلخی
حمد
شکرگزاری کردن، ستایش کردن، (الحمد) نام اولین سوره‌ی قرآن مجید
سیف الدین
برنده همچون شمشیر در راه دین و آیین، شمشیر دین
امیرسرمد
ترکیب دو اسم امیر و سرمد (فرمانروا و پایدار)
امیرمظفر
ترکیب دو اسم امیر و مظفر (فرمانروا و پیروزی)
محمد سروش
ترکیب دو اسم محمد و سروش (ستوده و پیام آور)
محمد سهراب
ترکیب دو اسم محمد و سهراب (ستوده و دارنده آب و رنگ سرخ)
محمد ولی
ترکیب دو اسم محمد و ولی (ستوده و دوست)
محمد یاسر
ترکیب دو اسم محمد و یاسر (ستوده و آسان)
دلاور
شجاع و جنگجو
دریادل
مرد بسیار بخشنده و باگذشت، دلیر، با سخاوت
دلیر
شجاع، دارای جرأت و جسارت
گیل
نام طوایفی که در گیلان سکونت داشته و دارند
رهبان
محافظ راه، نگهبان راه
مهر
خورشید، محبت و دوستی، مهربانی، ماه هفتم سال شمسی، روز شانزدهم از هر ماه شمسی در ايران قديم
جان فروز
جان افروز، روشن کننده جان
جاودانه
پاینده، پایدار، همیشگی، ابدی، (قید) تا همیشه
بهارسا
مانند بهار، شبیه به بهار
بهار ناز
بهار زیبا و قشنگ
سریرا
منسوب به سریر، تخت پادشاهی
سمن چهر
آنكه چهره‌ي سفيد و لطيف دارد
ملوک
جمع ملک، پادشاهان
ساریه
ابری که در شب آید، نام يكی از دختران امام موسی كاظم(ع)
شعله
شراره آتش، روشنی
فادیه
زن آزاد کننده
فردیس چهر
بهشتی رو
فرشیده
شكوه و روشنايی، شكوه خورشيد، شكوه درخشان
واحه
منطقه‌ی آبادی كه در ميان كوير قرار دارد
شبدیز
شب رنگ
راحل
کوچ کننده، نام مادر حضرت يوسف(ع)
جهان
كيهان، عالم، گيتی، دنيا، (به مجاز) فرهنگ، نمادی برای بزرگی و عظمت، مردم دنيا و زندگی
ماندگار
كسي كه در جايي اقامت طولانی داشته باشد،
پربها
پرارزش، پرقیمت، گران بها، بهاور
آنوش
بی مرگ، جاوید
رامون
راهبر، راهنما، هدایت کننده
رامونا
مظهر عشق
مارتین
رهبر
مارتینا
گل سرخ
آفرین مهر
ترکیب دو اسم آفرین و مهر (ستایش و محبت)
آفرین ناز
دختری که بسیار ناز داردکنایه از دختر زیبا و طناز
آفرین نوش
کسی که تحسین همه را بر می انگیزاند
رحمه
مهربانی، نام همسر ایوب (ع)
رخامین
از جنس رخام، سنگ سفید
کوکبه
شکوه، جلال، ستاره
کوهینه
پونه
کهکشان
مجموعه ای شامل میلیون ها ستاره که به دور یک محور می چرخند
امیلیا
نام یکی از فرشتگان آسمان، زن پاک
عشق
علاقه شدید قلبی
خوبان
خوب ها، زیبارویان، پسندیده ها، منسوب به خوب
بویار
نجیب زاده
بهامد
پیشامد خوب
بهپور
نام پهلوانی در گرشاسب نامه
فرغار
شخصیتهای شاهنامه
فرغان
نام شهری در ترکستان قدیم
فرقد
هر یک از دو ستاره فرقدی
مهرکان
سرچشمه مهربانی
پاکرو
فرد پاک و پاکیزه
کارآک
مردمک چشم
دلال
ناز و کرشمه
یاوان
نام چهارمین پسر یافث که به عبارتی دیگر نوه پسری نوح پیامبر بود
برکای
درخشندگی نور ماه
سروک
رهبر
نامور
نام آور، نامدار، دارای نام، معروف، مشهور، با ارزش
خاتم
نقش و طرح های تزیینی، آخرین
دعبل
ماده شتر نیرومند، نام یکی از شاعران شیعه
علی مهر
ترکیب دو اسم علی و مهر (شریف و محبت)
علی مهزیار
ترکیب دو اسم علی و مهزیار (شریف و مازیار)
واقف
آگاه، دانا
غفار
آمرزنده و بخشاینده، از نامهای خداوند
معرفت
شناخت كسي يا چيزي
فراس
دلير و شجاع
امیرصادق
ترکیب دو اسم امیر و صادق (پادشاه و راستگو)
امیرمحمود
ترکیب دو اسم امیر و محمود (پادشاه و ستوده)
محمد سهند
ترکیب دو اسم محمد و سهند (ستوده و محکم)
حسام رضا
ترکیب دو اسم حسام و رضا (شمشیر برنده و خشنود)
فرود
فرا رسیدن، نشیب، سرازیری، پایین
نامجو
نامدار، مشهور
قباد
محبوب، دانا
سمان
مخفف آسمان، نام روز بیست و هفتم از هر ماه شمسی در ایران قدیم
گیتی دخت
دخترجهان
چمن رخ
چمن‌چهر، خوش سیما
جیلان
عناب، سنجد، میوه ای تیره و قرمز به اندازه زیتون
بهارین
منسوب به بهار، بهاری
بهان دخت
دختر خوب و نيك
بهروزه
خوشبخت، سعادتمند
سمن دخت
دختر سفيد چهره و لطيف
سمن سا
آنكه شبيه سمن است و دارای چهره‌ای سفيد
سمن ناز
زيباروي داراي ناز و كرشمه
حرمت
آبرو، عزت، احترام، ارجمندی، اطاعت و فروتنی در برابر اوامر الهی، حرام بودن
منزلت
اعتبار،مقام، جایگاه، مرتبه
فوزیه
رستگار، چیره
حوریه
زن زیبا و سپید اندام، حور
حنیسه
زن شجاع
فروزا
تابان، درخشان
فروزین
منسوب به فروز، فروغ
فرزان دخت
دختر فرزانه و دانا
ایرسا
آلیسا، رنگین کمان
زمرد
نام سنگی قیمتی به رنگ سبز
اقاقیا
درختی زینتی که گلهای سفید خوشه ای ومعطر دارد
نیوشا
یادگیرنده، آموزنده، شنوا، شنونده
سخن
کلام، گفتار
تافته
گداخته، پیچیده، درخشنده و تابناك، روشن، نوعی پارچه ابریشمی
گرد آفرید
گرد آفريده، از شخصیتهای شاهنامه
دانیا
گشنیز، نوعی سبزی خوردنی از تیره چتریان
آوند
حجت، دليل، برهان، آونگ
ایتوک
مژده، خبر خوش
ایدون
این گونه، همچنین
رامیسا
گل رز سفید
رامیلا
خدای بزرگ
شهدیس
شاهزاده خانم
مارلین
برج، پناهگاه
ماریان
مریم
آق بانو
بانوی سپید، کسی که چهره ای زیبا و سفید دارد
آق گل
گل سفید
رخسار
چهره، صورت، گونه
رخگل
آن که چهره ای زیبا چون گل دارد
کیانه
منسوب به کیان، پادشاهی
کیجا
به معنی دختر است
درسین
مروارید آسمان
ونوش
گل بنفشه
بهزادان
نام اصلی ابومسلم خراسانی فرزند شیدوش
بهسودان
نام فرمانروای دیلمان در سده سوم یزدگردی
فرمد
نام روستایی در نزدیکی طوس
کاسپین
آبی سپید زار، کرانه
آرسامن
بزرگ مرد
امیر اسحاق
ترکیب دو اسم امیر و اسحاق (فرمانروا و خندان)
امیر داوود
ترکیب دو اسم امیر و داوود (پادشاه و محبوب)
رخند
دختر خنده رو و خوش رو
نازلر
دختر نازلر
فاطمه بشری
ترکیب دو اسم فاطمه و بشری (رانده شده از آتش و بشارت)
بوتمان
پیمان جاویدان
نیرم
نریمان، جد رستم، مرد دلیر
نیکو راد
ترکیب دو اسم نیکو و راد (شایسته و جوانمرد)
نیکو مهر
ترکیب دو اسم نیکو و مهر (شایسته و محبت)
اردین
راستین
مناک
اندیشنده
روزبه
خوشبخت، سعادتمند، بهروز
علی آریا
ترکیب دو اسم علی و آریا (شریف و نجیب)
علی آرین
ترکیب دو اسم علی و آرین (شریف و آریایی)
امیرکوشا
ترکیب دو اسم امیر و کوشا (فرمانروا و تلاشگر)
متوکل
کسی که به خدا توکل کند، توکل کننده، باتوکل
عاقل
دانا، هوشیار
اسد
شیر درنده، برج پنجم از برج های فلکی، ماه مرداد
امیرهاشم
ترکیب دو اسم امیر و هاشم (فرمانروا و خردکننده)
امیرمعز
ترکیب دو اسم امیر و معز (فرمانروا و عزت دهنده)
امیرمتین
ترکیب دو اسم امیر و متین (فرمانروا و با وقار )
محمد شاهین
ترکیب دو اسم محمد و شاهین (ستوده و نوعی پرنده شکاری)
محمد شایان
ترکیب دو اسم محمد و شایان (ستوده و سزاوار)
محمد جلال
ترکیب دو اسم محمد و جلال (ستوده و شکوه)
محمد حمید
ترکیب دو اسم محمد و حمید (ستوده و فرخنده)
جهان بخش
آن که جهان تحت سلطه اوست و می تواند آن را به کسی ببخشد
تخشا
کوشنده، کوشا، ساعی
باستان
قدیمی، دیرینه، کهنه، گذشته
خوروش
تابان و درخشان چون خورشید
مهر شید
خورشید نورانی
بهشته
بهشت، (مجاز) زیبارو
بهیدخت
دختر نیک و خوب
سهی دخت
دختر راست كردار و درست رفتار
الحان
آوازهای خوش
مشاعل
مشعل ها
هجرت
از كشور يا زادگاه خود به جاي ديگر رفتن
ندیمه
همنشین و هم صحبت بزرگان
فریتا
خجسته و مبارك
فریچهر
خوش اقبال و سعادتمند
اطلس
(در نجوم) فلک نهم، پارچه ابریشمی گرانبها، پرنیان، نام اقیانوسی بین اروپا و آمریکا
سامه
عهد، پيمان، پناه
گلشن
گلستان، گلزار، جدیقه، باغ
اخگر
پاره ی آتش، شراره، زیبارو
گل چمن
زیباروی و لطیف و خرم .
گل سور
گل درخت سور
نارگل
گل انار
پریگل
زیبا چون گل و پری، گل رويی چون فرشته
آیت
نشانه، علامت، آیه
ایریس
الهه رنگین کمان
راهبه
مقدس، عابد مسیحی گوشه نشین
راویژ
تدبیر
شهرزادزهرا
ترکیب دو اسم شهرزاد و زهرا (زاده شهر و نیکو)
شهنیا
از خاندان شاه
ماریسا
مانند حضرت مریم (س)
هارای
گریه، فغان
آگاه دخت
دختر آگاه، دختر مطلع، بانوی باخبر
آلاگل
گل سرخ
آلاوه
آتشدان، شعله آتش
رخنا
زیبارو
رخنار
زیبارو
کیجانا
دختر مازندرانی که عزیز و دوست داشتنی است
ابتهاش
ابتهاج
ابرارها
نام سوره ای در قرآن کریم، نام پسران
بهک
نام موبد موبدان در زمان شاپور دوم پادشاه ساسانی
بهوران
آنکه دارای روح و روان نیکوست
بهیز
نیرومند، قوی
فرمین
فرمان
فرناس
نیم خواب و خواب آلود
فرورتیش
نام یکی از پادشاهان ماد
نیکدل
فرد مهربان و نیک
تانریا
برای خدا
امیر هانی
ترکیب دو اسم امیر و هانی (پادشاه و مسرور)
جیدا
زنی که گردنی بلند، کشیده و زیبا دارد.
لاهور
یکتا
سادن
چاکر و خدمتگزار بت خانه
نیکو نام
نیکنام، خوشنام
هارپاک
نام وزیر آستیاژ، آخرین پادشاه ماد
هژیر
خوب، پسندیده، زیبا، چابک، هوشیار، نيك نژاد، نام پسر گودرز سردار ایرانی
دانادل
دانا و خردمند، آگاه و هوشیار، دل آگاه
نیک بین
خوش‌بين
امیررسا
ترکیب دو اسم امیر و رسا (فرمانروا و بلیغ)
امیرساسان
ترکیب دو اسم امیر و ساسان (فرمانروا و خلوت نشین)
عزیز
گرامی، ارجمند، محترم، از صفات پروردگار
مهاجر
هجرت کننده
امیرمنصور
ترکیب دو اسم امیر و منصور (پادشاه و پيروز)
محمد شایگان
ترکیب دو اسم محمد و شایگان (ستوده و سزاوار)
محمد شروین
ترکیب دو اسم محمد و شروین (ستوده و نام انوشیروان دادگر)
محمد شکور
ترکیب دو اسم محمد و شکور (ستوده و بسیار شکر کننده)
محمد زاهد
ترکیب دو اسم محمد و زاهد (ستوده و پرهیزگار)
ترخان
کسی که شاه به او امتیازات ویژه‌ای داده، نام نوعی گیاه
سیروس
کوروش، نام نوعی ابر
رامیاد
مطیع، بنده و دوستدار اهورامزدا
کهرم
از شخصیتهای شاهنامه، نام دلاور تورانی در سپاه افراسیاب تورانی
رخشا
درخشان
دل آرای
دل‌آرا، محبوب، معشوق
بهینا
فرزند نیکان، کسی که اجداد و نیاکانش از خوبان بوده اند
بهین دخت
بهترین و برگزیده‌ترین دختر
بوستانه
بوستان
ساوا
خالص و ناب، زر و سیم براده شده
ساوینا
منسوب به ساوین
سپاسه
سپاس، حمد و ستایش
انهار
جوی های بزرگ و پرآب
درثمین
مرواريد گران بها، لؤلؤ قیمتی، (مجاز) گران بها و ارزشمند
فاطمه اطهر
ترکیب دو اسم فاطمه و اطهر (رانده شده از آتش و پاکیزه ترین زن)
حیات
زندگی، زیست ،حیات
فریدخت
دختر زیبا و محبوب
فریدل
داراي روح و جان خجسته و مبارك
فرینار
زيبا روي باشكوه و شكوهمند
اکسیر
كيميا
اریسا
معرب ايرسا، گل زنبق زيرشاخه گل سوسن
گلگونه
مانند گل، به رنگ گل، گونه یا رخسارۀ سرخ، سرخاب که زنان به گونه‌های خود می‌مالند
گل یاس
گلی است سفید و بغایت خوشبو
گلرنگ
به رنگ گل، هم رنگ گل سرخ، گل فام، (مجاز) زیبارو
گل سوری
گل سرخ، گل آتشی از اسفرم‌ها
آبان دخت
دختری که در آبان به دنیا آمده، دختر آبان، نام همسر داریوش سوم پادشاه هخامنشی
ایزابل
قول و وعده خداوند، طاهر، پاکیزه
ایشتار
نام یکی از الهههای آشوری
رایا
فکر و اندیشه
شهیده
کشته شده در راه خدا و دین، شاهد، گواه
شوانه
گله بان، چوپان
ماریو
نام یک شخصیت داستانی
هارمونیکا
نوعی ساز موسیقی
هارولد
حکمران ارتش
آلتون
زر، طلا
آلتین گلین
عروس طلایی
آلند
اولین پرتو خورشید
رزسا
مانند گل رز
رزنیلا
رز آبی
رفیف
نم نم باران
گلاسا
مانند گل، مرکب از گل و پسوند مشابهت
گلال
نام نوعی ماده خوشبو
ابرش
اسب
ابوالحسین
پدر حسین، کنیه آهو
ابوالعباس
پدر عباس، کنیه شیر
بیارش
دو دلیر
بیتاوان
بی گناه
بیتک
نام جد منوچهر پادشاه کیانی
فروهل
از شخصیتهای شاهنامه
فرهوشداد
دارنده شکوه و هوش
فریاد
صدا و آواز بلند و رسا
سوفرا
از شخصیتهای شاهنامه، نام دلاوری اهل شیراز
کوژیر
دانا و عاقل
کاژاو
آب زلال که از دل کوه بیرون می آید
سپهیار
یار سپاه و گروه
هرمزد
هرمز، نام روز اول از هر ماه شمسی در ایران قدیم، نام ستاره مشتری
هورمزد
هرمز
پیلتن
بزرگ جثه مانند فیل، پیل پیکر، تناور، تنومند، زورمند
نیک روز
سعادتمند، خوشبخت
مبارز
آن که برای جنگ با کسی به میدان آید، جنگاور، جنگجو
فکور
در حال فكر
بهاءالدین
آن كه به آئين و دين خود ارزش دهد، روشنی دین
ذوالنور
خداوند روشنایی، صاحب روشنایی، لقب یکی از صحابه پیامبر اسلام (ص)
خلف
جانشین، فرزند صالح، شایسته
امیرحسان
ترکیب دو اسم امیر و حسان (فرمانروا و نیکروی)
امیروحید
ترکیب دو اسم امیر و وحید (فرمانروا و یگانه)
امیرضیاءالدین
ترکیب دو اسم امیر و ضیاءالدین (فرمانروا و نور دین)
محمد شکیب
ترکیب دو اسم محمد و شکیب (ستوده و بردباری)
محمد شهریار
ترکیب دو اسم محمد و شهریار (ستوده و پادشاه)
محمد ضیا
ترکیب دو اسم محمد و ضیا (ستوده و فروغ)
محمد مجید
ترکیب دو اسم محمد و مجید (ستوده و بزرگوار)
لهراسب
صاحب اسب تندرو، نام سومین پادشاه سلسله کیانی
هیرمند
نام رودی بزرگ در سیستان
رشنان
با طراوت
دیدار
ملاقات، ديدن يكديگر، ديدن، مشاهده، (به مجاز) چهره
رزمین
پسر جنگجو، پسر مبارز
سارنگ
نام پرنده‌ای کوچک به رنگ سیاه
دلرام
دلارام، آرامش دهنده دل، محبوب، معشوق
دلاویژ
دلاویز، آویژه یا آویزه دل، (مجاز) دلبر و معشوقه
دیبارخ
دیباروی، که چهره ای دارد چون دیبا از لطافت و زیبائی، دیباچهر
بیتادخت
دختر بی‌مانند، دختر بی‌همتا و یکتا
بینادخت
دختر بابصیرت
پرندخت
دختری که مثل پرن زیبا و لطیف است، (به مجاز) زیبارو
سپیدخت
دختر سفيد روي، دختر سفيد چهره
سرودخت
دختر سرو قد
سروگل
(به مجاز) زیبا، شاداب، خوش قامت
عرفه
روز نهم از ماه ذي‌الحجه و روز قبل از عيد قربان
ملیکه
صاحب، مالک
فاطمه ثمین
ترکیب دو اسم فاطمه و ثمین (رانده شده از آتش و گرانبها)
مدیحه
مدح، ستایش
فرینوش
خجسته، شکوهمند، مبارک
فریسا
پریسا، زیبا چون پری
فیروزه
پیروزه، نوعی كانی قيمتی حاوی مس و فسفر، دارای رنگ آبی يا سبز
سیمیا
بلاغت، فصاحت
مهست
بزرگترین و مهمترین، نام پسر داریوش پادشاه هخامنشی
دارینا
زرگر، طلاساز، (مجاز) ارزشمند و گرانبها
چامه
شعر، غزل، سرود، نغمه
درتاج
گل آفتاب‌گردان
گلنار
از نامهای زنان در شاهنامه، گل درخت انار
گلباران
گل ریزان، گل پاشان
پاکنوش
پاک نوشنده، گوارا
آبانا
منسوب به آبان، آبان
آبگین
دارای طبیعت آب، آینه، آیینه
رایحه
بوی خوش، بوی خوب
رایسا
اندیشه
شوخان
دختر شاد
شوذب
بالا بلند و نیکو خوی
شوشان
گل سوسن
مامیثا
نام یک گیاه
ماناسه
نام برادر بزرگ یوسف (ع)
آلندا
اولین پرتو خورشید
آلوگونه
دختر زیبا و به اصطلاح سرخ و سفید
رمان
انار
روژ
روز، خورشید
گلباش
از نامهای رایج میان زنان کرد
گلسر
آن که سر و رویی چون گل دارد
اپرنگ
نام پسر سام
بیرام
عید، جشن، بایرام
بیرشاد
یادمان خوشحالی
فریتون
فریدون، از شخصیتهای شاهنامه
فریشاد
با شکوه و خوشحال
نوبان
شاهزاده
آگاس
آگاه
ایلرای
اراده خداوند
هجیر
گرمای نیمروز، خوب و نیکو
هشیار
هوشيار، داراي حواسِ جمع، آگاه، بيدار
هوشدار
هوشيار، باهوش
کامکار
کامروا، موفق، کامگار
پاک مهر
دوست مخلص، باصفا
خدیو
خداوند، پادشاه، امیر، فرمانروا
امیرشهریار
ترکیب دو اسم امیر و شهریار (فرمانروا و بزرگ شهر)
امیرکیهان
ترکیب دو اسم امیر و کیهان (فرمانروا و جهان)
قانع
قناعت کننده، خرسند، راضی
زایر
زیارت کننده، دیدار کننده
قائد
رهبر، پیشوا، پیش رو
تجلی
جلوه گر شدن، هویدا شدن، نمایان شدن، پدیدار شدن، یکی از مراحل تصوف
عاشور
روز دهم ماه محرم كه روز شهادت امام حسين(ع) است، عاشورا
امیرعبدالله
ترکیب دو اسم امیر و عبدالله (پادشاه و بنده خدا)
امیراحتشام
ترکیب دو اسم امیر و احتشام (فرمانروا و شکوه)
محمد شهیار
ترکیب دو اسم محمد و شهیار (ستوده و مونس شاه)
محمد فراز
ترکیب دو اسم محمد و فراز (ستوده و اوج)
محمد فردین
ترکیب دو اسم محمد و فردین (ستوده و نگهبان پارسایی)
محمد وهب
ترکیب دو اسم محمد و وهب (ستوده و بخشش)
ارشاک
ارشک، مرد بزرگ، نام موسس سلسله اشکانی
رامند
نام نوایی و لحنی در موسیقی ایرانی
دیبا
نام نوعی پارچه ابریشمی رنگین
رکسانه
رکسانا، روشنک، دختر دارا و همسر اسکندر
پرندیس
نرم و لطیف چون پرند، زیبارو
پرین
نرم و لطیف چون پر
سروشا
منسوب به سروش، فرشته‌ی پیام آور
سروشه
منسوب به سروش، فرشته ی پیام آور
امل
امید، آرزو
حفصه
اسد، شیر
طوعه
اطاعت، فرمانبری
ثمیلا
سرمه كشيده
میمنت
سعادت، فرخنده، مبارک
فریوار
خجسته و با شكوه
ملوسک
زیباخردک، جمیل و ظریف و زیبا، زیبای کوچک
مهدانا
دانای بزرگ، مِهتَر دانا
ناوک
نوعی تیر کوچک و نوک تیز که به وسیله کمان پرتاب می‌شده است، (در ادبیات) استعاره از غمزه‌ی چشم و ناز کرشمه است
گلشاد
گل شاد و خندان، شادان مثل گل، (به مجاز) زيبا و با طراوت
گلزر
گل طلایی، (به مجاز) زیبا و لطیف
ماری
مریم
آبگینه
شیشه، آینه، ظرف شیشه ای یا بلورین به ویژه جام شراب
آبنوس
چوبی سیاهرنگ و سخت و سنگین
ایلکای
اولین ماه ، اولین زیبا
شیانا
پاداش دهنده، جزا دهنده
شیبت
سفیدی مو، پیری
مانای
سرکرده پارسیان در زمان سلطنت دیوکس پادشاه ماد
مانتره
سخن اندیشه برانگیز
هامن
هامون
آلیش
شعله، شعله گیر
آماتیس
نوعی کوارتز شفاف به رنگ بنفش یا صورتی
روژییار
روزگار
روکال
دختر سفیدروی و زیبا
روهات
طلوع خورشید
گلشهر
از شخصیتهای شاهنامه
گلندام
گل اندام
گلنواز
نوازش کننده گل
اپرویز
پرویز، از شخصیتهای شاهنامه
اتبک
در دوره قاجار لقبی که به وزیران داده می شد
اترک
نام یک رود
بیرگا
یادگه
بیرور
متفکر
بیستون
محل عبادت خدا
فریمند
صاحب زیبایی و شکوه
فریین
بیننده شکوه و جلال
فضیل
دارای فضل
گروس
کوه های بسیار
روشام
برازنده، شایسته، لایق
نازنیا
نازدار خاندان
سامال
نسیم
الانا
روشنایی
هربد
پيشواي ديني، موبد موبدان
یلان
پهلوانان
مهرجو
جوینده‌ی عاطفه و دوستی، خواهان محبت از سوی دیگران
امیررادین
ترکیب دو اسم امیر و رادین (فرمانروا و آزاده)
امیران
منسوب به امیر، فرمانروا
منتظر
چشم به راه
راشد
آن که در راه راست است، (به مجاز) دیندار، نام یکی از خلفای عباسی
عابس
(به مجاز) شجاع و بی باک، نام یکی از یاران امام حسین(ع)
ودیع
آرام، ساکن و نرم خوی
خبیر
آگاه، دانا، از نامهای خداوند تعالی
محمد فرزام
ترکیب دو اسم محمد و فرزام (ستوده و شایسته)
محمد فرزان
ترکیب دو اسم محمد فرزان (ستوده و خردمند)
والا علی
ترکیب دو اسم والا و علی (محترم و شریف)
سمیح
بخشنده، بلندنظر، کریم
برزویه
بلند بالا
کرامت
بزرگواری، شرافت، سخاوت، بخشندگی
بهمن داد
نکوداد، آفریده‌ی نیک اندیش
بهمن زاد
نکو زاد، زاده‌ی نیک اندیش
رکسان
رکسانا، نورانی
روشن رخ
روشن چهر
پریار
دارندهی پَر، (مجاز) پریوار، زيبا و لطیف
سروینا
سروین، روسری، چارقد
مسرور
شاد، شادمان، خوشحال
فریمانه
منسوب به فریمان، دارای اندیشه خجسته
فرینو
داراي شكوه و جلال
فرینام
دارای نام با شکوه و زیبا
مهسایه
(به مجاز) پرتو ماه، مهتاب، زیبارو
توار
پرنده، نوعی ریسمان
جیهان
کیهان، جهان، گیتی
رخ فروز
شادي آور و موجب روشني چهره
گلبوته
گل، (به مجاز) محبوب و معشوق، (به مجاز) خوب و دوست داشتني
نوگل
گلی که تازه شکفته شده است، دختر جوان
بایسته
سزاوار، شايسته، مناسب
زرگیسو
گيسو طلايي
پرندین
چیزی که از حریر دوخته یا ساخته شده باشد، نرم و لطیف مانند پرند
ماندا
ماندگار، جاوید
آبین
به رنگ آب، همانند آب
آبینه
همانند آب
آپام
نام همسر داریوش اول پادشاه هخامنشی
ایلیانا
دختر بسیار زیبا
شیدسا
همانند خورشید، مثل خورشید
شیدوس
دارنده دانش درخشان
مانک
مانگ، ماه
مانوک
نوزاد
هانده
جذاب ترین و مهربان ترین
آماندانا
آماندا، در امان، در پناه تو
آمیتریس
زن نیرومند
آنو
نام خدای آسمان
ریتا
مروارید
ریسلا
متحول شده
ریکا
محبوب، معشوق
گلیدا
گل مادر
گندمک
گندم کوچک
گوطلا
آنچه به زیبایی طلا باشد
اثیر
شریف، کریم
اخشاد
نام پادشاه فرغانه
بیورد
نام چند تن از شخصیتهای شاهنامه
بیورزاد
نام سپهسالاری در زمان اشکانیان
پاپریک
پروانه
فلق
سپیده صبح، فجر، نام سوره ای در قرآن کریم
فیروزان
پیروزان
قابل
شایسته، لایق، از نامهای خداوند
مرتا
چیزی که نابود شدنی نیست
کیاسا
مانند شاه
سپیتمان
فرد سفید روی
هتاو
خورشید و آفتاب
شاوان
ناب و خالص
کی وین
شاه کوچک
پاسیار
نگهبان
اسلم
سالم‌تر، درست‌تر، بی‌گزندتر، نام ساربان پیامبر اسلام (ص)
بهرمان
نوعي ياقوت سرخ
امیرارشان
ترکیب دو اسم امیر و ارشان (فرمانروا و دلیر)
امیراشکان
ترکیب دو اسم امیر و اشکان (فرمانروا و پهلوان)
نایب
آنکه در غیاب کسی عهده دار مقام و مسئولیت اوست، جانشین، نماینده
محقق
درست و استوار، قطعی و مسلّم، به حقیقت پیوسته، اهل تحقیق، تحقیق کننده
غالب
غلبه کننده بر دیگری در جنگ، فاتح، پیروز، مسلط، چیره
سالم
بی عیب، درست، تندرست، منزه
صولت
ابهت، فرّ و شکوه، هیبت، حمله
تائب
نادم، بازگشتن از گناه، توبه کننده
موحد
آن كه به يگانگی خداوند ايمان دارد، یگانه پرست، يكتا پرست
محمد فرساد
ترکیب دو اسم محمد و فرساد (ستوده و حکیم)
محمد فرشید
ترکیب دو اسم محمد و فرشید (ستوده و شکوه خورشید)
محمد فرهاد
ترکیب دو اسم محمد و فرهاد (ستوده و یاری)
نصار
بسیار یاری رسان به دیگران
رادف
پیروی کننده، پیرو
هائد
توبه کننده
واهب
عطاکننده، بخشنده، از نامهای خداوند
دایا
(در زند و پازند) زر سرخ و طلا، (در عربي) ذَهب
تارخ
نام پدر حضرت ابراهيم (ع)
بهبد
نگهبان خوبی و نیکی
فروهر
نگهداری كردن
زردخت
زري دخت
زرین دخت
دختری از جنس زر، زیبا
پرسیانا
منسوب به پَرسیان، (مجاز) زیبا و لطیف
پرینام
ویژگی کسی که شهرت و آوازه او در زیبایی چون پری است
پریور
پری دار، دارندهی پری
زیور
زینت، آرایش، پیرایه
نیلین
نيلی
حدیقه
بوستان، باغچه، باغ
راویه
نقل کننده خبر و سخن از کسی، خبرگزار، چارپایی که مشک آب را بر آن حمل کنند
داهیه
زیرک، باهوش، کار بزرگ، حادثه، داهی
مرام
مراد، مقصود، خواست
فرح
شادمانی، سرور
بهجت
شوق، شادمانی، زیبایی، رونق، تازگی، خوشرنگی، نشاط
شعف
شادی، خوشحالی
فریسان
به سان خجستگی و مبارکی
فریهام
همراه با خجستگی و شکوه
کامینه
كامين، آرزومند، دارای اراده و قصد، توانا
مهرین
محبت، خورشید
مدیسه
نام روستایی در استان اصفهان
کلاله
بالاترين بخش مادگی گل، (به مجاز) زلف، كاكل به ويژه زلف تاب دار و مجعد
لاله سار
لاله سر، مرغي است خوش آواز و سر سرخ، لاله‌زار
اردیبهشت
نام دومین ماه از سال خورشیدی، نام سومین روز از هر ماه شمسی در ایران قدیم، نام فرشته ای که نماینده پاکی و نگهبان آتش است
جهان ناز
مايه‌ي افتخار جهان
سایتا
مثلِ سايه
آپاما
نام دختر اردشیر دوم پادشاه هخامنشی
آپامه
خوش رنگ
آتاشا
منسوب به آتاش، (به مجاز) هم نام
ایماز
بی رنج و غصه
ایوان
تراس
صایب
راست و درست
صائن
محافظ، نگاه دارنده
مانوئل
خدا با ماست
هانیدا
شادی بخش زندگی مادر
ریما
آهو
زامیر
آواز
گوهرافروز
افروزنده گوهر
گوهرآرا
آراینده گوهر، آراینده جواهر
ادوای
یکتا
اران
شادی و نشاط
پاپک
استوار، از شخصیتهای شاهنامه
پاتیرا
فراوانی
قابیل
به دست آوردن، نام پسر آدم (ع) و برادر هابیل
قارون
نام مردی ثروتمند از بنی اسرائیل معاصر موسی (ع)
هیرساد
خورشید پاک
برایکا
بهترین
توماژ
پوست چرم دباغی شده و خوشبو
شوشیناک
نام خدای شوش
نوشروان
انوشیروان، جاویدان
کهار
از شخصیتهای شاهنامه، نام سرداری تورانی و جزو سپاه افراسیاب تورانی
خستو
کسی که به امری اقرار و اعتراف میکند، مقر، معترف، اقرارکننده
اوژن
به زمین افکننده، از بین برنده دشمن
روزبان
دربانِ كاخ شاه، نگهبان
امیرافشین
ترکیب دو اسم امیر و افشین (فرمانروا و لقب تمامی پادشاهان اسروشنه)
امیرآراد
ترکیب دو اسم امیر و آراد (فرمانروا و بخشنده)
امیرآرش
ترکیب دو اسم امیر و آرش (فرمانروا و درخشنده)
سالک
رونده، راه رو
برکت
فراوانی، افزونی، بسیاری
امرالله
فرمان خداوند، از واژه های قرآنی
ربیع
بهار، نام دو ماه از سال قمری
عابد
عبادت کننده، پرستش‌گر، زاهد
شفیع
آن كه تقاضای عفو و بخشش گناه كسی را از ديگري مي‌كند، شفاعت كننده، شفاعت‌گر
مبشر
نويد دهنده
سیاف
جنگاورِ شمشیرزن
راکع
رکوع کننده، خم شونده، سرفرودآورنده، فروتنی کننده
عزت الله
ترکیب دو اسم عزت و الله (بزرگواری و خدا)
وارث
ارث برنده، میراث بر، از نام های خداوند
برات
اعمال نیک و خیرات،برتری
زرینه
زرین، از جنس زر، به رنگ زر، طلایی، زیبا و آراسته
ژاسمین
یاسمن
پارسادخت
ترکیب دو اسم پارسا و دخت (پاکدامن و دختر)
شمیم
بوی خوش
عشا
آغاز تاريكي بعد از غروب آفتاب
مسرت
شادي، سرور، شادماني
فخرالزمان
شخص برجسته و مایه مباهات در زمان خود
کامدخت
دختری كه معشوق است و مورد آرزوست
کامناز
مطلوب و دلپذير
مهرجهان
ترکیب دو اسم مهر و جهان (محبت و عالم)
مهرگل
آن که در میان گلها چون خورشید می درخشد
خوشه
تعدادی دانه، میوه یا گل که به محور متصل باشند
گلپر
گیاهی است معطر از تیره ی چتریان
مه تابان
ماهِ تابان، ماهِ تابنده، (به مجاز) زیبارو
مهر انوش
محبت جاویدان
جاندخت
محبوبه، معشوقه
آکاشا
فضا
ربکا
راستی و درستی
رجب
نام ماه هفتم از سال قمری
صباحت
زیبایی، جمال
صبار
بسیار صبر کننده، صبور، از نامهای خداوند
مانیتا
مانند زندگی ماندگار
هانیش
ندای الهی که خبر از توفان و بدی هوا می دهد
آوادان
زیبا، قشنگ
آوادیس
کسی که دلنشین است یا صدای دلنشینی دارد
آورین
آتشین
زربانو
بانویی که چون زر می درخشد
زربین
سرو کوهی
زرپری
آن که چون زر و پری درخشنده و زیباست
گوهربانو
بانوی گرامی و اصیل
گوهرتاب
تابنده چون گوهر
گوهرتاج
تاجی از گوهر
ارباب
پادشاه کارفرما رئیس
ارباد
نام یکی از سرداران داریوش سوم پادشاه هخامنشی
ارباس
نام یکی از سپاهیان مادی اردشیر دوم پادشاه هخامنشی
پادار
ثابت
پاردیک
جد ساسان، موسس ساسانیان
پارس
نام یکی از اقوام آریایی که در جنوب ایران سکونت داشتند
قازان
پادشاه مغولی ایران
قالوس
از شخصیتهای شاهنامه
قدیس
مؤمن، پرهیزکار و پاکدامن
ارسل
جمع رَسول
آخشام
غروب
دریس
مانند مروارید گرانبها و با ارزش
سوناز
ناز عشق
آیلان
همراه ماه
برسان
خوشبو
تامیار
یار کامل
شهیراد
شاه بخشنده و جوانمرد
دانوش
نام شخصی در داستان وامق و عذرا
شیرویه
از شخصیتهای شاهنامه، نام پهلوان ایرانی، شکوهمند، شجاع و دلیر
رزم آرا
جنگجويِ زبردست
امیرآرمین
ترکیب دو اسم امیر و آرمین (فرمانروا و دلیر)
امیرآریا
ترکیب دو اسم امیر و آریا (فرمانروا و نجیب)
عمید
عاشق و بی قرار، رئيس، حاكم
ماهر
استاد، زبردست، حاذق، کار آزموده، چیره‌دست، متخصص، کاردان
عمیدالدین
آن که در دین دارای مقام و منصب بزرگ است
محمد کیوان
ترکیب دو اسم محمد و کیوان (ستوده و پادشاه گیتی)
محمد مهراب
ترکیب دو اسم محمد و مهراب (ستوده و دوستدار آب)
ساید
مهتر، سرور
شریف الدین
دارای دین و آیین پاک
پژواک
انعکاس صوت
کامران
کامیاب، نیکبخت، خوش‌گذران
فرخ پی
نيك بخت و كامروا
بهمنش
دارای منش نيك، نيكو كردار
بهنام
نيك نام، خوش نام، شخصی که از او به نیکی یاد می شود
سلوان
كشفِ غم و اندوه و از بين بردن آن
سمن رخ
آن که چهره ای سفید و لطیف چون سمن دارد
سمن رو
سمن چهره
پارسانا
پاکدامن، زاهد
پاکناز
زیبا و قشنگ به تمام و کمال
نیلفام
نيل رنگ، به رنگ نيل
نیلگون
لاجوردی، آبی
شمیمه
بوی خوش
نفحه
بوی خوش، نفس، دم، وزش باد
سهاد
بيداری، شب زنده داری
مولود
زاده، پدید آمده، فرزند، تولد، میلاد
ساقی
آن که شراب در پیاله می ریزد و به دیگری می دهد
ندا
آواز، بانگ، فریاد
سنیه
رفیع، والا
مهرنگار
ترکیب دو اسم مهر و نگار (محبت و زینت)
مهرنور
نور خورشید، آفتاب، (به مجاز) زیبارو
شمشاد
نام نوعی درختچه همیشه سبز، (به مجاز) شخص خوش قد و قامت
سور
خوشي و شادماني، سرور
ماه نسا
ترکیب دو اسم ماه و نسا (زیبا و زنان)
ماه نوش
ماه جاويدان و هميشگی، (به مجاز) زيباروی، هميشه زيبا
مه رخ
ماهرو، زیبارو، ماهرخ
شمید
مدهوش از عشق
شاهنگ
ملکه زنبور عسل
آتری
آترا، آتشین، آذرین
آتریزاد
بسيار سرخ‌رو و زيبا
پروین
دسته‌ای از شش ستاره درخشان در صورت فلکی ثور، ثریا
آلماگل
گل سیب، کنایه از زیبایی و تر و تازگی
بادرام
کشاورز
باراک
رعد
رزالین
مانند گل رز
رزناز
دختر زیبا چون گل رز
صبیر
شکیبا
صحاح
تندرستی
ماهایا
مادر خورشید و ماه
ماهپاره
دارای زیبایی ای چون زیبا یی ماه
هاوری
یار و یاور
هاورین
به نرمی و لطافت ابر
آونگ
نام رشته ای که خوشه انگور و بعضی میوه ها را به آن می بندند
آهید
آهو
زرتا
همتای زر، درخشان و زیبا چون طلا
زرتاج
زرین تاج
گوهرتاش
همتای گوهر
گوهردخت
دختری همچون جواهر
اربیل
بسیار خوب
آرتاریا
آریایی درستکار
پاساک
نام برادرزاده داریوش پادشاه هخامنشی
پاو
نام پسر شاپور، سردودمان اسپرمبدان
قراتکین
نام یکی از امیران سامانی
قلی
غلام، بنده
آرخا
مایه اطمینان و پیشتگرمی
ستایان
ستایش کننده
هاژان
صدای آبشار
فرشید ورد
در شاهنامه نام برادر اسفنديار
اشکبوس
فرزند پهلوان
نیک پی
با سعادت، مبارك قدم
دادفر
دارای فر و شكوه و عظمت
تیرگان
روز سیزدهم تیرماه، جشنی که در این روز در ایران باستان برپا می‌کرده‌اند
امیرآریان
ترکیب دو اسم امیر و آریان (فرمانروا و آزاده)
امیرآیین
ترکیب دو اسم امیر و آیین (فرمانروا و روش)
امیربهراد
ترکیب دو اسم امیر و بهراد (فرمانروا و جوانمرد نیکو)
مظفرالدین
پیروز و موفق در دین، نام پسر ناصرالدین شاه قاجار
کامل
بی عیب و نقص، (به مجاز) فاضل و دانا
امین الدین
امانت دار دین
حاذق
زیرک و دانا در کاری، ماهر، استاد، مجرب
احنف
كسي كه در دين پايدارتر است
احرار
آزادگان
مقصود
مطلوب و خواسته شده و محبوب و مورد پسند
مصلح
آنكه با خير انديشی و نيكوكاری به مردم كمك می‌كند و مشكلات آنها را برطرف می‌سازد
محمد مهر
ترکیب دو اسم محمد و مهر (ستوده و خورشید)
کسا
عبای ضخیم
مقتدا
آن که مردم از او پیروی می کنند، پیشوا
هژبر
شير، دلاور
بیدل
دل داده، عاشق، بی‌صبر و قرار
اورامن
نوعي از خوانندگي و گويندگي پارسيان
جهان بین
ويژگي آن كه جهان را مي‌بيند
سمن عذار
سمن‌چهر
شمیرا
سمیرا، الهه عشق
سودابه
دارندهی آب روشنی بخش
پریدخت
دختر پری چهره، (به مجاز) زيبارو
نیلیا
به رنگ نیلی، منسوب به نیلی
مشکین
آنچه که بوی مشک بدهد، مشک آلود، (مجاز) خوش بو، (مجاز) سیاه، تیره رنگ
نظاره
نگاه کردن، تماشا
اطهر
پاکیزه ترین زن، پاکدامن ترین بانو
سریر
تخت پادشاهی، اورنگ
مرصع
آراسته، گوهرنشان، جواهرنشان
نوال
عطا و بخشش، بهره، نصیب
منظر
آنچه بر آن نظر بیفتد و به چشم دیده شود، چهره، صورت
افتخار
فخر کردن، نازیدن، سرافرازی
ذریه
فرزند، نسل
مهرتا
همتای مهر، تابان و درخشان چون خورشید
مهر سنا
ترکیب دو اسم مهر و سنا (خورشید و روشنایی)
سنبل
نام گلی خوش بو
مه لقا
آن که چهره و صورتی زیبا چون ماه دارد
پرشاد
مملو از شادی و خنده، نام خواهر داریوش دوم پادشاه هخامنشی
پارسی
مربوط به پارس، اهل پارس، فارسی، ایرانی
رژان
کسی که چشم های شهلا دارد
رستان
آزاد و رها
ماهداد
داده ماه
هاوژین
همدم و یار زندگی
هاوش
امت و پیروان یک پیغمبر
آی پری
ماه پری
آیدک
آیتک، مانند ماه
زرخاتون
طلا بانو
زرشام
نام دختری از خاندان جمشید پادشاه کیانی
زرکا
گیلکی نوعی پرنده
گوهرشید
گوهری درخشان چون خورشید
گوهرملک
پادشاه زاده
گوهره
نام روستایی در نزدیکی کرمانشاهان
ارتافرین
نام برادر داریوش پادشاه هخامنشی
ارتگین
همسر دلاور
پرمایه
از شخصیتهای شاهنامه
پرمودیه
از شخصیتهای شاهنامه
پساک
نام پسر اردوان و برازنده داریوش یکم پادشاه هخامنشی
قیطون
از شخصیتهای شاهنامه
قیوم
بسیار پایدار، از نامهای خداوند
کابی
معرب منسوب به کاوه آهنگر
جاندل
زنده دل
میلاو
پاداش و نوید
نیماکه
بزرگ
یارمس
یار بزرگ
نونود
فرزند تازه
نوذر
از شخصیتهای شاهنامه، نام فرزند منوچهر پادشاه کیانی
گیو
یکی از پهلوانان داستانی ایرانی پسر گودرز، داماد رستم و پدر بیژن است
نیو
دلیر، شجاع
بهاور
قیمتی، گران بها
کمانگر
آن كه كمان مي‌سازد، سازنده‌ي كمان
امیربابک
ترکیب دو اسم امیر و بابک (فرمانروا و استوار)
امیرباربد
ترکیب دو اسم امیر و باربد (فرمانروا و منزلت)
امیربهرام
ترکیب دو اسم امیر و بهرام (فرمانروا و پیروزمند)
خطیب
سخن ران
واعظ
آن که در مجالس مذهبی یا ترحیم سخنرانی میکند
حجت
دلیل، فتوا، پیشوا
معین الدین
یاریگر و کمک کننده در دین
معین رضا
ترکیب دو اسم معین و رضا (یاریگر و خشنود)
فرهود
كودك پرگوشت و خوب صورت، مرد درشت اندام
غفران
بخشايش و آمرزشِ گناهان
محمد مهران
ترکیب دو اسم محمد و مهران (ستوده و دارنده مهر)
محمد مهرداد
ترکیب دو اسم محمد و مهرداد (ستوده و آفریده شده‌ی مهر)
بهتاش
شریک خوب، صاحب اخلاق و رفتار نیکو
مهرتاش
همدل، همپایه خورشید
فرخزاد
نيك بخت، خجسته
پاکباز
وارسته ، زاهد، عاشقِ صادق و پاک نظر
سیمین رخ
سیمین عذار، سپید گونه
سیمین رو
سيمين عذار، سپید گونه
مشکین دخت
دختر مُشک آلود و معطر، یا دختر سیه موی، (به مجاز) جذاب و دلانگیز
تهانی
تهنیت گفتن، تبریک گفتن، شاد باش
غزوه
جنگي كه مسلمانان با كافران مي‌كردند و پیامبر در آن شرکت میکرد
صبور
صبر كننده، شكيبا، از نامهای خداوند
رونیاس
روناس، نام یک گیاه
وارش
باران، باریدن باران
مهر آفرید
آفریده‌ی مهربانی، آفریده‌ی خورشید، (به مجاز) زیباروی مهربان
لادن
گل زینتی
گلاب
مایع خوشبویی که از تقطیر گل سرخ و آب به دست می آید
نازوالا
دارای ناز و کرشمه شایسته و پسندیده، (به مجاز) بسیار جذاب و دلپذیر
مهرافزا
افزاینده محبت، آن که بر مهر و محبت خود بیفزاید
نزهت الزمان
ترکیب دو اسم نزهت و زمان (پاکی و روزگار)
آتش
حرارت توأم با نور، حرارت و گرما
آتشه
برق، آذرخش
باریا
ای خدا
باریش
صلح
رغد
خوش و فراخ
رفائیل
یکی از فرشتگان مقرب در دین مسیحیت و یهودیت
رمضان
ماه نهم از ماه های قمری، ماه روزه
صفرعلی
ترکیب دو اسم صفر و علی (ماه دوم قمری و بلند قدر)
صنمبر
خوش اندام، دلدار
ماهسون
به زیبایی ماه
هاونی
ایزد نگهبان بامداد
هاویر
در یاد مانده
آیدنگ
مهتاب
آیشا
شاهزاده ماه
آیلما
تاب ماه
زرگل
زرین گل
زرمان
مانند زر، بسیار زیبا
زرناز
گل گران قیمت با ارزش
گوهرین
منسوب به گوهر، از گوهر، گوهری
گیهان
جهان، دنیا، گیتی
لادبن
بوته گل لادن، گلبن
ارتنگ
ارژنگ کتاب مصور مانی
پشتیسار
یاور
پشنگ
نام چند تن از شخصیتهای شاهنامه
پشین
از شخصیتهای شاهنامه
کارانوس
از سرداران سپاه اسکندر مقدونی
کاردار
وزیر پادشاه، حاکم، والی
پاکراد
جوانمرد پاک
ایراث
میراث
نیاسا
کسی که مانند نیاکان خود است
نویار
یار تازه
فرگاه
پیشگاه باشکوه
موآنا
اقیانوس
سیندرلا
اِلای در خاکستر
سندباد
نام پسر گشتاسب پسر لهراسب
خوشنواز
سازنده، مطرب، موسیقی دان، نام پادشاهی
امیرپرهام
ترکیب دو اسم امیر و پرهام (فرمانروا و فرشته خوبی)
نادر
کمیاب، بی‌همتا، بي‌نظير، عجیب، شگفت‌آور
فرقان
جدا کننده ی حق از باطل
ساعی
كوشش كننده، كوشا
مکرم
عزیز، گرامی
رحمت الله
ترکیب دو اسم رحمت و الله (بخشش و خدا)
لطف الدین
بخشش دین و آیین
محمد مهرشاد
ترکیب دو اسم محمد و مهرشاد (ستوده و شادمان)
بهتام
ويژگی شخصِ خوب و دارای اخلاق نيكو که به کمال رسیده است
شیدالله
خورشيد خدا، نور خدا
یارالله
دوست خدا
فاریاب
فاراب، نام شهری در استان کرمان
دادآفرین
آن که عدالت ایجاد کند، از نام ها و صفات باری تعالی، یکی از گوشه های موسیقی
مهراندیش
آن که در فکر و اندیشه محبت و مهربانی است
بیدار
کسی که در خواب نباشد، (مجاز) آگاه و هوشیار
جانبخش
زنده كننده
شادمانه
خشنود، شاد
شایورد
هاله ی ماه، خرمن ماه
شالیزه
شالیز، مزرعه برنج
پریوار
پریوش، پری فش، مانند پری، زیبا
پریوش
زیبا چون پری، زیباروی
پریوه
پری خوب، بهتر و زیباتر، پری گونه
طلعت
دیدار، روی، طلوع، چهره
سلیله
دخت، فرزندِ دختر
محجوب
با شرم و حیا
بدری
منسوب به بدر، ماه تمام
ایشاع
گل كردن درخت
گیوا
جذاب، گیرا، فریبنده و دلبر، دلربا
مهر اعظم
ترکیب دو اسم مهر و اعظم (محبت و بزرگتر)
مهر آذر
ترکیب دو اسم مهر و آذر (محبت و آتش)
مهر آرا
ترکیب دو اسم مهر و آرا (مهربانی و زیور)
لاله
گلی به شکل جام و سرخ رنگ که بر روی پایه ای بلند قرار دارد
نسترن
نام نوعی گل زیبا
تندیس
مجسمه، تصوير، به مجاز زيباروي
جانانه
معشوق، محبوب، درست و حسابی، سخت و کامل
اردی
مخفف اردیبهشت
ناژین
نارون
نازجهان
نازِ همه‌ی دنیا، موجب افتخار و مباهات در دنیا
تیوا
ناز و كرشمه
بایرام
عید، جشن
رمیلیا
کسی که خداوند او را ستوده است
صولتعلی
ترکیب دو اسم صولت و علی (ابهت و بلندر قدر)
ماهونیا
زینت خانواده و نیاکان
هایان
پشتیبان
هایدی
سریع و چابک
آیید
شخص پر جنب و جوش
آییژ
شراره، شراره آتش
بابان
خانه پدری
زرنگیس
زرین گیس زرین گیس
زرواندخت
مرکب از زروان (نام ایزدی) + دخت (دختر)
لار
از شخصیتهای شاهنامه
لتکا
باغ، باغچه
ارجاسپ
دارنده اسب با ارزش، از شخصیتهای شاهنامه
اردشام
ارشام، پسر ارتاسس دوم و برادر تیگران اول از سلسله اشکانیان ارمنستان
ارژن
از شخصیتهای شاهنامه
پورک
پسر عزیز
پورنگ
پسرِ خورشید
پوریار
پسر همراه
کاروند
از نامهای ایرانی
کاکله
از شخصیتهای شاهنامه
صاین
نگه دارنده، محافظ
دلبین
صاحب دل و جان
وشنام
دارای نام نیک
عدیل
بی همتا
عما
ابر باران ریز
آرسا
آتش
راپونزل
موی بلند
گودرز
نام پهلوان ایرانی، از شخصیتهای شاهنامه
سارویه
نام قديم همدان
قارن
از شخصیتهای شاهنامه، نام پسر کاوه آهنگر و سپهدار فریدون پادشاه پیشدادی
نوژن
نوعی كاج، صنوبر
یاوند
پادشاه
امیرپدرام
ترکیب دو اسم امیر و پدرام (فرمانروا و آراسته)
امیرپویان
ترکیب دو اسم امیر و پویان (فرمانروا و شتابان)
امیرفضل الله
ترکیب دو اسم امیر و فضل‌الله (فرمانروا و بخشش خدا)
معروف
مشهور، سرشناس، عمل خیر، (در تصوف) خداوند، (به مجاز) مهم، اصلی، مقرب، نزدیک
ستار
آن که چیزی را پوشیده و در پرده می دارد، پوشنده، از نام های خداوند
ممدوح
ستایش شده، ستوده شده، پسندیده
فاخر
گرانبها، باارزش، عالی، نیکو
بشر
گشاده رویی، خوشرویی
فاتح
گشاینده و فتح کننده‌ی سرزمین‌ها در جنگ، پیروز
فیض الله
لطف و محبت خداوند، بخشش خدا
سخاوت
بخشش، جوانمردی، عطا، کرم
معظم
بزرگ داشته شده، بزرگوار
محمد نوید
ترکیب دو اسم محمد و نوید (ستوده و خبر خوش)
محمد هامان
ترکیب دو اسم محمد و هامان (ستوده و مشهور)
کیا داوود
ترکیب دو اسم کیا و داوود (پادشاه و محبوب)
پوریامین
پسر یامین، بنیامین
فربدعلی
ترکیب دو اسم فربد و علی (دارای جلال و شریف)
وخشور
پيغمبر، رسول
اورنگ
تخت پادشاهی، (به مجاز) فر و شکوه
تهمتن
دارنده تن نیرومند، لقب رستم پهلوان شاهنامه
کامروز
خوشبخت
شهپر
شاه پر، هر یک از پرهای اصلی بال پرندگان، بال بزرگ
شایا
شایسته، لایق، سزاوار
شباهنگ
مرغ سحر، بلبل، ستاره ای که پیش از صبح طلوع می کند
پوران
سرخ، گلگون، نام یکی از دختران خسرو پرویز شاه ساسانی ، پوران دخت
ابریشم
رشته‌ای كه از تارهای پيله برای دوختن و بافتن سازند، حرير، نوعی ساز زهی
سوریا
سوری، ثریا
سوریدخت
دختري كه مثل گل سرخ است، زیبارو
حورالعین
زن زیبا با چشمانی سیاه و درشت
مهبا
نرم کوفته شده، نیک ساییده و سحق شده
مدحت
آنچه به آن کسی رابستایند، ستایش، مدح
بعثت
برانگيختن و به كاري واداشتن، زنده كردن
فضیلت
برتري در دانش، هنر و اخلاق، فضل
هالان
سرو صدا و جنجال
دونا
دانا
مهردخت
دختر مهربان و با محبت،دختر خورشید
غنچه
گل ناشکفته، نوگل
شب بو
نام نوعی گیاه که عطر گل های آن در شب بیشتر است.
میگون
به رنگ می، همرنگ شراب، سرخ رنگ
پرسین
نام ايران (پارس) در كتابِ تاريخِ موسي خورنی
مشکات الزهرا
ترکیب دو اسم مشکات و زهرا (مکان نورانی و درخشنده‌روی)
بانری
بانوی بانوان
بایرامعلی
ترکیب دو اسم بایرام و علی (جشن و بلندقدر)
بتسابه
دختر، سوگند، نام همسر داوود (ع) و مادر سلیمان (ع)
روانبخش
روح بخش، جان بخش، از صفات پروردگار
روبینا
یاقوت قرمز
طالوت
معرب از عبری نام سرداری از بنی اسرائیل
مایدا
ظریف
بابوس
نام پدر اورونت پادشاه سکایی
بابیلان
لفظ نوازش دختر کوچک از روی محبت
زمزمه
صدای حرف زدن آهسته
لعل
نام سنگی قیمتی به رنگ قرمز، گاهی سبز و زرد تا سیاه
لمیس
زنی با پوست نازک و لطیف
ارسمان
نام پهلوانی در کتاب سیرت جلال الدین
ارسیا
زلال و شفاف مانند اشک چشم
پولادوند
از شخصیتهای شاهنامه
پیران
از شخصیتهای شاهنامه
کاکی
نام پدر ماکان دیلمی
کالو
از شخصیتهای شاهنامه
آدلان
جنگجوی پیروز
آذربو
نام نوعی گیاه
آرسانا
در حال حرکت
رائیک
پسندیده و دوست داشتنی
محمد بردیا
ترکیب دو اسم محمد و بردیا (ستوده و نام دومین پسر کوروش)
فرساد
حکیم، دانشمند، دانا
ابوذر
ابوذر غفاری، صحابه نامدار پیامبر اسلام (ص) و از یاران امام علی (ع)
اباذر
ابوذر، نام صحابه پیامبر
واحد
یگانه، آن که در نوع خود بی نظیر و منحصر به فرد است، از نامهای خداوند
خالق
آفريننده، از نام ها و صفات خداوند
محبوب
دوست داشتنی، معشوق، پسندیده
جرجیس
گل سیاه، نام یکی از پیامبران بنی اسرائیل
شاهد
گواه، (به مجاز) محبوب، خداي تعالي، عالی
مصدق
تصدیق کننده، گواهی دهنده راستی
جلیل الدین
بزرگ و بزرگوار در دین و شریعت
افخم
ارجمند، بزرگ قدر
کرامت الله
بزرگی و بخشندگی خداوند
محمد همایون
ترکیب دو اسم محمد و همایون (ستوده و خجسته)
محمد هومان
ترکیب دو اسم محمد و هومان (ستوده و نیک‌اندیش)
سالارمهدی
ترکیب دو اسم سالار و مهدی (رهبر و هدایت شده)
دادجو
جوينده و خواستار عدالت و دادگري
دادبین
نگرنده از روي عدل و داد
بهدوست
يار نيكو و خوب
پاکیار
یار مخلص، دارندهی پاکی
شباویز
مرغ حق
شمیسا
شمسا، خورشید، نور و روشنایی
بامیک
بامی، درخشان، لقب شهر بلخ
سوریتا
نظیر و مانند گل سرخ
افنان
شاخه‌های درخت، شاخسار
افراح
شاد کردن
ایثار
از خود گذشتگی، فداکاری
اعظم
بزرگتر، بزرگوارتر، از صفات خدوند
اکرام
بزرگداشت، احترام كردن، گرامی داشتن، احسان
مرحمت
رحمت، مهربانی و مهرورزی
هانه
چشمه
بارانک
بارانی كه قطره‌های آن كوچك است و به آرامی فرو می بارد
سنبله
ششمین صورت فلکی، خوشه بعضی گیاهان
سرو
شاداب و با طراوت، از شخصیتهای شاهنامه
برشید
زیبا چون آفتاب
ارسا
ارس
آدیش
آتش، اخگر، شراره آتش
آدیشا
منسوب به آتش، (به مجاز) زیباروی
بانورام
خانم مطیع
بتیسا
دختر زیبا
بختاور
بخت آور، خوش بخت
بدرالملوک
ماه شاهان
روحان
پاک و مقدس
طاهاسپنتا
ترکیب دو اسم طاها و سپنتا (نام پیامبر اسلام و مقدس)
طاهاعماد
ترکیب دو اسم طاها و عماد (نام پیامبر اسلام و تکیه گاه)
مایکل
مانند خدا
هایکو
سبکی ژاپنی از شعر کوتاه در سه مصرع
هایلا
شگفت آور
باتینک
غنچه تازه شکفته
باتینوک
گل آلاله
بادر
حرکت باد، فرشته مأمور باد
زوفا
گیاهی پایا و معطر از خانواده نعناع
زیباچهر
آن که چهره ای زیبا دارد، زیبا
زیبارخ
آن که چهره ای زیبا دارد، زیبا
لوتوس
گل نیلوفر آبی یا سوسن شرقی
لؤلؤ
مروارید
لیبه
عاقل، خردمند
ارسیما
نماینده داریوش سوم پادشاه هخامنشی برای گفتگو با اسکندر
ارشز
نام سردار اشکانی
تابال
نام فرمانداری ایرانی در زمان کوروش پادشاه هخامنشی
تاشین
همچون صخره سخت
تاویار
نگهبان آتش
کامجو
آن که به دنبال عیش و خوشی است
کامشاد
آرزوی شاد
کاندیش
اندیشه
آنلار
فهمیده
هاکتان
هدیه خداوند
رادیان
منسوب به راد
نیراج
ابر
ایلتای
همتای ایل
روح الامین
جبرئیل، فرشته، ملک
خلیل الرحمان
ترکیب دو اسم خلیل و رحمان (دوست و مهربان)
مدبر
تدبیرکننده، باتدبیر، چاره جو، از نامهای خداوند
مسعود
نیک بخت، خجسته
واصل
پیوسته شونده، رسنده، پیوندنده
حشمت الله
جلال و شکوه خداوند
حماد
بسيار سپاسگزار
محمد هومن
ترکیب دو اسم محمد و هومن (ستوده و نیک‌اندیش)
کیان رضا
ترکیب دو اسم کیان و رضا (پادشاهان و خشنود)
امیدحسین
ترکیب دو اسم امید و حسین (آرزو و نیکو)
امید محمد
ترکیب دو اسم امید و محمد (آرزو و ستوده)
دادار
داد دهنده، دادگر، عادل، بخشاینده، آفریننده، آفریدگار، یکی از نام ها و صفات باری تعالی
دادور
قاضي، از نام‌هاي خداوند
دادآور
داد آورنده، عدالت آورنده، آورندۀ عدل و داد، از نامهای خداوند تعالی
ایرج
خوبروی و نیکو سیما مانند آفتاب
والا یار
یار عزیز و گرامی
ارژنگ
نام کتاب مانی که دارای نفش و نگار بود
شیبا
شیوا، شیفته
پارند
فراوانی، نعمت
پرنیکا
پرنیان، حریر منقش
میشانه
نام نخستین زن (منظور حوا)
سیمین
ساخته شده از نقره، نقره‌اي رنگ، سفيد و درخشان، (به مجاز) زيبا
سیمین چهر
سيمين عذار، سپید گونه
سیمین دخت
دختری که مانند نقره سفید و درخشان است، (به مجاز) زیبارو
ملیسی
شیرین و بی‌دانه
شیمه
طينت، سرشت
اشجان
غم‌ها
سماحه
بزرگواری
حشمت
بزرگی، عظمت، شرم و حیا
حنیفا
يكتا پرست و موحد
شهره
مشهور، نامدار و نامور
پانا
قله‌ی كوه، پهنا
مهروش
مانند خورشید، (به مجاز) زيبا رو
مهردیس
مانند خورشید، (به مجاز) زیباروی عزیز و گرامی
مهر آذین
ترکیب دو اسم مهر و آذین (محبت و زینت)
قاصدک
چیزی بسیار سبک و گِرد متشکل از پرهای چتر مانندی که در هوا پرواز می کند
مارین
ساقه‌ی اصلی گیاهانی که مثل پیچک به دور هر چیزی می‌پیچند
مشیا
فناپذیر، درگذشتنی
پرشیان
نام گیاهی است که بر درختان می‌پیچد، عشقه، پرسیاوشان
ژابیز
دارویی گیاهی
آدینه
روز جمعه، آخرین روز هفته
آذرچهر
دارای چهره ای چون آتش، نام پدر آذرداد از خاندان کیانیان
مینورام
آسمان آرام، نام فرشته خوشی
براخاص
برادر خاص
بردیس
مرد مغرور
بردین
همچون سنگ رویین تن
روشانا
روشنایی و نور
روفیا
معرب روپیا، زیبا
روماک
صادق و درست کردار
طرلان
ترلان، زیبا
طوطیا
معرب از هندی، توتیا
طیلا
شرابی که از جوشاندن فشرده انگور، مویز، یا خرما به دست می آید
متیا
هدیه خداوند
هاینا
پادشاه
هدسا
درخت مورد
بارنک
نام درختی است
بارنگ
ریزش باران همراه باد
باریزان
رواج، برکت
زیما
زمین
زیورتاج
آن که چون زیور و جواهری بر تاج می درخشد
زیوین
نقره ای، نقره گون
لیزدا
آرامش مادر
ارشکان
لقب چند تن از پادشاهان اشکانی
ارشویر
نام یکی از پادشاهان اشکانی
تباک
از شخصیتهای شاهنامه
تخار
نام چند تن از شخصیتهای شاهنامه
کاوک
کاوه
اویان
بیدارشو
کارمانیا
نام قدیم کرمان
چمران
نام شخصیتی عالم و پارسایی باتقوا
تیران
نام پسر اردشير سوم و نام چندین پادشاه از سلسله اشکانیان
فرنود
برهان و دلیل
فریور
درستكار، صحيح العمل
فرجاد
فاضل، دانشمند، حکیم
سخا
سخاوت
شائق
راغب، مشتاق، آرزومند
شمس الضحی
ترکیب دو اسم شمس و ضحی (خورشید و چاشتگاه)
ثوبان
بازگشتن پس از رفته بودن
بقا
باقي بودن، ماندگار بودن
اعتماد
تکیه کردن، پشت گرمی
امین محمد
شخص ستوده و مورد اطمينان.
قطب الدین
محور آیین و کشش
منیع
استوار و بلند، بلندمرتبه
عبادالله
بندگان خداوند
عبید
فرمانبردار، مطیع، عبد، بنده
حسین فربد
ترکیب دو اسم حسین و فربد (خوب و شکوهمند)
محمد جمشید
ترکیب دو اسم محمد و جمشید (ستوده و پادشاه روشن)
امیدمهدی
ترکیب دو اسم امید و مهدی (آرزو و هدایت شده)
نوید حسین
ترکیب دو اسم نوید و حسین (خبرخوش و نیکو)
دادبه
دارنده‌ي بهترين عدل
سرواد
سروا، سرواده، سروده
شیراوژن
بسيار شجاع و قدرتمند
زربان
از نام های حضرت ابراهیم خلیل (ع)
فرخ رو
فرخ چهر
فریچهره
فريچهر، سعادتمند
پرستوک
پرستو
پرسون
هاله، خرمن ماه
سیمین فر
داراي شكوه و جلال
سیمین زر
ارزشمند، گرانبها
سیوا
سيب
اسمر
سبزه، گندمگون
مهاد
بستر، گهواره، زمین پست
منزه
پاک و پاکیزه
سهی
صفت سرو، راست، از شخصیتهای شاهنامه
عطوفت
مهربانيِ بسيار
روژه
الماس
مهر آفاق
ترکیب دو اسم مهر و آفاق (مهربانی و عالم)
مهرابه
مهر افتاب
مروارید
جواهری گرانبها که در صدف تولید میشود، نوعی گل
شهناز
دارای ناز شاهانه، موجب فخر شاه، نام یکی از نواهای موسیقی ایرانی
مهرلقا
ترکیب دو اسم مهر و لقا (خورشید و چهره)
باختر
مغرب، در پهلوي به معني ستاره
سامیا
نام ماه يازدهم از سال ايرانيان در دوره‌ی هخامنشی
شیلا
زیبا، خوشبخت، بابرکت
آذرخش
صاعقه، برق
آذردخت
دختر آذر، دختر آتشین، (به‌مجاز) دختر سرخگون و زیبارو
برسابا
کسی که میان او وستی قرعه افکندند تا یکی از آن دو قائم مقام یهودا شود.
طینوش
از شخصیتهای شاهنامه
ظهیره
مؤنث ظهیر، پشتیبان، یاور، ظهیرالدین
متیس
دانش و خرد
مجیبه
مونث مُجيب، پاسخ گو، روا کننده حاجت
هرمزدیار
خدایار
باستینگ
گل نو شکفته
باسکار
قدرتمند، توانمند در بحث و استدلال
ژابیژ
شراره آتش، نام دیگر گیاهی به نام بومادران
ژانت
خدا بخشنده است
لیلپار
گل همیشه بهار
ارشیز
ارشز، نام سردار اشکانی
ارغان
نام حاجب سلطان محمود غزنوی
ارغش
تاجر یا تجار سیار
تخواره
نام چند تن از شخصیتهای شاهنامه
تژاو
از شخصیتهای شاهنامه
تکش
نام یکی از پادشاهان سلسله خوارزمشاهیان
کایر
همکاری و یاری
کبوجیه
نام پسر کوروش پادشاه هخامنشی
کتماره
از شخصیتهای شاهنامه
کایاهان
صخره
کارتال
عقاب
باوند
نام پسر شاپور اسپهبد طبرستان
فرسار
قوت عدل و نيروي داد
فرتاش
وجودی که در برابر عدم است
غفور
بخشاینده و آمرزنده گناهان، از نامهای خداوند
لطف الله
هدیه خداوند، مهربانی و لطف خدا
نایف
مرتفع
عمار
باایمان، بردبار، با وقار، استوار
عبدالغفور
بنده خداوند آمرزنده
عبدالمعید
بنده ی خدای بازگرداننده
محمد فیروز
ترکیب دو اسم محمد و فیروز (ستوده و پیروز)
امیدعلی
اميد داشتن به لطف علي ( امام علی )
پوریامهر
ترکیب دو اسم پوریا و مهر (بسیار دارنده و خورشید)
کدیور
صاحب خانه، مالك خانه
دادبخش
بخشندۀ عدل و داد، داد دهنده، عادل، از نامهای خداوند تعالی
دیانوش
دارنده ی جاودانگی
فریرخ
فریچهر، زیبارخ
فریرو
دارای چهره زیبا و با شکوه
پوران دخت
دختر سرخ و گلگون، (به مجاز) زیبارو، نام دختر خسروپرويز و ملکه ایران در دوران ساسانی
شرمین دخت
دختر با حجب و حيا
شروینه
منسوب به شَروین
عدن
بهشت زمینی، جاویدان
ذاکره
یاد کننده، ذاکر
شفقت
مهرباني، عطوفت
شرف نسا
موجب آبرو
هیدی
آرام، آهسته، بردبار
روژانو
روز نو، روز تازه، آفتاب تازه سر زده
هیدیکا
آرام ،یواش، به آهستگی
مهران دخت
دختر دارای نور و محبت
مهر یا
منسوب به مهری، دوستی
گلریز
دارای نقش گل به ويژه گل‌سرخ، گل ریختن بر جایی یا بر سر و پای کسی
ماه
(به مجاز) زيبا و قشنگ، دوست داشتنی، دختر زيباروی
نمونه
مقدارکمی ازچیزی
روبیتا
بی نظير، (به مجاز) زيباروی
آذرسا
مانند آتش، به رنگ آتش، (به مجاز) زيبارو
آذرشب
فرشته نگهبان آتش که همواره در آتش است
آذرفروغ
درخشنده و زيبا
برشنا
روشنایی، روشنی
برنادت
دلیر و شجاع
روهام
نام یکی از پهلوانان ایرانی در شاهنامه فردوسی
عاطی
بخشنده
مجیده
بزرگوار، بلند مرتبه
محبه
دوستدار
محترمه
محترم
هرمیس
شیر یا کرگدن
هرمینا
سفر، حرکت
باشن
خوب است عالی است
بافرین
بآفرین لایق تحسین، درخور آفرین
بالیده
رشد و نمو کرده
ژانین
نام دریاچه ای در یونان
ژانینا
نام شهری در یونان در کنار دریاچه ای به همین نام
ژاوا
دریای جاوه
ماءالسماء
باران
مادیا
نام همسر آخرین پادشاه ماد
مارگریت
گلی زیبا به رنگ سفید
ارغون
مخفف ارغنون، نام نوعی ساز
ارفش
نام یکی از پهلوانان گرشاسب نامه
ارماسب
دارنده اسب آرام، نام یکی از سرداران هخامنشی
تورک
نام پسر شیدسب پادشاه زابلستان
توما
تؤام، همراه، نام یکی از حواریون عیسی (ع)
کدمان
نام اصلی داریوش پادشاه هخامنشی
کراخان
نام پسر بزرگ افراسیاب تورانی
کردیار
یار کرد
کورداک
پرش کننده
ساییل
محترم
نایان
سرور، بزرگ
فاطمه جانا
ترکیب دو اسم فاطمه و جانا (رانده شده از آتش و ای عزیز)
نرگس خاتون
ترکیب دو اسم نرگس و خاتون (نوعی گل خوشبو و لقب زنان اشرافی)
نیکین
منسوب به خوبی
آپرانیک
آب و نور نیکو
زرمهر
از شخصیتهای شاهنامه، نام پسر سوفر
فراهین
نام یک ایرانی معروف در زمان قباد
سمراد
وهم، فکر، خیال
دینور
دیندار، متدین، مومن
دینوند
متصف به اوصاف دین، دیندار، دینور
فهیم
باهوش، دانا، فرزانه، دانشمند، تیزفهم
نائل
ویژگی آن که به موقعیتی دست یافته است یا چیزی را دریافت کرده است
عرفات
جای توقف حجاج در نزدیکی مکه
فضل الله
بخشش خدا ، لطف و توجه خداوند
عطاءالله
بخشش و هديه‌ي خدا
سهل
مرد نرم خوي، مرد نيك خوي
بشیر
مژده دهنده در مقابل نذیر، مژده آور، مژده رسان، بشارت دهنده
عبدالحلیم
بنده پروردگار که حلیم و بردبار است
عبدالباسط
بنده خدای گسترش دهنده، بنده گستراننده
شان
شأن، مقام و مرتبه، درجه
طهمان
نام يكي از نزديكان پیامبر اسلام(ص)
فرآئین
باعث عظمت دين
فربخش
ويژگي آن كه شكوه و جلال مي‌بخشد
پژمان
غمگین، دل‌تنگ، نا امید، افسرده، پشیمان، متنفر، متوحش
فرزان
فرزانه، خردمند، عاقل، حکیم
بازیار
بازدارنده
مهر سینا
ترکیب دو اسم مهر و سینا (خورشید و سوراخ کننده)
فریوش
زیبا چون پری
پیروزه
فیروزه، سنگ معدنی گرانبها
گلاله
موی مجعد و پیچیده، کلاله
تارادخت
دختر ستاره، دختر چون ستاره، (به مجاز) دختر زیبا، صاحب حسن و کمال
تارامهر
ترکیب دو اسم تارا و مهر (ستاره و خورشید)
یانیک
نام طايفه‌های تركمن
شادنوش
نوشنده شادی، شاد و خوشحال
عبیر
نوعی ماده ی خوش بو کننده که از ترکیب مشک، گلاب، زعفران
زیتون
درختی که میوه و برگ آن مصرف دارویی دارد، از واژه‌های قرآنی
التیام
صلح و آشتي
شفا
بهبودی، تندرستی، درمان
خیرالنسا
بهترین زنان، لقب حضرت فاطمه (ع)
زینت الشریعه
موجب زيبايي دين
مواهب
موهبت‌ها، بخشش‌ها و انعام‌ها
مهشیده
مهشید، پرتو ماه
اختر
ستاره، بخت، پرچم، نام نوعی گیاه گلدار
بیدخت
سیاره زهره، ناهید
پریان
منسوب به پری، فرشتگان، (به مجاز) زیبا
بهان
منسوب به خوبی و نیکی، خوبان
سروی
منسوب به سرو، نام نوعی از خطوط اسلامی
رافونه
نعنا، پودنه، پونه
نگاره
نقش، شکل، تصویر
آذرک
آذرِ محبوب و دوست داشتنی
آذرگل
گلی سرخ رنگ شبیه شقایق
آذرگون
گلی است از دسته شقایق ها که رنگش زرد است و میانش مشکی است، به رنگ آتش
سلام
درود، آرزوی خیر و تندرستی، از نام های پروردگار
برهون
هاله، خرمن ماه
ریبار
رهگذر
محمدآبتین
ترکیب دو اسم محمد و آبتین (ستوده و انسان نیکوکار)
محمدآدرین
ترکیب دو اسم محمد و آدرین (ستوده و زیباروی)
هرمیون
نام همسر سردار اساطیری یونان
بامک
بامداد، صبح
بانو
خانم، ملکه
ژربرا
نام گلی زینتی
ژرفین
عمیق
ماسا
زیبا و درخشنده مثل ماه
ماشگانا
مهربان، ناز، شیرین
ارمانک
از شخصیتهای شاهنامه
ارناک
رزمجو
تیرش
چشم عسلی
تیشکو
پرتو نور
کرم
بزرگواری، بخشندگی جوانمردی، لطف، احسان
کروخان
از شخصیتهای شاهنامه
ارسوی
کسی که از تبار قوی است
آنیک
صریح و روشن
ماهسار
مانند ماه
ماهتینار
ماه تنها
ایزدگشسب
خدا پرست
رادبد
نگهبان جوانمردی و آزادگی و بخشندگی
رادبه
بهترین جوانمرد، آزاده و بخشنده ی بهتر
رادمن
مردی كه دارای انديشهی جوانمردی است
بریر
يكی از شهدای كربلا
افضل الدین
برترین در دین
مبرز
فائق، برتر، برجسته، ممتاز
اعلا
برتر، بالاتر، بلندتر، نامی از نامهای خداي تعالی، سوره‌ی هشتاد و هفتم از قرآن كريم
حکمت
علم خداوند، دانش، راستی، درستی، کلام موافق حق
مشهور
معروف میان مردم، نامی، نام دار، بنام، پرآوازه
قاهر
چيره، توانا
عبدالغفار
بنده خدای بسيار آمرزنده
عبدالقاهر
بنده پروردگار چیره و توانا
عبدالمتین
بنده‌ی خدای خردمند و با وقار
رافد
یاری گر، اعانت کننده، عطاکننده، دهنده، کسی که در غیاب ملک جانشین و قائم مقام وی گردد
ریاض
روضه ها، باغها
اوحد
یگانه، بی همتا
فریاب
داراي شكوه و جلال
فریار
دارنده ی شکوه و جلال، فرهور
فربین
طالب شكوه و جلال
رازی
منسوب به ري، اهل ري
زوبین
نوعی نيزه‌ی كوچك با سر دو شاخه و نوك تيز، نام پسر پيران و نام پسر كاووس
کیا سام
ترکیب دو اسم کیا و سام (پادشاه و آتش)
محمد شهرام
ترکیب دو اسم محمد و شهرام (ستوده و مطیع شاه)
کیارخ
کیاچهر، آن که دارای چهره و صورتی شاهانه است
ایلسانا
السانا، همانند ایل
الشاد
موجب شادی ايل
شادی سا
چون شادي
شادیا
بانوی شاد، دختر شاد و سرخش
جنان
بهشت، باغ ها، دل، قلب
رافت
نرم خویی، مهربانی
روناک
روشنایی، روشن
شهیره
بانوی مشهور، دختر نامدار
ماهده
مونث ماهد، گستراننده، یکی از نامهای خداوند
ناهید
پاک، بی‌گناه، سیاره زهره که مظهر زیبایی و عشق است
شاهده
منسوب به شاهد، زيبارو، (به مجاز) محبوب و معشوق
پرسیا
منسوب به قوم پارس، (مجاز) پارسی
شادیفروغ
ترکیب دو اسم شادی و فروغ (خوشحالی و روشنایی)
درخشا
نورانی، تابنده، درخشان
آذرمه
آذرماه، رئیس و بزرگ آتشها
آذرمینا
لعلگون، سرخ رنگ
آبار
هیبت، سرفراز، باشکوه و ایستادگی
بفرین
برف و بوران
ریبوار
رهگذر، مسافر
ریبین
رهبر و راهنما
عبدالحسن
بنده حسن
عبدالحکیم
بنده خدای دانا
هرنگ
آرامش و قوت قلب
هژین
زندگی جاویدان
بانوگشسب
از شخصیتهای شاهنامه
بایخ
پایداری، ارزش، قدر
بتین
پرحرارت، قدرتمند
ژنا
خانم، زن
ژنیک
با استعداد، نابغه
ژیا
زندگی
مالکه
مؤنث مالک، از شخصیتهای شاهنامه
مامو
نام زنی در زمان خسروپرویز پادشاه ساسانی
مانسا
پادشاه پادشاهان
اریاسب
نام یکی از سرداران کوروش پادشاه هخامنشی
تیماس
جنگل، بیشه
جادی
زعفران
جارالل
لقب زمخشری دانشمند معروف در قرن پنجم و ششم
کلاهور
از شخصیتهای شاهنامه
کلباد
دارای بویِ گل، از شخصیت های شاهنامه
کنارنگ
فرماندار، حاکم
گالان
جاویدان
آتالان
معروف و مشهور
بورلا
خوش قامت
آیریس
سوسن خوش خبر
ارتافرن
برادر صلبی داریوش بزرگ
ارغوا
نام جد ابراهيم خليل (ع)
فضل
برتری دانش، اخلاق، و هنر، لطف، توجه، رحمت
نقیب
سرپرست، ضامن
عبدالعلیم
ترکیب دو اسم عبد و علیم (بنده و دانا)
وسیم
دارای نشان زیبایی، زیبا
فرمهر
دارای شکوه و عظمتی چون خورشید
فرادین
ديندار، متدين
توس
درختی بزرگ و جنگلی، پسر نوذر پهلوان و سردار بزرگ ایران در دوره‌ی کیقباد
کسما
نام گیاهی از نوع نخود که در سواحل شام می‌روید
محمد مهبد
ترکیب دو اسم محمد و مهبد (ستوده و نگهدارنده ماه)
گراناز
گران‌ناز، دارای ناز و زيبايی فراوان، (به مجاز) جذاب
گرد آفرین
گرد آفرید، از شخصیتهای شاهنامه
گردیه
از شخصیتهای شاهنامه، نام خواهر بهرام چوبین سردار ساسانی
ایلسا
همانند ایل
شادیه
منسوب به شادی، جشن، خوشحالی، سرور
شادیناز
شادیِ قشنگ و زیبا
سعدیه
منسوب به سعد، (به مجاز) سعادتمند و خوشبخت
صبریه
صبور و بردبار
عطریه
منسوب به عطر، معطر، خوشبو
بصیرت
بینایی، آگاهی، زیرکی
ملک نسا
فرشته رو و زيبا در ميان زنان
مطهر
پاك و مقدس، منزه
جلوه
حالت دلپذیر در چیزی یا کسی، زیبایی، نمایان شدن، آشکار کردن
نورالسما
نور و روشنایی آسمان
شاین
شاهدانه
میترادخت
دختر خورشید، دختری که مانند خورشید است، (به مجاز) زیبارو
میتراناز
مایه‌ی افتخار خورشید، (به مجاز) بسیار زیبا و درخشان
میترانوش
مهر جاوید، خورشید جاویدان، (به مجاز) زیبارو و زیبایی جاویدان و همیشگی
میشا
همیشه بهار، همیشه جوان، گیاهی که همیشه سبز است
گلناری
منسوب به گلنار، به رنگ گلنار، سرخ
نرگسی
منسوب به نرگس، نوعی غذا
نازمهر
ترکیب دو اسم ناز و مهر (کرشمه و محبت)
دالیا
گل کوکب
گل سفید
نوعی از گل سرخ که سفید و خوشبوی میباشد که به هندی گل سبوتی میگویند، گل مشکین، ورد چینی
گل گیتی
نوعی از گل كه برگهای آن از هر طرف سه خار دارد و دو نوع سفيد و زرد است
آذرنگ
روشن و نورانی، آتش
آذرنوش
نوش آذر، نام آتشکده دوم
آذریاس
زیبا رو و معطر
اباصلت
کنیت خادم حضرت علی بن موسی الرضا
آبشار
آبی که به طور طبیعی از بلندی به پستی فرو می ریزد
آپادانا
کاخ با شکوه هخامنشیان
بگاش
نام یکی از سرداران هخامنشی
بنسان
پسر برکت
ریجینا
با شکوه، ملکه وار
ریحانا
گل خوشبو
عبدالرسول
بنده پیامبر
عبدالزهرا
پیرو حضرت زهرا (س)
محمدتارخ
ترکیب دو اسم محمد و تارخ (ستوده و نام پدر حضرت ابراهیم)
هلنسا
مانند خورشید
هلیانا
مانند خورشید
بخت آفرید
آفریده بخت و اقبال
بختوان
مدینه فاضله
بختور
بهروز، کامران، دارای روزگار خوش
سابود
هاله، خرمن ماه
ساتی
در مصر باستان، نام فرشته نگهبان ارواح
مانگ
مانک، ماه
مانوشا
نام یک کوه
ازدر
منسوب به پاک، طاهر و پاکیزه، تمیز و مرتب
اسپندیاد
اسفندیار، آفریده مقدس، از شخصیتهای شاهنامه
اسپیتامن
نام سردار ایرانی که سلوکوس دختر او را به همسری برگزید
جالینوس
نام پزشکی یونانی
جانلی
جاندار، زنده
جانوشیار
نام وزیر دارای داراب در زمان اسکندر مقدونی
کورنگ
نام پسر گرشاسپ از پادشاهان پیشدادی
کوژین
همه زندگی
کوشاد
ریشه گیاهی خوشرنگ
یاشین
آذرخش
آسلان
شیر
هامرز
نام سردار ساسانی
مقیما
از شاعران قرن یازدهم هجری است که در طهران اقامت داشت
رازمهر
محبت و مهربانی نهانی، (مجاز) مهربان و با محبت
رامبد
نگهبان آرامش، آرامش دهنده
سیرین
يكی از اصحاب پیامبر اسلام(ص)
برهان الدین
دلیل و حجت دین
اجلال
بزرگ و محترم داشتن، گرامی داشتن
عظیم
بزرگ، کلان، بسیار، فراوان، با اهمیت، مهم، از صفات و نام های خداوند
رحمان
مهربان، بسیار بخشنده، نام یکی از سوره‌های قرآن مجید، از نامهای پروردگار
عاطف
مهربان
قوام الدین
آن که موجب استواری و استحکام دین است
عبدالمعز
بنده‌ي خداي گرامی دارنده
عبدالفتاح
بنده پروردگار گشاینده دشواری ها
عبدالواسع
بنده خداوند بخشنده و گشاینده
راحم
کسی که رحمت می آورد، رحم کننده، بخشاینده، آمرزنده، مهربان
طرفان
دو طرف چيزي
رافع
فرازنده، دادخواه، رساننده حدیث از حضرت رسول (ص)
فرازمان
دارای اندیشه بلند، دارای افکار متعالی
سرود
هر نوع آواز آهنگين
سپهرین
آسماني
رازدار
کسی که رازی را حفظ می کند، رازبان، رازنگه دار، سِرنگه دار، کسی که رازی دارد، دارای راز
گل آویز
گلِ آويز، گل گوشواره
گلفشان
گل ریزنده، نوعی آتش بازی، گل افشان
گل خواه
گل‌جو، خواهان گل، جوینده گل
تاشا
یار و شریک
شارین
متمدن، شهرنشین
شارینا
متمدن، شهرنشین
شانیسا
قیمتی و ارزشمند
عهدیه
منسوب به عهد، زن پایبند به عهد و پیمان
فخریه
منسوب به فخر، نازیدن، سرافرازی و غرور
فرح سیما
ترکیب دو اسم فرح و سیما (شادمانی و چهره)
نزیه
پاک، پاکیزه، پاک دامن، جای باصفا
اقدس
پاک تر، مقدس تر
نهایت
پایان، انتها، آخرین، بالاترین، بیشترین، بالاترین حد چیزی
منیره
درخشان، تابان
شفق
بام، بامداد، سپیده دم، سحر
بروسکه
درخشش و روشنایی
رازاوه
آراسته شده
مینا دخت
دختر مينا، دختر شبيه به مينا، (به مجاز) زیبا و با طراوت
مینا گون
سبز رنگ، به رنگ مینا، (به مجاز) زیبا و با طراوت
فرینا
مهرورز، مهربان، دلبر، ستایش، بخشش، با شکوه
فرگل
دارای شکوه و زیبایی گل
آذرین
آتشین، گرم و سوزان
آتاسای
احترام کننده به بزرگان
آتاش
آداش، همنام
بنهور
پسر خورشید
ریژنه
بارش شدید باران
ریژوان
راه و میعادگاه عاشقان
محمدثامن
ترکیب دو اسم محمد و ثامن (ستوده و هشتمین)
بخشین
عفو کردن
برزآفرید
آفریده با شکوه، نام مادر فرود
ساتیام
مانند چشمانم عزیز
ساچلی
زلف زیبا، دختری با گیسوانی بلند
مانیوک
نام نوعی گیاه
ماورد
ماءالورد، گلاب
استرا
در گویش سمنان ستاره
اسحق
اسحاق، خندان، نام پسر ابراهیم (ع) و ساره
جانی
جاندار
جمشاد
پادشاه بزرگ و شاد
کوهرنگ
نام دره و رودخانه ای در زردکوه بختیاری
کوهسار
جایی که دارای کوههای متعدد است
ایلوش
طایفه دار و اهل خانواده
آلپار
قهرمان
سایراو
بلبل
چاره
علاج، درمان، تدبیر
هایین
هستی، وجود
سینداد
داده سیمرغ
ژیویر
فریاد
اونای
بلند آوازه
داتامیس
والی ایرانی کیلیکیا در زمان اردشیر دوم
جابان
اميری كه پوراندخت پادشاه عجم او را با سپاهی عظيم به جنگ سپاه عرب فرستاد
رامک
فرمانبردار، اهلی
رامفر
شکوه و جلالِ آرام
بلیان
نام خضر پیغمبر(ع) که برادرزاده ی الیاس پیغمبر(ع)
علوان
بزرگان
اکبر
بزرگتر ، اسم فرزند بزرگ امام حسین (ع)
شرف الدین
آبرو و اعتبار دین و آیین
علاءالدین
موجب سرافرازی آیین، سبب رفعت و بزرگی دین
عبدالمنان
بنده‌ي خداي نیکی کننده و نعمت دهنده
عبدالاحد
ترکیب دو اسم عبد و احد (بنده و یکتا)
صیام
روزه، روزه داشتن
صریر
آواز، صدا
فرهنوش
ويژگی آن كه دارای شكوه و جلال ابدی است
فرهور
دارای شکوه و جلالی چون خورشید
جویا
جستجو کننده، جوینده
دیندار
کسی که دارای دین و آیینی باشد، متدین، متدین بدین اسلام، متقی، با تقوی
گلعذار
گل چهره، آنکه سیمایی چون گل دارد، زیباروی
گل گیسو
گل‌گیس، دختری با موهایی به لطافت گل
الزا
فرزند ايل
شایان دخت
دختر شایسته
شرمینه
منسوب به شرمین، شرمین
فرح نسا
ترکیب دو اسم فرح و نسا (خوشحالی و زنان)
الها
شادي آوردن
فاخته
پرنده ای خاکی رنگ کوچکتر از کبوتر، از اصول موسیقی قدیم
سوره
هر يك از بخشهای صد و چهارده‌گانه‌ی قرآن كه خود شامل چند آيه است
گلاویژ
نام ستاره‌اي كه در شب‌هاي تابستان نمايان مي‌شود، ستاره سهیل
پژال
جوانه نازک، شاخه های تازه روییده و ریز درختان
مینا وش
جلا داده و صیقل شده، شبیه به شیشه ٔ کبود
مینو چهر
با روی چون بهشت، زیباروی، منوچهر
مینو دخت
دختر آسمانی، دختر بهشتی
شیرین دخت
دختر شیرین و زیبا
ناربن
نارون، درخت انار، انار
بیدگل
نوعی گیاه
میلاوه
شاگردانه، انعام، نوید، مژدگانی
آذین دخت
دختری که وجودش موجب آرایش و ارج بستگانش است
آرا
آراستن، زيور، زينت و آرايش، آرايش‌كننده، آراينده
آرادخت
دختر آراينده
آترس
نترس، شجاع
بهاوند
دارنده نیکی
بهتیس
نام یکی از سرداران سپاه داریوش
بهرامعلی
ترکیب دو اسم بهرام و علی (پیروزمند و بلندقدر)
ریشنا
روشنا، نور، روشنایی
محمدرامان
ترکیب دو اسم محمد و رامان (ستوده و شاد)
محمدرضوان
ترکیب دو اسم محمد و رضوان (ستوده و خشنودی)
محمدسامی
ترکیب دو اسم محمد و سامی (ستوده و عالی)
همایوندخت
دختر فرخنده و مبارک
هنار
مانند انار زیبا
برژنگ
مژه
برفا
بانوی سپیدی
برفی
سفید و زیبا مانند برف
ساحر
سحرکننده، افسونگر
ساحره
سحر کننده، افسونگر
سارالماز
نا پژمردنی، بدون خزان
ماهانه
منسوب به ماه
ماهتاج
آن که تاج او چون ماه می درخشد
ماهدیس
آن که مانند ماه زیباست
اسفار
سوار، سپیدی های روز، مسافرت ها
اشرس
مرد دلاور، دلیر، نام یکی از صحابه پیامبر (ص)
اشکش
از شخصیتهای شاهنامه
جندل
از شخصیتهای شاهنامه
جوانوی
از شخصیتهای شاهنامه
جهانبان
نگهبان جهان، خداوند
کوهشاد
نام روستایی در استان هرمزگان
کهیار
کوهیار، کوه نشین
کهیلا
از شخصیتهای شاهنامه
لیلماه
ماه شب
تولا
دوستی، محبت و مهربانی
آویشار
مانند آب زلال
کیاکسار
پسر آستياگ و دايی كوروش
بهستون
نام پسر وشمگیر و یکی از فرمانروایان آل زیار در طبرستان
استانس
پسر داريوش دوم
روان مهر
ویژگی کسی که دارای جان و روح مهربان است
رودین
فرزند پسر
رودک
پسر دوست داشتني و محبوب
امیریدالله
ترکیب دو اسم امیر و یدالله (فرمانروا و دست خدا)
امیرسراج
ترکیب دو اسم امیر و سراج (فرمانروا و روشنایی)
بسام
بسیار تبسم کننده، خوشرو، خندان، گشاده روی
عالی
رفیع، شریف، سرافراز، از نام های پروردگار
نصرت الدین
موجب پیروزی و کمک دین، نام چند تن از بزرگان در تاریخ
نصرالدین
موجب پیروزی دین، یاور و مدد کار دین و آئین
کمال الدین
موجب ترقی دین و آیین
عبدالرافع
بنده‌ی خدای برپا دارنده و بلند کننده
عبدالنور
بنده ی نور
طائف
طواف کننده
برید (برُيد)
گوارا
فریداد
داده‌ي خجسته و مبارك
فریمان
دارای اندیشه ی خجسته، مبارک و با شکوه
کامبد
نگهبان كام، ميل، آرزو و مقصد و مراد
پایور
مقام دار، صاحب منصب، عنوانی برای منصب‌های شهربانی و کشوری
محمد ظاهر
ترکیب دو اسم محمد و ظاهر (ستوده و آشکار)
فروتن
افتاده، متواضع
کیانژاد
آن كه نژاد او به پادشاهان مي‌رسد
جهانگرد
آن که به کشورها و نواحی مختلف جهان سفر می کند
وردگل
گلِ سرخ
یاس گل
دختر زیبارو
گلریزان
گلریز، گل افشان، گلباران، مراسم گلریزی به سر عروس و د اماد یا به سر پهلوان در زورخانه
الگا
سرزمين، ناحيه
اماندا
در امان، در پناه تو
مرال
مارال، آهو، (به مجاز) زیبا
شروین دخت
دختر شروین
شکوهه
جمال، زیبایی
شهین
منسوبه به شاه، (به مجاز) داراي ارزش و مقام شاهانه
امیمه
مادر کوچک و مهربان
بثینه
زن صاحب جمال و زيبا
لعبا
زیباترین
اسوه
پيشوا، رهبر، مقتدا
بهیه
تابان، نیکو، زیبا
مونس
هم نشين و همراز، همدم
خلود
هميشه باقی ماندن، جاودانگی
میسون
با وقار، بردبار
روجیار
روزگار، آفتاب
تووشیار
خورشید، اشعه‌ی خورشید، برخورد و ملاقات
میگل
زیبا و مست کننده
مینو سا
مانند بهشت، زیبارو
نلیسا
شبيه به نِلي
سوسن
نام نوعی گل زیبا
نازفر
نازِ شکوهمند، (به مجاز) زیباروی باشکوه
تکتم
نام چاه زم زم، نام مادر امام رضا (ع)
فرخ بخت
نيك بخت، خوشبخت
نیکو لقا
ترکیب دو اسم نیکو و لقا (شایسته و دیدار)
آراسته
آن که دارای صفت‌های خوب اخلاقی است، آنچه آرایش شده و زینت و زیور داده شده است، منظم
آتروان
نگهبان آتش، پیشوای دین زرتشتی
آتروپات
آذرپناه یا کسی که آتش نگهدار اوست
عبدالمحسن
بنده نیکوکار
محمدسردار
ترکیب دو اسم محمد و سردار (ستوده و رهبر)
هوراماه
دختر زیبای بهشتی
برقه
درخشیدن جسمی در مقابل تابش اشعه آفتاب یا هر چیز دیگر
ساریان
نام روستایی در نزدیکی مشهد
ماهنا
عشق سوزان، شور عشق
اشیر
خوشحال، نام پسر یعقوب (ع)
جهانشاد
آن که مردم جهان از او شادند
جهانشید
نور و روشنایی عالم
کیاجور
عاقل، فاضل و دانا
هیدخت
دختر ناهید
هیتا
خورشید
رابر
پیشوا و رهبر
نکتار
شهد و شراب ویژه خدایان
شیث
از پیامبران الهی، نام سومین پسر آدم و حوا
نستهن
نستیهن، پهلوانی تورانی
زادان
منسوب به آزاد، آزاد و آزاده
زرنوش
زر و طلای جاوید
امیرمردان
ترکیب دو اسم امیر و مردان (پادشاه دلير و شجاع)
امیرعلا
ترکیب دو اسم امیر و علا (فرمانروا و رفعت)
مقداد
بسیار قطع کننده، نام يكی از اصحاب بزرگ پیامبر اسلام(ص)
رحیم
بسیار مهربان، بخشاینده، از صفات و نامهای پروردگار
عزالدین
آن که باعث عزت دین است
فخرالدین
سبب سربلندی و افتخار دین
عبدالمعین
بنده‌ي یاریگر و کمک کننده
رشاد
هدایت یافتن، رستگاری
کامین
آرزومند، دارای اراده و قصد، توانا
کامرو
ويژگي آن كه به خواست و اراده خود حركت مي‌كند
محمد فاتح
ترکیب دو اسم محمد و فاتح (ستوده و پیروز)
زرنگار
دارای نقش‌هايی از طلا
ایزدراد
آنكه صفات جوانمردي، آزادگي را از خدا گرفته است
گلبوی
گلبو، آنکه چون گل بو دهد، خوشبو، معطر
گلبو
آن که بوی گل می دهد
تایسز
بی‌نظیز، بی‌همتا، تک
شهدخت
عالی قدر و ارزشمند،شاهدخت
شهنوش
دارای زیبایی شاهانه
خضرا
آبی، کبود، نیلگون
ادیبه
موٌنث ادیب
طراوت
تر و تازگی
شوکت
جاه و جلال، شکوه، عظمت
کیناز
دارای ناز شاهانه
کیازر
طلا و زر پادشاهان و بزرگان
ناتا
بینظیر، بی‌مانند، بی‌همتا
نارینه
سرخ گون، زیبارو
گیله وا
نوعي باد محلي، كه از غرب به شرق مي‌وزد و هوا ملايم و دريا آرام مي‌شود، (به مجاز) خنديدن (گل)، شكفتن، گل نسترن شكفته، (به مجاز) زيبا و با طراوت، شاداب
مهین دخت
دختر بزرگ، دختر ماه گونه، (به مجاز) زيبارو
تیرا
نام فرشته‌ای است كه بر ستوران موكل است و تدبير و مصالحی در روزهای تير به او تعلق دارد
هونامیک
نيك نامی
نیک شاد
ترکیب دو اسم نیک و شاد (نیکو و شادمان)
گل پیکر
کسی که بدنش مانند گل لطیف است
آرام چهر
آنكه چهره‌اش نشانگر آرامش است
آرام دخت
دختر آرام و سازگار
آتسا
زبر دست
بهنواز
مهربان ترین فرد، دختر مهربان
بوبار
دارنده زمین
زارا
درخشان ، شکوفا
زارمیک
همخون، فامیل
زانکو
دانش طلب
عترت
خویشاوندان، نزدیکان
محمدصانع
ترکیب دو اسم محمد و صانع (ستوده و آفریننده)
هوراوش
آواز زیبا
هورتاش
آنکه چون خورشید نورانی است
هوردیس
زیبا و روشن چون خورشید
بژدار
سهامدار، شریک
بژن
قد و بالا
بژنا
دختر رعنا
سارینه
پاک و خالص
سازک
ساز کوچک
ساطعه
درخشنده، روشن
ماهناک
روشنی ماه
ماهویه
ماهوی
اعجاز
معجزه
اغریرث
صاحب گردونه پیش رونده، از شخصیتهای شاهنامه
افتخارالدین
موجب افتخار دین
جهانشیر
دلاور در جهان
جهانفر
کسی که جهانیان به او افتخار کنند، مایه شکوه و عظمت جهان
جهانگشای
تسخیرکننده جهان، فاتح
کیوس
نام پسر قباد و برادر بزرگ انوشیروان پادشاه ساسانی
گارنیک
پری کوچک
نانیا
نفس نیاکان
تاچارا
فرشته خانه
ونو
خانم
بانوکا
خانم
خیام
خیمه، چادر دوز، خیمه فروش، نام حكيم عمر خيام نيشابوري فيلسوف، رياضي‌دان، منجم و شاعر نامدار ايران
داتیس
نام یکی از سرداران داریوش پادشاه هخامنشی
سریران
منسوب به سَرير، تخت پادشاهی
سهیراد
جوانمرد راست و بلند
ساریا
رونده در شب
امیرسجاد
ترکیب دو اسم امیر و سجاد (فرمانروا و بسیار سجده کننده)
شعاع
فاصله، پرتو
جلال
بزرگواری، عظمت، شکوه، از صفات خداوند كه به مقام كبريايي او اشاره دارد
معتمد
اعتماد کننده
بدیع الزمان
نادر روزگار
فادی
نجات دهنده، کسی که خود را برای دیگران فدا کند، لقب حضرب عیسی(ع)
شهامت
بی باكی، دليری
سهران
بيدار
امیرالدین
پادشاه دین
محمد کریم
ترکیب دو اسم محمد و کریم (ستوده و بخشنده)
محمد نصیر
ترکیب دو اسم محمد و نصیر (ستوده و یاور)
کامراد
جوانمرد قدرتمند و توانا
هژیان
ارزنده
هژار
تهی دست، مسکین، مستمند
ماژان
بزرگان
شکوهمند
با شكوه
محمد باقر
ترکیب دو اسم محمد و باقر (ستوده و شکافنده)
فرازین
بالایی، فرازی، اعلی
گل خندان
گل خندان، گل شکفته
گلخنده
خوش خنده
گل سیما
گلرخ، دارای چهره ای مانند گل، زیبا روی، گل چهره
سن ناز
زیبا و قشنگ
شهده
منسوب به شهد، عسل
شهین دخت
دخترِ شاهزاده، (مجاز) دخترِ بلند مرتبه و عالی مقام
زلیخا
محل لغزيدن پا (به لحاظ داشتن زيبايي زياد)
امینه
ابدی، جاویدان، زن مورد اطمینان و درستکار
ایما
اشاره، گوشه، کنایه، رمز
حوا
زن گندمگون، نخستین زنی که خدا آفرید، همسر حضرت آدم (ع)، نام یکی از صورت‌های فلکی
بنت الحسنی
دختر زنِ نيكو
کیوانه
منسوب به کیوان، پادشاه گیتی
کاتوزا
زاهد و پارسا
نارتا
نظیر و مانند انار، لنگه ی انار، نظیر و مانند آتش
ناردیس
همچون آتش، شراره آتش، انارگون، به شکل انار
نارا
آتشین، (به مجاز) زیبارو
پرستا
پرستار ، خدمتکار، فرمانبردار و مطیع
گوهرافشان
گوهرریز، گوهربار، منظور فصیح و بلیغ
کیا چهر
ويژگي آن كه چهره‌اش چون بزرگان شكوهمند است
کیانرخ
ويژگي آن كه چهره‌اش مثل بزرگان و سروران است
شادناز
ویژگی آن که شاد است و با عشوه و ناز است
آرامه
منسوب به آرام، آرامش
آرایه
آرایش زیبایی
آتنه
خدای اندیشه، هنر، دانش، و صنعت
بوراک
درخشش، رعد و برق منبع
بورژین
زندگی طلایی
زاوا
داماد
زاون
یاری دهنده
عروشا
دختر بهشتی
محمدصفی
ترکیب دو اسم محمد و صفی (ستوده و خالص)
هورناز
خورشید زیبا
هوریار
یار و دوست خورشید
هوژان
زیرک و یادگیر
بژوار
زمین سرسبز
بژیو
قوت، مایه زندگی
سالسا
تند و تیز
سالمه
مؤنث سالم، فاقد بیماری
ماهیدا
ماه مادر
مجذوب
شیفته و جذب شده
افرود
فرود، از شخصیتهای شاهنامه
اکدش
معشوق، محبوب
جهانیار
یاور و یاور مردم جهان
جهن
از شخصیتهای شاهنامه
گرازه
از شخصیتهای شاهنامه
گرانخوار
از شخصیتهای شاهنامه
ماه بانو
بانوی ماه
ملکان
نام پدر حضرت خضر پيغمبر (ع)
زبید
عطيه و بخشش
مظاهر
جلوه ها، نشانه ها
رفیع الدین
دارای مقام و مرتبه بلند در دین
امین علی
ترکیب دو اسم امین و علی (امانتدار و بلندقدر)
جلیل
بزرگ، بزرگوار، باشکوه، از نام ها و صفات پروردگار
ناجی
نجات دهنده، منجی، (به مجاز) رستگار
نجیالله
نجات يافته از سوي خدا
ناصح
نصیحت کننده، پند دهنده، خیرخواه
امیراقبال
ترکیب دو اسم امیر و اقبال (فرمانروا و خوشبختی)
امیرمحسن
ترکیب دو اسم امیر و محسن (فرمانروا و نیکوکار)
صدرالدین محمد
ترکیب دو اسم صدرالدین و محمد (پیشوای دین و ستوده)
ایمن
آسوده خاطر، در امان، محفوظ
ژیار
شهرنشینی، تمدن، زندگی شهروندان
داژیار
روزی، قدرت
فرند
بسیار نرم و لطیف و زیبا
قابوس
كاووس، نام پسر وشمگیر از امرای آل زیار
زیرک
باهوش، هوشیار
بایا
بایسته، ضروری
بخشا
بخشاينده و بخشش‌كننده
گلزری
گل طلایی
گلطلا
گلزر، گل طلایی رنگ، گل زیبای طلایی
گهربار
گوهربار، گوهر افشان، (به مجاز) اشك بار، گريان، رسا و بلیغ
بلکا
دانا، دانشمند
گوزل
خوشگل، زیبا، ظريف، نيكو، نازنين
شیلانه
منسوب به شيلان، سور، غذا
شیوادخت
دختری كه با فصاحت و شيوايی سخن می گويد
شیدخت
دختر خورشید
بسامه
مونث بسام، زن خنده رو
متانت
حالت استواري و سنگيني در رفتار
عفت
پرهیزکاری، پارسایی، پاکدامنی
بارقه
پرتو، نور، روشنی
کادوسا
از نژاد کادوس
کتانه
منسوب به کتان، (به مجاز) زیبا و باطراوت
نازدخت
ویژگی دختری که ناز دارد و رفتارش خوشایند و جذاب است، دختر لطیف
ارزین
ارزشمند، ارجمند
نرگس دخت
دختر نرگس، دختر مثل نرگس، (به مجاز) دختر زیبا و با طراوت
یاز
نمو كننده و بالنده
نورآفاق
نور گسترده در جهان و هستی
گل گیس
دختری با موهایی به لطافت گل
آرتادخت
دختر راست گفتار و درست کردار
آرتامیس
آرتمیس، نام يكی از الهههای يونانی
آتیس
نام خدای حاصلخیزی فریگیان
بیگرد
بدون رقیب، کنایه از بسیار زیبا
بیگم
ملکه مادر، عنوان زنان ارجمند، خانم، خاتون
زاویش
نام نیای مادری زرتشت
زرسا
مانند زر
محمدکاوه
ترکیب دو اسم محمد و کاوه (ستوده و از شخصیت های شاهنامه)
هوژین
آموختن
هوسان
به مانند نیک
بسمه
نام دختر اسماعیل (ع)
بشدار
سهیم، شریک
سالویا
نام گلی است
سامیرا
سمیرا، زن بزرگوار
سامینه
ماهر
مرجون
گل همیشه بهار
مرحان
شادمانی و فرح
مردآوند
نام دختر کوچک یزدگرد پادشاه ساسانی
اکلیا
نام پسری در شعر نیما یوشیج
البتگین
نام جد محمود پادشاه غزنوی
الدنیز
اقیانوس
چاکان
نام روستایی در نزدیکی لاهیجان
چاوه
عزیز
چنگش
از شخصیتهای شاهنامه
گراهون
از شخصیتهای شاهنامه
گرداب
نام پهلوانی ایرانی در سپاه گرشاسب پهلوان نامدار
گردآزاد
پهلوان آزاده
آبیژ
شراره، اخگر، آتش
زیار
نام نیای آل زیار
فرابرز
نام پهلوانی ایرانی از سپه داران و رایزنان دارا
سروشان
نام جد بایزید بسطامی
ذکری
یاد، یادگار، یادبود، خاطره، یادآوری، تذکر
عصام الدین
بندِ دين، موجب شرافت دين
عبدالحسین
مرید و دوستدار امام حسین (ع).
نظام الدین
موجب نظم و آراستگی در دین
راوی
نقل كننده‌ي حديث و حكايت
مشهود
آشکار، نمایان، دیده شده، به چشم آمده
نبهان
آگاه، هوشیار
ژیوار
زندگی، نام کوهی در اورامان
واسپور
لقب نجبا و شاهزادگان اشکانی و ساسانی
شبر
بخشش، خير، نيكي
ایزدبخش
بخشيده شده از سوي خدا
گهرناز
گوهرناز، آن که نازش چون گوهر قیمتی است
لاون
نام محلی و معرکه ای در شاهنامه
مانا
ماندنی، جاوید، پایدار، همانند
بهین
بهترین، برگزیده ترین
باقیه
مونث باقی، باقیات و صالحات
باهره
روشن، آشكار، درخشان، تابان، مشهور
ملاحت
با نمک، خوشایند، دوست داشتنی
شرافت
بزرگ منشی، ارزشمندی
صنوبر
نام درختی همیشه سبز
عشرت
خوش گذرانی، کامرانی، عیش
روژبین
(به مجاز) راهنما و هدایت کننده به روز و روشنایی
روژیتا
مثل روز، روشن، زیبا
روژآوا
غروب، غرب
نازی
منسوب به ناز، نازدار، آن که بسیار ناز کند، پرناز
نازیدخت
دختر نازدار، دختر با ناز، (به مجاز) جذاب و دلپذير
هورخش
آفتاب عالم تاب
فرهیخته
ادب آموخته، آموخته، مؤدب
توتیا
سنگ سرمه، بلوط دریایی
گیتی فروغ
ترکیب دو اسم گیتی و فروغ (جهان و روشنی)
نوشان
نوشاندن، شیرینی بخش
میلا
نام نوعی مرغابی
تکتا
یگانه، بی‌همتا، یکتا
آتیسا
آینده نگر
پادیان
نگهبان
پادینا
در گویش همدانی به گل پونه یا پودینه گفته می شود
زرقا
برنگ آسمان
زرمینه
زر به معنی طلا و مینه به معنی محبت کردن
زرنشان
زرنگار، نوعی صنعت در طلاکاری
علیداد
داده علی (ع)
محمدمازیار
ترکیب دو اسم محمد و مازیار (ستوده و صاحب کوهستان)
محمدمیرزا
ترکیب دو اسم محمد و میرزا (ستوده و شاهزاده)
هوگر
انس گرفتن، عادت کردن
هوگون
خوب گون، ممتاز، رنگارنگ
هویاد
نگهبان نیکی
بفران
معصوم و پاک مانند برف
بلار
آدم شوخ طبع
بلقیا
بلقیس
سانوا
دختر خوش سخن
ساوند
نام روستایی در نزدیکی کرمان
سایره
ستاره گردنده، سیاره
مروانه
نام همسر ساقی دربار ولید از خلفای اموی
مرهم
هر دارویی که روی زخم بگذارند
الکوس
از شخصیتهای شاهنامه
النور
نور ایل
انتظار
چشم به راه بودن، امید، نگرانی
چوبینه
لقب بهرام سردار دوره ساسانی
چهربرزین
دارنده نژاد برتر
چیاکو
کوه کوچک
گردگیر
از شخصیتهای شاهنامه
گرزم
از شخصیتهای شاهنامه
گرستون
از شخصیتهای شاهنامه
زادبه
آزادبه
زواره
زنده، دارای زندگی، از شخصیت های شاهنامه
زویین
زوپین
آریوش
پرنور و نورانی و قوی و شجاع
میراب
پادشاه آب
نشواد
نام پهلوان تورانی
سعیا
نام پيغمبری كه بشارت آمدن عيسی را داد
کمبوجیه
نام پسر کوروش پادشاه هخامنشی
سینامهر
ترکیب دو اسم سینا و مهر (سينه و صدر و محبت)
سعود
سعادت، نیک‌بختی
عباد
بندگان، عبادت کنندگان
عبدالحی
یکی از نام های خداوند، بنده‌ی خدای زنده
عبدالعظیم
بنده خدای بزرگ
مظهر
تماشاگر، جلوه گاه
جوشن
زره، لباس ویژه جنگ
عفیف الدین
عفیف در دین، پرهیزکار
ظفر
نصرت، پیروز شدن، غلبه
رقیب
آن که می کوشد در به دست آوردن امتیازی
شبیب
با ارزش و جوانمرد
منش
خو، سرشت، طبیعت، همت
دادآفرید
آفریده شده بر مبنای عدل و داد،یکی از لحن‌های قدیمی موسیقی، یکی از نامهای خدای تعالی
ودود
بسیار مهربان، بسیار دوستدار، از نام های پروردگار
کیافر
بزرگِ با شکوه
مجد
بزرگی، بزرگواری، جوانمردی. کوشش کننده، کوشا
راهبر
راهنما
لاله رو
اله چهر، آن که چهره و صورتی سر و زیبا چون گل لاله دارد
لیوزا
زاده‌ی خورشيد، (به مجاز) آفتاب چهره و زيبارو
تلی
دختری كه گيسوی بلند و زيبا دارد
ارزنده
دارای ارزش، بهادار، محترم
بالنده
آن که یا آنچه در حال رشد یا ترقی و پیشرفت است
بخشنده
عطا کننده
بدیعه
مونث بدیع، جدید، تازه، زیبا، جالب، شگفت انگیز، نادر، آفریننده
ثابته
یکی از ستارگان ثابت
جاهده
زن جهد کننده و کوشا و ساعی
احترام
حرمت داشتن، بزرگواری، شکوه
شرف
بزرگواری، افتخاری که از امری نصیب شخص می شود، برتری
بشارت
مژده، خبر خوش
عینا
زن فراخ چشم، زن زیبا چشم
غدیره
گیسوی بافته شده
لمیعه
درخشان و روشن
کانیاو
آب چشمه
نرگسه
منسوب و شبیه به نرگس، (به مجاز) ستاره
نسرینه
نسرین، (به مجاز) صورت معشوق
زرین
از جنس زر، به رنگ زر، طلایی، زیبا و آراسته
پذیره
پیشواز، استقبال، فرمانبرداری، قبول امر
رازان
اسرار، رموز، (مجاز) رمزگونه
نیک افروز
ترکیب دو اسم نیک و افروز (نیکو و روشن کننده)
به آفرید
نيكو آفريده، آفريده‌ي خوب
آرتیمس
منسوب به آرتميس، گوینده ی راستی
آرتینه
منسوب به آرتین، پاک و مقدس
احور
سیاه چشم مانند آهو
پارسیکا
اهالی سرزمین پارس
پارنا
نام قله ای در نزدیکی پل دختر
زهرامریم
ترکیب دو اسم زهرا و مریم (نیکو و زن پارسا)
عمانوئیل
بمعنای خدا با ماست
محمدهیرسا
ترکیب دو اسم محمد و هیرسا (ستوده و پرهیزگار)
محنی
به حنا رنگ کننده
هوین
خون
هیبت
جلال، شکوه
بلنجه
نوعی گل خوشبو وخوشرنگ
بلین
عهد، قرار
بمانی
نامی که با آن طول عمر کودک را بخواهند
ساینه
در گویش مازندران سایه
سبارو
کبوتر
سبزبهار
نام یکی از الحان قدیم ایرانی
مسلمه
مؤنث مسلم، پیرو دین اسلام، مسلمانان
مشکاه
مکان نورانی، چراغدان، طاقی بلند که چراغ را در آن گذارند
اندریمان
از شخصیتهای شاهنامه
اندمان
از شخصیتهای شاهنامه
چیاوان
مانند آب و باران زندگی بخش و گوارا
حادید
تند و تیز، نام روستایی بوده است
گرگین
از شخصیتهای شاهنامه
گرمانک
از شخصیتهای شاهنامه
وسپار
آفریننده همه
زراره
نام يكی از اصحاب امام جعفر صادق (ع)
شادیور
داراي حالت شادي و شادماني
شاهرود
رود بزرگ، نوعی ساز
شاوران
بزرگ و بلند مرتبه
وهاد
جاي مطمئن و هموار
عبدالجلیل
بنده خداوند بزرگوار و والا
عبدالکریم
بنده ی خدای بخشنده
عبدالوهاب
بنده پروردگار بخشنده
قهار
نیرومند، پرزور، از نامهای خداوند
فالح
نیکوکار
واقد
تابناك، مشتعل
مرتضی علی
ترکیب دو اسم مرتضی و علی (خشنود و شریف)
رهام الدین
بارانِ دین
صامد
باصلابت، نیرومند
کاویار
مراد، آرزو
کیور
آن كه بزرگ مرتبه‌ايِ پادشاه را دارد
کیبد
نگهبان پادشاه
سمندر
اسب تندرو و نیرومند
اورمان
جنگل
پیام
خبر، پیغام، وحی، الهام
بنیان
اساس، بنیاد، پایه
قیام
به پا خواستن
مهروی
مه رو، ماه روی، که رویی چون ماه دارد، (مجاز) زیبا و جمیل
مهتاج
تاج ماه، آنکه تاجی درخشنده چون ماه دارد.
ایپک
حریر،ابریشم
ایل لار
ايل‌ها، طايفه‌ها
پژوهنده
جست و جوگر، محقق، خردمند، دانا
تابنده
تابان، درخشان، پرتو افشان
درخشنده
دارای درخشیدن و تلألؤ، روشن و تابان
جلاله
بزرگوار، عظمت، بزرگی
جلیله
بزرگ، بزرگوار، باشکوه
حاتمه
مؤنث حاتم، حاکم، قاضی، داور
میسان
خرامان راه رفتن، متکبرانه راه رفتن، ستاره‌ای درخشان
لطیفه
مؤنث لطیف ،گفتار نغز، نکته، شوخی
لمیا
زن گندمگون لب
موهبت
هر چیز ارزشمندی که به کسی بخشیده می شود
بنیا
بنیاد
بژوین
زمین پرگیاه و علف، پاک
نشمیل
زیبا، خوشگل
نسرین دخت
دختر نسرین وش، نام گل، زیباروی
نسرین رخ
ویژگی آن که صورتش چون گل نسرین است، (به مجاز) زیبا روی و با طراوت
نگار افروز
ترکیب دو اسم نگار و افروز (نقش رنگین و تابنده)
فروز
تابش و روشنی و فروغ
ماه فروز
ترکیب دو اسم ماه و فروز (زیبا و تابش)
افسون
حیله، تزویر، کلمات جادوگران، جادو، جاذبه
هودا
نیک اندیش، نیک خواه
آداک
خشکی میان دریا، جزیره
پاکر
نام پسر اُرُد پادشاه اشکانی
پاندورا
در اسطوره‌های یونان، نخستین زن روی زمین، فرض شده‌است
زوپین
نام پسر کاووس پادشاه کیانی
زوهر
درخشندگی
عنیف
سخت گیر
محیان
وقت و هنگام چیزی
هیدارا
لقب حضرت علی (ع)
بناز
نازنین
بناوان
کدبانو، خانه دار
سبزپری
فصل بهار
سبزینه
سبزرنگ، گندمگون
مشکنک
از شخصیتهای شاهنامه
مقبله
مؤنث مقبل، خوشبخت، خوش اقبال
انوشتکین
پهلوان جاودانی، از نامهای تاریخی
حانون
صاحب نعمت
حبان
نام یکی از صحابه پیامبر (ص)
حصیل
نام گیاهی است
گرمایل
گرمانک، از شخصیتهای شاهنامه
گروخان
از شخصیتهای شاهنامه
گژدهم
از شخصیتهای شاهنامه
آرینود
آتش پاک
نظام
ترتیب، آراستگی، روش، شعر، ارتش
سپهرداد
نام داماد داریوش که در شجاعت ممتاز بود
راویز
نام یک درخت
شفیعا
منسوب به شفيع، شفاعت گر
قدوس
پاک، مبارک، منزه، قدیس
باسم
تبسم كننده، خوش رو
عبدالصمد
بنده پروردگار بی نیاز
عبدالقادر
بنده پروردگار توانا
نعمت
بخشش، دارایی، آسایش
حماس
هواخواهی شدید،اشتیاق شدید، التهاب تب و تاب، شور و شوق، غیرت، پهلوانی
التفات
توجه، نگرش، مهرباني، لطف
ثناءالله
ستایش خدا
عبدالمجید
بنده پروردگار عالی مرتبه و گرامی، نام دو تن از پادشاهان عثمانی
بهلول
مرد خنده‌روی، نیکو روی، نیکوکار، ساده دل
کیمند
داراي بزرگ مرتبه‌اي پادشاهان
امیدبخش
اميدوار كننده، اميد بخشنده
انوش
جاویدان، بی‌مرگ
رازبین
بيننده راز، واقف به اسرار نهانی
ماه چهره
ترکیب دو اسم ماه و چهره (زیبا و صورت)
دیلک
آرزو، آمال، خواسته، تمنا، خواهش
رخشنده
درخشنده، دارای عظمت و شکوه
شایسته
دارای ویژگی مطلوب، مناسب، سزاوار و در خور، لایق
حبیبه
دوست، معشوق، انسان کامل
حکیمه
دانشمند، فیلسوف، پزشک
شفاعت
پايمردي، وساطت
سعادت
بهروزی، خوشبختی، نیک بخت شدن
موهبه
آنچه به کسی ببخشند، بخشش، دهش
وینه
عکس
شنیان
وزيدن نسيم
نگین دخت
دختری مانند نگین، ارزشمند، زیبا، درخشان
مهرافروز
ترکیب دو اسم مهر و افروز (روشن کننده و مهربانی)
شامان
اندازه و پیمانه
پرهون
هرچیز دایره مانند، هاله، خرمن ماه، طوق، گردن بند، کمربند، دایره ای که با پرگار کشیده شود
گوهر
سنگ های قیمتی، (به مجاز) اصل و نسب
آرماندا
در امان
آرماندیس
شبیه به آرمان، آرزوگونه
آرمتی
فرشته نگهبان زمین
آدرا
آبرومند
آدریا
نگهدارنده آتش
پانیدا
پادینا، گل پونه
پانیک
کسی که قدمش نیک است، خوش قدم
پاوان
نگهبان، حافظ
زویا
زندگی
زوییش
آرزو شده
زینال
مخفف زین العابدین
غروی
اهل نجف
فاتیما
فاطیما
فارص
نام پسر یهودا و نواده یعقوب است
مدارا
نرمی، لطف، مهربانی
مدوسا
یکی از سه خواهران خدایان افسانه ای یونان
هیرکان
وفادار به عهد
بنتا
نو نهال
بنین
نوعی گیاهی خوراکی که در بهار می‌روید
بوژنه
شکوفه، غنچه
ستاک
شاخه تازه رسته و نازک
سحرنوش
دوستدار سحر و روشنایی، صبوحی کننده
مکینا
بنفشه
مکیناس
مکینا، بنفشه
ملک
فرشته
اورداد
اهورداد، خداداد
اورمزد
هرمز، از نامهای خداوند در آیین زرتشت
اورمزدیار
خدایار
حفیظ
حافظ نگهبان، هوشمند و یادگیرنده
حمیم
خویشاوند نزدیک، دوست و همراه بسیار صمیمی
خابان
نام سردار ایرانی در زمان رستم فرخزاد
گستهم
از شخصیتهای شاهنامه
گلشاه
نخستین انسان روی زمین به عقیده پارسیان
آژو
تلاش
راییکا
پسندیده و دوست داشتنی
ماه سمن
ماه لطیف
کامدین
خواسته دین
اخشید
نام پادشاه سمرقند
کردوی
نام دلاوري توراني
شهمیر
شاه، امير و سلطان
ازهر
روشن، درخشان
صارم
شمشير تيز، برنده، مرد دلير
عبدالباقی
بنده خدای جاوید
عبدالحمید
ترکیب دو اسم عبد و حمید (بنده و ستوده)
عبدالجبار
بنده‌ی خدای توانا
ثاقب
هوشیار، روشن، نافذ، فروزان، ستاره روشن
نبیل
هوشیار، نجيب، بزرگ
ولیالله
ترکیب دو اسم ولی و الله (دوست و خدا)
عدی
جاهاي مرتفع
جاهد
جهد کننده، کوشا، ساعی
تراب
خاک
ابوتراب
پدرِ خاک، از کنیه‌های حضرت علی(ع) امام اول شیعیان
ابوطالب
نام عموی پیامبر (ص) و پدر علی (ع)
کیابد
نگهبان پادشاهان و بزرگان
اندیش
انديشه، انديشمند
نیک آرا
ترکیب دو اسم نیک و آرا (نیکو و آراستن)
پریس
پارس (قوم)
نیکزاد
پاك نژاد، زاده نیکی ها، پاک سرشت
ماهرخسار
ماهرو، زیبارو، ماه چهر
شکفته
باز شده، شاداب، تازه، خندان
شکوهنده
با شکوه، دارنده شکوه و جلال
شیفته
آن كه به كسی يا چيزی دل بسته است، عاشق
حلیفه
زن قرين و همراه، زن هم قسم
حلیمه
صبور، بردبار، شکیبا
معطر
عطرآگین، عطرآمیز، خوش بو
نزهت
پاکی، خوشی، شادی، خرمی، نام سازی قديمی از خانواده‌ی سازهای زهی
هبه
دادن چیزی به کسی بدون عوض، بخشش
مرجانه
مروارید کوچک
بلور
شیشه شفاف
معظمه
بزرگ داشته شده، بزرگوار
زریان
باد جنوب، باد سرد
نوژه
کاج، صنوبر، درخت همیشه سبز
شورانگیز
ایجاد کننده ی هیجان، هیجان انگیز
مشیانه
نخستين زن آفریده
گل سرخ
هر گلي كه سرخ باشد
آرمیتی
فروتنی، پاك، محبت و الهه زمين
آدنیس
گلی به رنگ زرد و قرمز
آدور
خار تیغ گیاهان
آدورا
کمک کننده، مددکار
پرداد
نخستین آفریده
زیوا
زیبا
ژاکلین
زندگی دوباره
فارمیس
نام دختر کورش و همسر داریوش اول
فارناس
نام پادشاه کاپادوکیه
مدینا
لغت زند و پازند به معنی شهر است
مدینه
نام شهری در عربستان
مرثا
نام مادر حضرت مریم(س)
هیرون
نوعی نی میان پر
هیژان
لایق و سزاوار
بوسه
لمس محبت آمیز توسط لب ها
بوکان
زیبارویان، عروسها
سدا
نام قهرمان یکی از داستانهای ارمنی
سرآویز
آنچه به سر می آویزند
ملوس
قشنگ، ظریف و خوشگل
اوشهنگ
هوشنگ، پسر سیامک پادشاه پیشدادی ایران
اولاد
از شخصیتهای شاهنامه
خدابخش
عطای الهی، بخشیده خداوند
خدابنده
بنده خداوند
گلگله
از شخصیتهای شاهنامه
گورنگ
نام برادر گرشاسپ و پدر نریمان
گوشیار
نام حکیمی از فارس
آلتای
روح والایی که بر گستره زمین فرمان میراند
آریومهر
از سرداران داریوش سوم
رزرخ
دختری که چون گل رز زیبا و لطیف است
آرتاش
دوست و همدم
ارد
نام دو تن از شاهان اشكانی
شهران
از شخصیتهای شاهنامه، نام یکی از خردمندان ایرانی در زمان یزدگرد پادشاه ساسانی
شهرداد
زاده ی شهر، شهری
شیدور
رخشنده و درخشان
مشیر
مشورت کننده، تدبیر کننده
فهام
بسیار فهمیده و دانا
عبدالعزیز
بنده پروردگار گرامی و باعزت
عبداللطیف
بنده خداوند مهربان، بنده‌ی نیکویی کننده
عبدالرشید
بنده پروردگار هدایت کننده
نصرالله
ترکیب دو اسم نصر و الله (یاری و خدا)
نصیرالدین
یاری دهنده و مددکار دین
بسیم
خوشحال، شادمان و خندان
امیراسعد
ترکیب دو اسم امیر و اسعد (فرمانروا و نیک بخت)
فرات
آب شیرین و صاف، آب گوارا
هشام
سخاوت، جوانمردی
هدایت
راهنمایی کردن به مسیر درست، ارشاد
رزاق
روزی دهنده، از نامهای خداوند
کیازاد
زاده پادشاه
امیدوار
آرزومند، متوقع، منتظر
کیارنگ
رنگ پاکیزه و لطیف
دینیاد
پایبند به مبانی دین و عامل بر دستورهای آن
یشتار
پرستنده
ماهروی
ماهرو، ماهرخ، ماه چهر، زیبارو
گولن
خنده رو، خندان
گویچک
زيبا، رعنا
فروزنده
نور و روشنی دهنده، روشن و تابان، درخشان، (به مجاز) آراینده
افراخته
افراشته، بالابرده
افراشته
بلند ساخته، برداشته
خاشعه
متواضع، فروتن، خدا ترس و پرهیزکار
خالده
مونث خالد، جاودان، پاینده، همیشگی
ظریف
دارای اجزا یا ساختار نازک و باریک همراه با ظرافت و تناسب، نکته سنج و نکته دان
موزون
وزن شده، سنجیده شده، متناسب، هماهنگ، آهنگ دار
منانه
ویژگی زن مال داری که به خاطر مالش با وی ازدواج می کنند و او بر شوهر منت می نهد
نسا
نام چهارمین سوره‌ی قرآن کریم، زنان
کیژان
دختران
نوشینه
دلپذیر، گوارا، نوایی از موسیقی
نوش آسا
گوارا، شیرین همچون عسل
رام بهشت
ترکیب دو اسم رام و بهشت (مأنوس و فردوس)
زکیا
کارد
آرمینه
منسوب به آرمین
آرنا
نهر و رودخانه
ساجد
کسی كه سجده می‌كند، سجده كننده
آدونیس
آدنیس، گلی به رنگ زرد و قرمز
ادوین
دوست و رفیق
پرسیکا
شیر ایرانی
پرشنگ
قطره های آب که پاشیده می شود
ژالان
شبنم گل ها
ژالیا
الهه زیبایی
مرسنا
لطف خدا مهر خداونی
هیشو
از شخصیتهای شاهنامه
بوکبویانی
نو عروس
بونخوش
خوشبو
بوندار
دارای بوی خوش
سرخاب
سهراب، گلگون، شاداب
سرگل
اولین گل، بهترین از هر چیز
سروآزاد
نام زنی در منظومه ویس و رامین
ملیله
رشته باریک فلزی طلا
منتیا
بسیار عزیز بودن و محبوب بودن
موج
جنبش وچین خوردگی سطح آب
اهرن
از شخصیتهای شاهنامه
اهوراداد
خداداد یا آفریده خدا
خداداد
عطا شده از سوی خداوند
خدایار
آن که خداوند یار اوست
خراد
نام چندتن از شخصیتهای شاهنامه
لابان
سفید، نام پدر همسر یعقوب (ع)
لطفعلی
آن که دارای لطف و مهربانی ای چون لطف و مهربانی علی (ع) است
لوران
لر زاده، پسر لر
رزگار
رستگار
تیکال
چشم قهوه ای تیره یا مشکی
فرناک
نام پادشاه کاپادوکیه
فرطوس
از شخصیتهای شاهنامه، نام مهندسی رومی در زمان خسروپرویز پادشاه ساسانی
شیدوش
از شخصیتهای شاهنامه، نام دلاوری جنگاور در دربار فریدون پادشاه پیشدادی
شیرو
منسوب به شير، (به مجاز) دلير و شجاع، از شخصیتهای شاهنامه، نام یکی از پسران گشتاسپ پادشاه کیانی
منیف
مرتفع، بلند، برآمده، افراخته، بزرگ، والا، بلندمرتبه
علا
بلندی مقام و مرتبه، بزرگی، رفعت
سراج
روشنايی، چراغ
عبدالهادی
بنده پروردگار هدایت کننده و راهنما
عبدالرحمان
بنده ی بخشاینده (خدا )
نصیر
یاری دهنده، یاور، از نام‌ها و صفات خداوند
ناصرالدین
ياری كننده دين، نام شاه ایران از سلسله ی قاجار
خیرالله
خیرالهی، نیکویی خدا
مبارک
دارای برکت و خیر و خوشی، خوش یمن، خجسته، فرخنده
نصیب
سهم کسی از چیزی، بهره، حصه، قسمت هر کس از سرنوشت
کیامرد
مرد سلطان و پادشاه
پدیدار
نمایان، آشکار، آشکارا، ظاهر
پارسامهر
ترکیب دو اسم پارسا و مهر (پاکدامن و محبت)
پوربه
پسر خوب و نیک، پسر بهتر
مه فروز
افروزنده نور ماه، روشن کننده ماه
مه فروغ
روشنی ماه، تابش ماه، مهتاب
اولدوز
ستاره
پیراسته
مزین، مرتب، زدوده، آماده
ستوده
آن که او را ستوده اند، ستایش شده
خلیله
دوست خالص
دائمه
همیشگی، جاویدان
ذکیه
زیرک، باهوش
ممتاز
برتر، برجسته، عالی، خوب، برگزیده
مجلله
دارای بزرگواری و عظمت و قدرت و شوکت و جلال، باشکوه و باجلال
ارونا
شاد و شادمان
کازیوه
باد خنک و سرد اول صبح، سپیدی صبح که افق را فرا می‌گیرد
نوش آفرین
جاویدان آفریده شده
نوشین دخت
دختر شیرین و دلپسند
شوریده
عاشق و شيدا
نوبهار
آغاز فصل بهار، گل و شکوفه ی تازه روییده
ماهتا
همتای ماه، لنگه ماه، (به مجاز) زیبارو، مهتا، مانند ماه
پاییزان
هنگام پاییز، (مجاز) زيبا و قشنگ
آرنوش
ایرانی جاوید، آریایی
ساجده زهرا
ترکیب دو اسم ساجده و زهرا (سجده کننده و درخشنده روی)
سامره
افسانه سرا، گوینده افسانه، قصه گو
آدیا
تیزبین، ژرف نگر
ادیان
کنایه از مرد درشت هیکل و قوی، مرکب تندرو و فربه
آذربانو
بانوی آتش، نورانی و زیبا مانند آتش
پرشیا
ایران
پریام
پریاموس آخرین پادشاه تروا
ژامک
از نامهای باستانی، آینه
فتات
دختر جوان
فخرالملوک
مایه سربلندی و افتخار پادشاهان
فدیا
هدیه ای از طرف خداوند
مرکا
مرمر
مرکام
تکیه گاه والدین
هیلما
ماه بور، طلایی رنگ
بوین
خوشبو
بویه
آرزو
به خاتون
بهترین بانو
سروتن
آن که اندامی زیبا و بلندبالا دارد
سروجهان
نام دختر فتحعلی شاه قاجار
سلطنت
پادشاهی، فرمانروایی
موراشین
مروارید آبی
اهورامزد
هرمز، نام روز اول از هر ماه شمسی در ایران قدیم
ایبک
ماه بزرگ
خروش
فریاد، بانگ
خسروداد
داده پادشاه
خسروزاد
زاده پادشاه
لهاک
از شخصیتهای شاهنامه
ماتیکان
نام پسربزرگ جغتای از فرماندهان مغول
ماحوز
نوعی شاهسپرم
شوگار
شب های پشت سر هم
محمدسانی
ترکیب دو اسم محمد و سانی (ستوده و مقدس)
مهریاس
مانند گل یاس
کاموس
از شخصیتهای شاهنامه، نام پهلوان کوشانی در سپاه افراسیاب تورانی
بهین مهر
(صاحب) بهترين مهربانی و عشق
برازنده
شايسته، لايق، سزاوار
معرفت الله
دانش خدایی و خداشناسی
وداد
دوستی، محبت
عبدالرزاق
بنده پروردگار روزی دهنده
عبدالسلام
بنده پروردگار مبرا از نقص و فنا
نصر
یاری، یاری کردن، نام صد و دهمین سوره قرآن مجید
توکل
اعتماد کردن، سپردن کارها به خداوند
فریدالدین
یگانه در دین، بی نظیر در دین داری و دین ورزی
مجیدالدین
دارای قدر و مرتبه‌ی عالی در دین و آیین
سهام
سهم ها، بهره ها، تیرهای کمان
نجم
ستاره، خوشه پروین، ثریا، نام پنجاه و سومین سوره قرآن مجید، نام نوعی گیاه
کیانور
ويژگي آن كه داراي صفات بزرگي و سروري است
روچیار
آفتاب، زمانه، روزگار
فرامرز
آمرزنده دشمن، از پیش آمرزیده
مرزبان
آن كه از مرز كشور پاسداری مي‌كند، (به مجاز) مبارز و پهلوان، نگهبان
پهلبد
پهلوان
مهنوش
ماه جاويدان و هميشگی، (به مجاز) زيباروی هميشه زيبا
سوینج
شادی، سرور
لاچین
شاهین شکاری، شاهین سفید، باز شکاری
سودی
عشق
تیسا
تنها، (به مجاز) یکتا و یگانه
سالومه
زوجه‌ی زبدی و مادر يعقوب كبير و يوحنای انجيلی
راحمه
رحم کننده، رحمت آورنده
راغبه
زن مایل و راغب، زن طمعکار
صفا
صمیمیت، یکرنگی، پاکی
حبه
یک دانه، یک حب
فارهه
دختر زیبا و با نمک
الهه ناز
الهه ی زیبا و قشنگ
درفام
مانند در، به رنگ مروارید و لؤلؤ، (مجاز) زیبارو
بیریوان
بانویی که در شیردوشگاه شیر گوسفندان را می دوشد
چنور
نام گیاهی خوشبو
مژان
مژه، مژگان
نویده
ناله کرده زاری کرده
نوینا
منسوب به نوین، تازه، جدید
شیدرخ
خورشید رخ، زیبا رو
ماه آفرید
آفريده‌ی ماه، (در شاهنامه) نام دختر تور، نام دختر بزرگ برزين و نام همسر ايرج و مادر بزرگ منوچهر پيشدادی
ماه آفرین
آفریننده ماه
مرجان چهر
ویژگی آن که چهره‌اش مثل مرجان سرخ گون است، (به مجاز) زیبارو
آریاچهر
آريا نژاد
آذرمیدخت
پادشاه ساسانی و دختر خسروپرویز
آراشید
پسته زمینی یا پسته شام
آراگل
زیبا کننده گلها
پریژه
پری کوچک
پریکا
پری
پطروس
سنگ
ژانیتا
هدیه ای از سوی خدا
ژاوین
سرزندگی
ژرفا
عمیق
فر
شأن و شوکت و رفعت و شکوه
فرادیس
جمع فردوس، بهشت ها
فرانسیس
آزاد، رها از قید و بند
مروئه
هویدا، پیدا، آینه
هیواد
وطن، سرزمین، کشور
هیون
شتر تندرو
بهارآفرین
آفریننده بهار
بهاررخ
آن که چهره ای زیبا و شاداب چون بهار دارد
بهارگل
گلی که در بهار می روید
سلماز
سولماز، زنی که پژمرده و پیر نمی شود
سلمه
زن نازک اندام
مهرآور
آن که موجب مهر و محبت شود، آورنده محبت
مهرتاب
آنچه خورشید برآن میتابد
ایرانیار
یار ایران
ایزدبد
نام یکی از سرداران زمان هخامنشی
خشاش
از شخصیتهای شاهنامه
خشایارشا
شاه دلیر نام پسر داریوش پادشاه هخامنشی
مانوش
نام کوهی، نام چندتن از نیاکان منوچهر پادشاه پیشدادی
ژیانو
زندگی نو
مهر آزاد
ترکیب دو اسم مهر و آزاد (خورشید و رها شده)
زافر
نام يكي از اصحاب امام جعفر صادق (ع)
فرازنده
بالابرنده و افرازنده
ابراهیم طاها
ترکیب دو اسم ابراهیم و طاها (پدر مهربان و نام پیامبر)
ذبیح
ذبح شده، قربانی
دها
جودت رأی، زیرکی و کاردانی، تیزهوشی، هوشمندی
عبدالرحیم
بنده خداوند مهربان
عبدالرضا
ترکیب دو اسم عبد و رضا (بنده و خشنود)
عبدالصاحب
بنده‌ی مالک
احد
یگانه، یکتا، یکی از نامهای خداوند
انصار
یاران، یاری دهندگان، یاران پیامبر اسلام (ص)
منصف
دارای انصاف، با انصاف
شعاع الدین
نور دین
سحبان
شمشیر کش
کلام
سخن، حرف مفید، قول
حسون
نام پرنده، سهره
اورامان
نام منطقه ای کوهستانی در کردستان
سیپان
کوهی که در همه‌ی ایام برف داشته باشد
خوشناو
خوشنام، نیک نام
دادگر
داد دهنده، عادل، یکی از صفات باری تعالی
خروشان
خروشنده، فریاد کنان، نالان
جوان
شاداب و با طراوت
تهمین
پهلوان، شجاع
شکیب
تحمل، بردباری، صبر، آرام
کیارس
کیارش، از شخصیتهای شاهنامه، نام دومین پسر کیقباد پادشاه کیانی
مهشاد
ماهشاد، زیباروی خوشحال
مرجان رخ
مرجان‌چهر، زیبارو، آنکه چهره‌اش مانند مرجان سرخگون باشد
تامای
ماه كامل
راغده
مونث راغد، زنی که زندگانی خوش دارد
رحیمه
مهربان، بخشاینده
ذلفا
دختر سفيد روی
منیراعظم
ترکیب دو اسم منیر و اعظم (درخشان و بزرگوارتر)
ریانا
منسوب به ریان، شاداب تر، تازه
زیتونه
یکدانه زیتون
سروه
نسیم، باد ملایم، باد خنک
ریژین
هوش
بوژانه
نام گیاهی با برگهای ریز
نیکتا
خوب، نیکو، مانند نیک
نیکدخت
دختر نيك، دختر خوب
نیک آفرید
آفریده خوب و نیکو
ماه چهر
آنکه چهره ٔ او مانند ماه تابان باشد، ماه چهره، ماهرو، زیبارو، صاحب چهره ٔ تابان و درخشان همچون ماه
کیهان رخ
بسيار زيبارو
گوارا
هر چیز خوردنی یا آشامیدنی که لذیذ و خوشمزه باشد، خوراکی که زود هضم شود
آریادخت
دختر آریایی، دختر ایرانی
آرتابان
اردوان
پگین
بلغت زند و پازند ارزن را گویند
پنجعلی
مرکب از پنج (پنجه) + علی (بلند مرتبه)
ژکان
کسی که با خود دمدمه کند از دلتنگی
فراواز
نام دو رود است از رودهای بخارا
مرینا
الهه زیبایی و خوش قلبی
واتیار
سخنگو
وادان
نام روستایی در نزدیکی دماوند
سمنوی
خوشبو، معطر
سمیرا میس
ملکه آشور و بابل که گویند
مهرمنیر
خورشید روشن و درخشان
مهرنار
آتش مهربان
مهرنگ
به رنگ ماه، دختر زیبا و سفید رو
ایلپیا
مردایل
ایلدرم
تندر، آذرخش، رعد وبرق
ایلگار
خداوندگار، قدرتمند
خنجست
از شخصیتهای شاهنامه
خندان
بشاش، کسی که همواره می خندد
خورزاد
نام یکی از پسران خسروپرویز پادشاه ساسانی
ماهانداد
داده ماه، بخشیده ماه
ماهو
نام حاکم سیستان در زمان یزگرد پادشاه ساسانی
ماهونداد
نام پدر دستور آذرباد از موبدان
مهاوا
آوای ماه
سوسره
چراغ خانه
آیدل
دل ماه
هیرود
نام مردی از اهالی سارد در زمان کوروش پادشاه هخامنشی
شاوگ
نام پادشاه کوشان در زمان خسروپرویز پادشاه ساسانی
سپهرم
از شخصیتهای شاهنامه، نام دلاوری تورانی در زمان کیکاووس
هارون
پیک، نگهبان، نام برادر بزرگ حضرت موسی (ع)
جبریل
جبرئیل، نام یکی از چهار فرشته مقرب که حامل وحی الهی برای انبیاست
فالق
شكافنده
صمصام
شمشير تيز و محكم
عبدالعلی
بنده امام علی(ع)، (به مجاز) دوستدار و ارادتمند امام علی(ع)
عبیدالله
بنده‌ی كوچك خدا، بنده‌ی خدا
عبدالملک
بنده یا پادشاه خداوند، نام دو تن از پادشاهان سامانی
همت الله
ترکیب دو اسم همت و الله (اراده و خدا)
امیریاسین
ترکیب دو اسم امیر و یاسین (فرمانده و از اسامی حضرت رسول (ص))
محب الدین
دوستدار دين
محب الله
ترکیب دو اسم محب و الله (دوستدار و خدا)
محب رضا
ترکیب دو اسم محب و رضا (دوستدار و خشنود)
نصرت الله
یاری خدا ، پیروزی خداوند
مسعود رضا
ترکیب دو اسم مسعود و رضا (سعادتمند و خشنود)
شالیار
همدم شاه
پیشرو
پیش رونده
یادگار
خاطره، ماندگار، اثر، نشان، به جا مانده از کسی
پایا
پایدار، پاینده، جاوید، ثابت، ماندگار
تقی
پرهيزگار، باتقوا، لقب نهمين امام شيعيان
شهام
تیز خاطر، چالاک
مهرفروز
ترکیب دو اسم مهر و فروز (خورشید و تابش)
سویم
محبت، علاقه
هاجر
فضیلت و برتری داشتن، نام همسر حضرت ابراهيم خليل (ع) و مادر حضرت اسماعيل (ع)
رضیه
مؤنث رضی، نام تنها زنی که در زمان سلطنت مسلمانان در هند سلطنت کرد.
رفیعه
افراشته، مرتفع، بلند، (به مجاز) با اهمیت، ارزشمند، عالی
شمین
خوشبو
صبرین
صبور و شکیبا
کیا دخت
دختر پادشاه
گرامیدخت
دختر محترم و عزیز
نیکیا
خوبی، احسان
نیک آفرین
آفریننده خوبی و نیکی
گل آرا
زینت دهنده گل، از شخصیتهای شاهنامه
فرخ ناز
داراي ناز و غمزه و كرشمه‌ي خوب، خوش و موزون
شیوا
واضح و دلنشين، فصیح، خوب، یکی از سه خدای بزرگ آیین هندو
آریانه
زن آریایی
آرتانا
آهنگ آرامش بخش، خوش آهنگ
آرتوان
یاری کننده درستکاران، از شخصیتهای شاهنامه
پورداد
پسر عدالت
پوژن
زمین پاک
پولک
فلس ماهی که روی بدن ماهی را پوشانده است
ژولیا
نام دختر قیصر
ژونا
صاحب عقل و خرد، عاقل
فرتوس
نام یکی از سرداران سپاه افراسیاب
مشاری
مشورت کننده
واروژ
آغاز یک زندگی
واروژان
کبوتر نر
والارضا
ترکیب دو اسم والا و رضا (عزیز و خشنود)
بهرانه
مرکب از بهر (سود، فایده) + انه (پسوند نسبت)
بهکامه
مرکب از به (بهتر، خوبتر) + کامه (آرزو)
بیژه
ویژه، خالص
سمین
چاق، فربه، تنومند
سمینه
مؤنث سمین، چاق، فربه
سندوس
نام خواهر خشایارشاه پادشاه هخامنشی
مهسانه
آن که چون ماه زیبا و درخشان است
مهیاره
آن که از ماه دست بند دارد
آئیریا
یاری دهنده‌ی آریایی و ایرانی
آباد
تندرست و مرفه، آراسته
آبادیس
نام یکی از پزشکان دوره هخامنشی
خوزان
نام پهلوانی ایرانی در زمان کیخسرو پادشاه کیانی
خوشچهر
آن که چهره ای زیبا و خوشایند دارد
دادفروز
فروزنده عدل و داد، عادل
متی
نام پدر یونس (ع)
مجدود
نیکبخت
محرم
حرام شده، ماه اول از سال قمری
نازروی
دختر زیبا
روشینا
روشنایی
ارسامن
والی ایرانی که در جنگ داریوش با اسکندر فرماندهی یکی از جناح های سپاه را داشت
میکال
میکائیل، نام یکی از چهار ملک مقرب
حسام الله
شمشیر خداوند
غانم
غنيمت گرفته و بهره‌مند
عبدالمحمد
بنده محمد
عبدالمطلب
بنده خواهنده، نام پدر بزرگ حضرت محمد پیامبر اسلام (ص)
مبین رضا
ترکیب دو اسم مبین و رضا (روشن و خشنود)
متین رضا
ترکیب دو اسم متین و رضا (دارای متانت و خشنود)
تدین
دینداری، درستکاری، مومن بودن
هدایت الله
راهنمایی شده از سوی خدا، ارشاد شده ی خداوند.
احمدیاسین
ترکیب دو اسم احمد و یاسین (ستوده تر و نام سی و ششمین سوره قرآن مجید)
هنرمند
آنكه توانا در خلق آثار هنري است
فرخ روز
خوشبخت و سعادتمند
برشام
تيز و پيوسته نگريستن
جان پرور
روح پرور، جان بخش
جعفرصادق
ترکیب دو اسم جعفر و صادق (جوی و راستگو)
ماه وش
ماه مانند، زیبا
مینو رخ
مینوچهر، دارای چهره ای آسمانی و بهشتی
اسین
نسيم
سارادخت
دختر خالص و پاك
دلیلا
دلیله، راه روشن، راهنما، هدایت کننده
زاهره
منسوب به زاهر، درخشان، روشن، تابان
زائره
مونث زائر، زیارت کننده
سادنه
خادم کعبه
محبت
دوستی، دوستداری
اخلاص
خلوص نیت، پاک بودن، بی‌آلایشی
عذرا
دوشیزه، بکر، لقب حضرت مريم مادر حضرت عيسي (ع) و حضرت فاطمه (س)
مریسا
چیزی لغزان و تابان
نجما
منسوب به نجم، (مجاز) زیبا و درخشان مثل ستاره
نسیبا
صاحب نسب، اصیل
گشین
زيبا و دوست داشتنی
گل افروز
زيبا، لطيف و با طراوت
گلان
گلها، جمع گل، (به مجاز) زیبا و لطیف
هستیدخت
دختر زندگی و زندگانی
ارنواز
دارنده سخن سزاوار، از شخصیتهای شاهنامه
گلبر
چون گل لطیف و نازک
جهان آفرین
ترکیب دو اسم جهان و آفرین (دنیا و ستایش)
گل جهان
(به مجاز) زیبارو
شکوفا
شکفته شده، غنچه ای که باز شده است، رشد یافته
نوبر
(به مجاز) تازه و جديد، شاداب، نو برانه
آریسان
مانند آريايی
آرتور
آتش
آرتوش
از نامهای باستانی ارمنی
پویراز
باد صبا که از جانب شمال می وزد
پوئین
پویش وتلاش کردن
ژیژیس
نام ندیمه پروشات همسر داریوش پادشاه هخامنشی
ژیکال
زیبای کوچک، قطره باران
ژیکو
انسانی عاقل و هوشمند و زیرک
فرشیم
قسم، جزو
فرنگار
دارای نقش و نگار با شکوه و زیبا
معاذالله
پناه بر خدا
والریا
سلامتی
وانتیار
نام پسر ایرج
بیستان
جالیز
بیسو
بی گمان، کمینگاه شکارچی
بیشو
بی حد، بی اندازه
سوجا
مکان روشنایی و نور
سوزیار
یار دلسوز و عاشق
مهیره
زن کدبانو، زن اصیل زاده
مهیمنه
ایمن شده، یکی از صفات خداوند
آباریس
موبد معروف دوره هخامنشی
آباقا
نام فرزند هلاکوخان مغول
دادفرین
نام یکی از سرداران زمان اسکندر مقدونی
دادهرمز
داده هرمز، خداداد، نام موبدی در زمان ساسانیان
مدریک
پسر تیز هوش، انسان فهیم
مدیار
همیار و دوستدار قوم ماد
باریتا
همتای بی نظیر
ماسو
نور مهتاب
تاج
کلاه نمادین که توسط پادشاهان و ملکه ها بر سر گذاشته میشود
حدیر
يكی از لشكريان پیامبر اسلام (ص)
فاران
كوهي است در شمال شرقي دشت فاران
اکوان
مخلوقات
موتمن
مورد اعتماد، امین، معتمد
عبدالمهدی
بنده‌ی هدایت شده، بنده‌ی حضرت مهدی (عج)
وافی
لایق، شایسته، وفادار، با وفا
فرج
گشایش در کار
مجید رضا
ترکیب دو اسم مجید و رضا (بزرگوار و خشنود)
محسن رضا
ترکیب دو اسم محسن و رضا (تحسین شده و خشنود)
مهدی امین
ترکیب دو اسم مهدی و امین (هدایت شده و امانتدار)
مفلح
رستگار، پیروز، نیکبخت
فلاح
رستگاری، نيك انجامی، سعادت
روح الدین
روح و روان دین
محمد احسان
ترکیب دو اسم محمد و احسان (ستوده و بخشش)
محمد اسامه
ترکیب دو اسم محمد و اسامه (ستوده و دلیر)
سرور (سَروَر)
آن که مورد احترام است و نسبت به دیگران سمت بزرگی دارد
برومند
بَرمند، باردار، بارور، صاحب نفع، مثمر، قوی، رشید، کامروا، کامیاب
مهرورز
بامهر، عطوف، دوستی ورزنده، دوست
نژلا
حوری زیبا چشم
نازآفرید
نازآفرین، (به مجاز) معشوقی که ناز بسیار کند
نازگیتی
ناز جهان، نازِ همه‌ی دنیا، موجب افتخار و مباهات در دنیا
ایلنار
آتش ایل، زیباروی ایل
ایل نور
نورِ ایل، روشنایی ایل
سلیمه
سالم، بی‌عیب، درست، رسته از آفات
سمیحه
بزرگوار
صداقت
راستی و درستی، دوستی
دلیله
راهنما، هدایت کننده، معشوقه، راه روشن
یاسینا
منسوب به یاسین
جمیلا
خوب، نیکو، زیبارو، شایسته
گل آسا
مانند گل
گل آور
گل آورنده، زیبا
هما دخت
دختر خوشبخت
هما دیس
خوش اقبال، خوشبخت و سعادتمند
رخشیده
رخشیدان، رخشید
یادمهر
یادآورنده ی دوستی و محبت
آزادچهر
دارای چهره آزادگان
آزاددخت
دختر آزاده و نجیب و اصیل
آرتیستون
نام دختر کوروش پادشاه هخامنشی
پیکاسو
نقاش معروف معاصر
پیلسم
از شخصیتهای شاهنامه
ژیگس
نام پدر میرسوس سردار پارسی در زمان داریوش پادشاه هخامنشی
ژیلمو
آتش زیر خاکستر
فرنگیز
فرنگیس، دختر افراسیاب
فرنور
شکوه و جلال نور
مقاره
آرام و قرار گرفتن
مکابیز
نام یکی از سرداران داریوش پادشاه هخامنشی
وانیشا
نهال، جوانه
وایو
فرشته طوفان
بیکن
بدون رقیب، یگانه
بینیار
بیننده
سوسنک
از شخصیتهای شاهنامه
سوگلی
مورد محبت و علاقه بسیار، محبوب
میخک
گلی زینتی و پُرپَر به رنگهای سرخ، سفید، و صورتی
میرنا
دختر مودب و دارای اخلاق خوب
آباگران
نام سردار شاپور دوم پادشاه ساسانی
آباندان
نام فرستاده خسرو اول پادشاه ساسانی به دربار رم
آبد
همیشگی، جاودانه
داران
عربی دنیا و آخرت
دارنوش
نام یکی از وزیران بخت نصر
داریاو
نام یکی از شهریاران پارس در زمان سلوکیها
مرداس
از شخصیتهای شاهنامه
مردافکن
قوی و زورمند، نام یکی از بزرگان ایران
مردو
از شخصیتهای شاهنامه
آنادل
ماه مادر
دلربا
رباینده دل
آنابیتا
مادر بی همتا
الچین
ایلچین، برگزیده ایل
پوپه
آرزومندی
کاراک
مردمک چشم
پرشان
رزمجو، مبارز، دلاور
کوشان
کوشا، تلاشگر
ذکا
تیزهوش شدن، تیزخاطر شدن، زیرک شدن، تیزهوشی، زیرکی، شمس، خورشید، آفتاب
ایقان
یقین، ایمان
مهدی حسین
ترکیب دو اسم مهدی و حسین (هدایت شده و نیکو)
جوادرضا
ترکیب دو اسم جواد و رضا (بخشنده و خشنود)
ضیاء الحق
روشنائی و نورِ حق
زعیم
رئیس، رهبر
محمد اسلام
ترکیب دو اسم محمد و اسلام ( ستوده و فرمان بردن )
محمد اعلا
ترکیب دو اسم محمد و اعلا (ستوده و برتر)
بریار
قرار، عهد
هیرش
فشار، هجوم، اشک
چکاد
جلو سر، پیش سر، میان سر، تارک، بالای پیشانی، سرچکاد، سرکوه، بالای کوه، قله
فرجو
جوينده شكوه و رفعت
پرتام
چیره، غالب
نازمهری
نازمهر، (به مجاز) زیبا روی مهربان، زیبا چون خورشید
صبرینا
صبور و شكيبا
شان آی
شكوه و عظمت ماه
شریفه
دارای شرف و افتخار، بزرگوار، با اصل و نسب ،مؤنث شریف، ارزشمند، عالی، سید، ارجمند
شفیعه
شفاعت کننده، واسطه، پایمرد
اشتیاق
رغبت بسيار، شوق، آرزومندي
الوان
رنگ‌ها، نوع‌ها، رنگارنگ، رنگين
منور
روشن، درخشان
رازقی
گلی سفید و کوچک و خوش بو که از آن عطر می‌گیرند، نوعی انگور با دانه‌های ریز، [قدیمی] خمر، شراب
زینب گل
زینبِ چون گل زیبا و لطیف
گل آئین
زيبا، لطيف و با طراوت
گلبان
گلِ درخت بان، (مجاز) زیبارو و لطیف، نگهدارنده و محافظ
گل بخت
شانس، اقبال خوب
پانی
آب
هوپند
ویژگی کسی که نصیحت، سفارش و توصیه های او خوب است، (به مجاز) پند و اندرزگوی خوب
هوچهر
دارای صورت خوب، خوبرو
افروزه
افروز، شهاب، تابان و سوزاننده
روح افزا
آنچه به روان انسان شادابی و طراوت می بخشد، جانبخش، مفرح
دیده
آنچه ديده شده است، (مجاز) چشم، نگاه، نظر، ديد
گلیاد
یادآور گل، یادآورنده‌ی گل، (مجاز) زیبارو و لطیف
رامه
مراد، مقصود
بدخشان
يعني سرزمين منسوب به بدخش يا بلخش كه معادن لعل در آن يافت مي‌شود
آزرم
داد، انصاف، شرم، حیا، لطف
آزرم چهر
داراي روي مهربان
اردن
رودخانه ای نزدیک بدمشق
آردیسیا
نام نوعی گل
تاجیه
منسوب به تاج
تارلا
کشتزار
ژیلوان
کوهنورد
ژینوس
دختر باهوش، نابغه، ژینا
ژیوانا
حافظ زندگی
فرهانه
باشکوه عاقل
فرهناز
بزرگمنش و نازنین
فرهوش
دارای هوش و ذکاوت
ملانی
زنی که دانا و معلم باشد
ملانیا
تاریک
ورزان
محافظ، نگهبان
ورونیکا
نام تیره ای از گیاهان که پوپک از آن دسته است
وژمه
نسیم و یا باد بهاری
بیوی
انسان بی آزار
پاپوک
نعنای دشتی با گل آذینی مانند سنبل در بخش خراسان
پارامیدا
پارامیس، نام دختر بردیا ونوه کوروش پادشاه هخامنشی
سولاف
آبشار
سونالیکا
طلا
سهیزاد
زاده بلند قامت
میشکا
میچکا، گنجشک در زبان مازندرانی
آبدست
چابک، تردست، تر و فرز
آبدین
جاودانه ها
دارینوش
نام یکی از پادشاهان کیانی
داشاب
هدیه
مرشد
راهنمایی کننده، ارشادکننده
مروان
نام مؤسس آل مروان و وزیر و مشاور عثمان
فرگان
جشن با شکوه
انشان
دارنده فر آسمانی
بخشایش
عفو، رأفت، رحمت و شفقت
اوریا
شعله خداوند، نام مردی یهودی در زمان داوود (ع) که از فرماندهان سپاه بود
یعقوب
نام یکی از پیامبران الهی، پسر حضرت اسحاق و پدر حضرت یوسف (ع)
فرید
يگانه، يكتا، بي‌نظير، بی‌مانند
عصام
شرافت، شخصیت، فضیلت
فیض
توفيق، سعادت
امان
نترس شدن، ایمنی، حفاظت، زنهار، آرامش، عنایت
حسن رضا
ترکیب دو اسم حسن و رضا (نیکو و خشنود)
حنیف رضا
ترکیب دو اسم حنیف و رضا (راستین و خشنود)
طاها رضا
ترکیب دو اسم طاها و رضا (نام پیامبر اسلام و خشنود)
منیرالدین
سبب روشني دين و آئين
شکرالله
ستايش خدا
محمد افضل
ترکیب دو اسم محمد و افضل (ستوده و برترین)
محمد اقبال
ترکیب دو اسم محمد و اقبال ( ستوده و خوشبختی )
سیوان
چتر، سایبان، چادر
کیمان
دارای اندیشه ی بلند، اندیشمند
کیانوش
از شخصیتهای شاهنامه، بزرگ جاودان
شهنام
بزرگ نام و دارنده ی نامِ شاهانه، (به مجاز) نيكنام
روشن مهر
خورشید درخشان
نازین
نازی
ناهیده
پاک، بی گناه، سیاره زهره که مظهر زیبایی و عشق است، اناهیتا
گل نرگس
نرگس
ایلناز
افتخار ایل، نازنین ایل
بالی
عسلی
مشیما
منسوب به مَشیم، (به مجاز) زیبارو
شفیقه
مهربان، دلسوز
صبیحه
مونث صبیح، زيبا و شاد، خندان و خوشحال
صابره
صبرکننده، شکیبا
نیر
روشنایی بخش، تابنده، نورانی
نابت
نورسته، رویاننده، روینده، تازه ٔ هر چیز هنگامی که بروید و خرد بود
سحرگل
زیبا و با طراوت
زبیده
گل همیشه بهار
گل بهاره
گلِ بهاری، گلی كه در بهار می‌شكفد، (مجاز) زيبا و باطراوت
گل بین
نشان دهنده‌ی گل، (مجاز) دارای طبعی لطيف و ظريف
گلراز
سِر و راز گل، رنگِ گل، (مجاز) زیبا و لطیف
هوگل
باطراوت و زيبا
هوناز
جذاب و دلپسند
خجسته لقا
آن كه چهره‌ای فرخنده و مبارك دارد، (مجاز) زيبارو
ژاله رخ
زيبارو
آزرم دخت
آزرمیدخت، دخترِ همیشه جوان
آزرمیدخت
دخترِ پير ناشدني یا دخترِ همیشه جوان
آزرمین
با فضيلت و با تقوي
آرژان
نقره
آرسو
اشک چشم
تاشکین
سیل، جوشان و خروشان
تامر
خداوند خرما
سابرینا
بشارت و مژده
ساتراپ
حاکم ایالت های ایران باستان، استاندار
ملدا
جوان
وسمه
برگ نیل یا رنگی شبیه نیل
ولگا
بلندترین رود اروپا
پاردیس
پردیس
پارلار
درخشان، منور، پخش کننده نور
سیرنگ
سیمرغ
مینوزاد
زاده آسمان یا زاده بهشت
مینوسرشت
آن که یا آنچه طبیعتی مانند بهشت دارد
آبرام
ابراهیم
آبراهام
ابراهیم
آبرلی
دارای آبرو، آبرومند
داشاد
هدیه
دانامهر
پسر دانا و مهربان
داو
قاضی، خداوند
مسباد
از نامهای دوران هخامنشی
مشرف
ناظر، بیننده، بلندی، نمایان
مشی
نام نخستین مرد در فرهنگ ایران باستان برابر با آدم در اسطوره های سامی
مجدراد
جوانمرد بزرگ
هخا
دوستدار
فاطمه بانو
بانوی رانده شده از آتش
زهرا بانو
بانوی درخشان و نیکو
تابش
تابیدن، درخشش، روشنایی و گرمی آفتاب یا آتش، فروغ، پرتو
جستان
چالاک و چابک، نام پدر مرزبان نخستین پادشاه جستانیان
بینش
دیدن، بینایی، بصیرت
صنیع
ساخته شده، پرورش داده شده، جامه‌ي پاكيزه
محصون
محفوظ و استوار، درامان
مهتدی
هدایت شده، راه راست یافته، راه یافته، رشید
بصیر
آگاه، بینا، از نامهای خداوند
امیرحسن
ترکیب دو اسم امیر و حسن (فرمانروا و نیکو)
زاهد
باتقوا، پرهیزگار، پارسا
طاها مصطفی
ترکیب دو اسم طاها و مصطفی (نام پیامبر اسلام و برگزیده)
عارف حسین
ترکیب دو اسم عارف و حسین (دانا و نیکو)
ادیب الدین
سخن دان
بیان الله
سخن و گفتار خداوند
محمد انور
ترکیب دو اسم محمد و انور (ستوده و روشن تر)
کیامن
اندیشه ی بزرگ
کیومهر
مهر، محبت و دوستی زندگی
گردیا
شجاع و دلير
سترگ
بزرگ، عظيم
نوروز
(به مجاز) بهار، روز نو، نام یکی از نواهای موسیقی
کلان
بسيار، زياد، بزرگ، جسيم، تنومند
تابان مهر
ترکیب دو اسم تابان و مهر (روشن و خورشید)
فرزان مهر
آفتاب فرزانگي و عاقلي
نسار
جایی که آفتاب کمتر به آن بتابد، سایه
الدوز
اولدوز، ستاره
سایین
نگهبان و نگهدارنده
انسی
مربوط به انس، انسان
روح انگیز
شادی آور، روح بخش، دل انگیز، مفرح، روح افزا
صالحه
مؤنث صالح، شایسته و درستکار، نیک، خوب، دارای اعتقاد و عمل درست دینی
رادن
زعفران، سرخی به زردی آمیخته
ریاح
لطیف
گلزاد
زاده ی گل
هوفریا
شخص خوب، جذاب، دلپذیر و گیرا
هورآسا
خورشيد آسا، مثل خورشيد، زیبارو
همراه
همدم، مونس، قرين
گلچین
منتخب، برگزیده، آنكه گل می‌چيند
نیکامهر
ترکیب دو اسم نیکا و مهر (خوب و محبت)
گیتی ناز
آن که موجب فخر و مباهات گیتی است، افتخار جهان
آزیتا
آزاده و رها، شاهزاده‌ای در زمان هخامنشی
مهر اسپند
کلام مقدس، نام فرشته نگهبان آب، نام روز بیست و نهم از هر ماه خورشیدی در ایران قدیم
آرسیس
مرد راستگوی ایرانی
تانریلا
همراه خدا
تانیل
معروف و مشهور
ساتیرا
پدیدار ستاره
فریمن
زیبا اندیش، خوش فکر
فضلعلی
بخشش حضرت علی (ع)
ملکشاه
شاه شاهان
ونسا
نام شهری در ایتالیا
وهامان
نام پدر سلمان فارسی
پاکدخت
دختر پاک و عفیف
پامچال
گلی زینتی به رنگهای سفید، صورتی، یا نارنجی
سیفور
پارچه ابریشمی لطیف و ظریف
سیکا
در گویش مازندران اردک
سیمرخ
آن که چهره ای سفید چون نقره دارد
مینوش
می نوشنده، نوشنده می
مینوشا
نوشنده می و بهشت
مینووش
مانند بهشت، زیبا چون بهشت
آبستا
اوستا، اساس بنیاد اصل، کتاب مقدس زرتشتیان
آبش
تازه روی و خندان
آبلاتکا
از نامهای ایران باستان
داوار
سرزمین مادری
داوید
داوود
دژان
قلعه مستحکم
مشیت
اراده، خواست، سرنوشت
مشید
استوار، بلند
مطیب
معطرکننده، خوشبو کننده
رابونا
بزرگتر
یادا
نشان
یاشلار
اشک ها
سلطان
فرمانروا، پادشاه
سرایش
عمل سرودن
کاوش
جستجو، بررسي و تحقيق
کوشش
سعي، تلاش، تقلا
طاهر
پاک، بی‌گناه، از نام های پروردگار
عباسعلی
ترکیب دو اسم عباس و علی (بسیار شجاع و بلندقدر)
عباس مهدی
ترکیب دو اسم عباس و مهدی (بسیار شجاع و هدایت شده)
عطاحسین
ترکیب دو اسم عطا و حسین (بخشش و نیکو)
امین سالار
ترکیب دو اسم امین و سالار (امانتدار و رهبر)
اسعدالدین
خوشبخت در دين
گلپا
گلِ پاينده و جاويد، (مجاز) هميشه دوست داشتنی (شخص)، محافظ و نگهبان گل، گلبان، باغبان، (مجاز) خوشقدم
گلپاد
محافظ و نگهبان گل، گلبان، باغبان
جهان بخت
بلند اقبال، آن كه جهان بر وفق مرادش باشد
چابک
چست و چالاک، زرنگ، ماهر، زبردست
نیک خو
خوش اخلاق، مهربان، خوش خوي
بهسود
خوش آسودن، از نامهای زمان ساسانیان
خوشنوا
خوش آواز، خوش نغمه
نگین رخ
دارای چهره ای مانند نگین زیبا و درخشان
السای
مورد پسند و احترام ایل
سولماز
همیشه شاداب، گلی که هرگز پژمرده نمی‌شود
روح بخش
روان بخش، شادی آور
فرح بخش
شادی بخش
طریفه
نو، تازه
طیبه
پاک، نیکو، خوشبو
ساهره
روی زمین، چشمه روان، زمین روز رستاخیز، ماه
اشواق
شوق ها، آرزومندی ها
رشا
بچه آهو
وسیمه
دارای نشان زیبایی، زیبا
گلسار
منسوب به گل، همانند گل، جایی پر از گل
گلسانا
گلسا، مانند گل، (مجاز) زیبارو و لطیف
هوردخت
دختری زیبا چون خورشید
هورمهر
خورشید، زیباروی مهربان
هوروش
درخشان و زیبا چون خورشید
چمان
ویژگی کسی که با ناز و خرام راه برود، خرامان، خرامنده، پیاله شراب، پیمانه باده
گلفر
زيبارو و لطيف
مهرفروغ
ترکیب دو اسم مهر و فروغ (خورشید و روشنی)
افروز
افروختن، افروزنده، روشن کننده، تابنده، سوزاننده
افروزان
افروختن
گل افزا
افزاينده‌ي گل
آسادخت
دختر زیبا، دختر آرام، دختر با وقار
ارشاد
راهنمایی، هدایت
ارشاسب
دارنده اسبهای نر، از نامهای ایران باستان
تایان
پرستار، دایه
تبتل
از دنیا بریدن و به خدا پیوستن
ساتین
محبوب و دوست داشتنی
فلوریا
فلورا، در رم باستان، الهه گلها و بارآوری
وهنیا
بهنیا، کسی که از نسل خوبان است
وهیستا
بانوی اردیبهشتی
ویدیا
دانش، آگاهی
پانتی
نام همسر آریاسب از سرداران کوروش پادشاه هخامنشی
پاییز
هنگام پاییز، برگ ریزان، مجازا دختر زیبا رو
پرارین دخت
دختر نیکو و خوب
شاپری
شاه پری
شاخسار
محل انبوهی شاخه های درخت
شادانه
شاهدانه
نادی
ندا دهنده، ندا کننده
ناراین
از خدایان هندوهاست
ناردانا
ناردانه
آپادا
کسی که خود را به خداوند سپرده است، متوکل
آپاداش
آموختن علوم معنوی از مرشد
آپاسای
نام منشی شاپور اول پادشاه ساسانی
دشمه
از شخصیتهای شاهنامه
دلیاد
یاد دل، خاطره دل
دماوند
نام کوهی از سلسله جبال البرز در شمال شرقی تهران
معبود
مورد ستایش
معزالدین
گرامی دارنده دین
معطی
بخشنده، عطاکننده، از نامهای خداوند
خرد
دانش
نیکرای
اندیشه خوب و نیک
هوبان
نگهبان خوبی ها
سیحون
از رودهای معروف در شمال ایران قدیم
حنین
نام یکی از غزوه‌های پیامبر در مسیر مکه به طائف
سعدالدین
موجب سعادت دین
احمدصادق
ترکیب دو اسم احمد و صادق (پسندیده تر و راستگو)
احمدطاها
ترکیب دو اسم احمد و طاها (پسندیده تر و نام پیامبر اسلام)
باسل
شجاع، بهادر
محمد بسام
ترکیب دو اسم محمد و بسام (ستوده و خوشرو)
محمد بصیر
ترکیب دو اسم محمد و بصیر (ستوده و آگاه)
مهرام
ماه آرام، خوشبخت
مهروان
دارای روان بزرگ، دارای روح بزرگ
جمشید
پادشاه بزرگ درخشان، پادشاه روشن، پسر خورشید، از شخصیت های شاهنامه فرزند تهمورث و شاهی فرهمند است
منوچهر
بهشت روی، از تبار پهلوانی به نام منوش
شادکام
خوشحال، شادمان
نیکنام
خوشنام
نوشه
انوشه، جاوید، زنده، شاد، خوشحال
نیک چهره
ترکیب دو اسم نیک و چهره (نیکو و صورت)
نیکو چهر
زیباروی، زیبارخ
شنیاز
بهار شاداب
احسانه
منسوب به احسان، بخشش، خوبی، نیکی
امیرا
منتسب به پادشاه و حاکم و امیر
ظریفه
مؤنث ظریف، دارای اجزا یا ساختار نازک و باریک همراه با ظرافت و تناسب
عطوفه
زنِ مهربان و با عاطفه
عابده
مؤنث عابد، عبادت کننده، زنی كه بسيار عبادت می‌كند
لعبت
زن زیبا روی و خوش اندام
لینا
مهربان تر، خوشخوتر
گلشا
گلشاد، گل شاد و خندان، (به مجاز) زيبا و با طراوت، بهترین و زیباترین گل، شاه گلها
گلشید
درخشان، روشن
گلمر
گلِ مُر، گیاهی درختچه‌ای گرمسیری از خانواده‌ی سماق، گلِ گیاه یا درختچه‌ی مُر، (مجاز) زیبا و لطیف
هوری
منسوب به خورشید، (به مجاز) زیبارو
هورشید
زیباروی تابناک، خورشید، آفتاب
رزمینا
باغ بلورين، (به مجاز) زيبارو
زرینار
انار طلايي
گشتا
فردوس، پردیس، بهشت، جنت
آسایش
راحت، استراحت، آسانی
آسمانه
آسمان
غلام
پسر بچه، شاگرد، بنده
ساحله
منسوب به ساحل، مرز بين آب و خشكی، کرانه، کنار دریا
ارشاما
پدر ویشتاسپ و پدر بزرگ داریوش یکم
ارشمیدس
دانشمند و ریاضیدان یونانی
ترسا
ترسنده، راهب مسیحی
تروسکه
درخشان و نورانی
سادینا
کسی که ناپاکی در او راهی ندارد
سارکو
کوه سرد، کوه بلند
سارگن
شاه عادل
فیکا
درخت بید
فیونا
گل سفید کوچک
ملیا
عسل
مناهل
چشمه ها
ویستاخ
دل استوار، دل آسوده
ویکتور
پیروز شدن، ظفریافتن
وینسار
سرسبزی
پردخت
مخفف پریدخت
پردیکا
اسم دختر یکی از پادشاهان ماد بوده
پرزاد
مخفف پری زاده
شادآفرید
آن که شاد آفریده شد، آفریده شاد
شادبانو
بانوی شاد
شادبهر
آن که از شادی بهره دارد، خوشحال
ناردخت
دختر آتشین
نارسیس
نرگس
نارنج
میوه ای آبدار و ترش از مرکبات
آپنیتا
مقرب، بنده خاص پروردگار
آتابای
پدربزرگ، نام یکی از طوایف بزرگ ترکمن در ایران
آتابیک
پدر بزرگ
دمور
از شخصیتهای شاهنامه
دیمن
دشت
مقتدر
قدرتمند، مرد توانا
مقصد
هدف نهایی، غایت
منجیک
نام شاعر ایرانی قرن چهارم
مهرجانان
خورشید جان
سیحان
روان شدن آب بر روی زمین، رفتن در زمین جهت عبادت
بردان
نام یکی از پادشاهان اشکانی
سلامان
منظومه ای از جامی
هیبت الله
شکوه و بزرگی خداوند
غلام حسن
ترکیب دو اسم غلام و حسن (ارادتمند و نیکو)
غلام حسین
ترکیب دو اسم غلام و حسین (فرمان بردار و زیبا)
ابوالفتح
پدر فتح
ابوالحسن
پدر حسن، کنیه ی حضرت امیرالمؤمنین (ع) و چهار تن از امامان شیعه
احمدهادی
ترکیب دو اسم احمد و هادی (پسندیده تر و راهنما)
امیرحشمت
ترکیب دو اسم امیر و حشمت (فرمانروا و بزرگی)
امین صدرا
ترکیب دو اسم امین و صدرا (امانتدار و بالابرنده)
امین مهدی
ترکیب دو اسم امین و مهدی (امانتدار و هدایت شده)
سیف الله
ترکیب دو اسم سیف و الله (شمشیر و خدا)
محمد تحسین
ترکیب دو اسم محمد و تحسین (ستوده و تعریف)
محمد توفیق
ترکیب دو اسم محمد و توفیق ( ستوده و کامیابی )
محمد جابر
ترکیب دو اسم محمد و جابر (ستوده و جبار)
مهدار
مِهتر خانه، بزرگتر خانه و سرا
مهوند
منسوب به بزرگی و مِهتری، (به مجاز) مِهتر و بزرگتر
فریدون
مظهر قدرت و پیروزی در ادبیات فارسی،نام عقل فلک هشتم در ایران باستان
کیقباد
پادشاه محبوب و سرور گرامی
یزدگرد
افریده خداوند
بختیار
خوشبخت، سعید، نام استاد رودکی در موسیقی
نوین
تازه، جدید
نیکیتا
خوب، نیکو
نیکرخ
نیکرو
نیکو ناز
نیکناز، افتخار کننده به نیکی
الیستر
مورد محبت ایل
ایل آنا
مادر ایل
ایمانا
منسوب به ایمان، باور، اعتقاد
ایمانه
منسوب به ايمان، باور، گرایش، اعتقاد
بریدخت
دختر پاكيزه و پاكدامن
عاصفه
باد تند و شدید، تندباد
عاصمه
موٌنث عاصم، نگهدارنده، محافظ
راکعه
دختر رکوع کننده و فروتن
رئوفه
بسیار مهربان، بخشنده، از نام های پروردگار
شاکره
شاکر، شکرگزار
گلمهر
گل خورشيد، گل آفتاب، گل آفتاب‌گردان
گلمو
ويژگی آن كه گيسوانش آراسته به گل شده است، گل گيسو
گلور
دارندهی گل يا دارندهی صفات گل، (مجاز) زيبارو و لطيف
هورسان
همانند خورشید، زیبارو
هیرو
منسوب به آتش، آتشی و سرخ گون، (به مجاز) زیبارو
شاد
خوشحال، بدون غم و اندوه، مسرور
بوستان
باغ و گلزار
ماه آذر
ترکیب دو اسم ماه و آذر (زیبا و آتش)
جان آرا
زینت دهندۀ جهان، (مجاز) زیبا، آرایندۀ جهان، نظم دهنده به جهان
آسمین
گل یاسمن، آسمان
ارغنون
نوعی ساز
تریتا
اولین پزشک ایرانی در اوستا
تریتی
نام دختر دوم حضرت زرتشت
سارمان
قوی هیکل، تنومند
سارنا
همچو رعنا
قدمخیر
خوش قدم، نیک قدم
قربان
قربانی، فدایی، نزدیک شدن
ویولت
گل بنفشه در زبان فرانسوی
ویویان
زنده و جاندار
پرزین
پرچینی از گلهای ریز به دور باغات
پرژان
کار
شادپری
پری شاد
شادخاتون
بانوی شاد
نارو
پرنده ای خوش آواز مانند بلبل
ناز
کرشمه، غمزه
آتابیگ
لقب احترام برای خطاب کردن پیران
آترابان
نگهبان آتش، پیشوای دینی
رادسام
پادشاه بخشنده
رادفرخ
از شخصیتهای شاهنامه
مندا
علم دانش ادارک شناخت
منوش
از شخصیتهای شاهنامه
برین
بلند مرتبه و بزرگ
مهرتابان
خورشید درخشان
کارون
پرآب ترین و بزرگ ترین رود ایران
بتیس
نام نگهبانِ شهر غزه از طرف داریوش سوم پادشاه ایران
پارسوا
خطه، مرز، کنار، نام منطقه ای در غرب سرزمین مادها
داوودرضا
ترکیب دو اسم داوود و رضا (محبوب و خشنود)
یوسف رضا
ترکیب دو اسم یوسف و رضا (خواهد افزود و خشنود)
یحیی محمد
ترکیب دو اسم یحیی و محمد (تعمید دهنده، ستوده)
غلام رضا
ترکیب دو اسم غلام و رضا (فرمانبردار و خشنود)
غلام عباس
بنده حضرت ابوالفضل عباس (ع )
ابوالقاسم
ترکیب دو اسم ابو و قاسم (پدر و قسمت کننده)
امیرحمزه
ترکیب دو اسم امیر و حمزه (پادشاه و شیر بیشه)
اصیل
صاحب نسب، شريف
لبیب
خردمند، عاقل، دانا
محمد جعفر
ترکیب دو اسم محمد و جعفر (ستوده و رود)
محمد جلیل
ترکیب دو اسم محمد و جلیل (ستوده و بزرگوار)
مهرپو
پوینده‌ی مهر، جوینده‌ی مهربانی
هوشنگ
كسی كه خانه‌های خوب فراهم میکند، آگاه، خردمند، از شخصیتهای شاهنامه
خردمند
دارای خرد، عاقل، دانا، هوشیار
خوش روز
داراي زندگي راحت
نکو
نیکو، خوب، مناسب، زیبارو
لیلوفر
منسوب به نیلوفر، پیچک، نام نوعی گل، نام یکی از جشن های ایرانیان قدیم
شن آی
ماه شادمانی
توحیدا
توحید
عاقله
مؤنث عاقل، دارای عقل و فهم زیاد
عالمه
دانا، دانشمند، آگاه
حورالجمال
زنی به زیبایی زنان بهشتی، نام یکی از دختران امام حسین (ع)
صمیمه
پاک و خالص
ماهره
ماهر، استاد، زبردست
گلوار
چون گل، مانند گل، (مجاز) زيبارو و لطيف
گلوش
مانند گل، گلوار، (مجاز) زیبارو و لطیف
وترا
تنها و یکتا
یاردخت
دختر همدم و مونس
افراز
افراشتن و افروختن
هایده
آشکار، نمایان، هویدا
مهر آفرین
ترکیب دو اسم مهر و آفرین (محبت و آفرینش)
آسوده
راحت و آرام
آسیا
بزرگترین قاره
آرمانا
امیدوار، آرزومند
آرماند
جنگجو و مبارز
تکذبان
شما دو گروه تکذیب می کنید
تلاونگ
آوای خروس
سارنیا
خالص، پاک، منزه
قمرتاج
تاج ماه
قنبر
نام یکی از تابعان علی (ع)
قیدافه
از شخصیتهای شاهنامه
مهپاره
زیبا، زیبارو
مهدیان
هدایت شده
مهر آریا
ترکیب دو اسم مهر و آریا (محبت و آزاده)
ویوین
زندگی
یاحا
زنده کننده
یارتا
همتای یار، همچون یار
پرستک
پرستو
پرک
ستاره سهیل، تاج
پرگام
نام امپراطوری ای در زمان سلوکیان
شاددخت
دختر شاد
شادرخ
آن که چهره ای شاد و متبسم دارد
شادک
نام مستعار سمک در داستان سمک عیار
نازانتا
عشوه گر، طناز
نازتیام
دختری با چشمان زیبا
آتربان
نگهبان آتش، پیشوای دینی
آتردین
آذر دین، زردشتی
آترون
نگهبان آتش، پیشوای دین زرتشتی
رامشاد
آرام و شاد
ربین
راه شناس
منوشان
از شخصیتهای شاهنامه
موتا
نام یکی از سرداران دیلمی
مهابت
بزرگی، هیبت
نازشید
ناز خورشید
هورخ
فرد نیک رو
آرمهر
مهر آریایی
هرمز
اهورامزدا، نام دیگر سیاره مشتری، نام روز اول از هرماه خورشیدی
اسپندیار
اسفندیار
یوسف محمد
ترکیب دو اسم یوسف و محمد (خواهد افزود و ستوده)
غلام محمد
ترکیب دو اسم غلام و محمد (ارادتمند و ستوده)
لقمان
نام سوره ای در قرآن کریم
ولی
دوست، یار، سرپرست، از نام های پروردگار
متقی
باتقوا، پرهیزگار، پارسا
حکیم
دانشمند، فیلسوف، پزشک، دانا، خردمند، از نام های پروردگار
امیرستار
ترکیب دو اسم امیر و ستار (فرمانروا و پوشنده)
امیرسهیل
ترکیب دو اسم امیر و سهیل (فرمانروا و نام یک ستاره)
امیرفخر
ترکیب دو اسم امیر و فخر (فرمانروا و نازیدن)
افضل
فاضل‌تر، برتر از ديگران در علم و هنر و اخلاق، برترین
امیرعرفان
ترکیب دو اسم امیر و عرفان (فرمانروا و معرفت)
محمد جمال
ترکیب دو اسم محمد و جمال (ستوده و زیبایی)
محمد جمیل
ترکیب دو اسم محمد و جمیل (ستوده و زیبارو)
کیکاووس
داراي منبع فراوان، از شخصیتهای شاهنامه، نام دومین پادشاه کیانی، پسر کیقباد
زامیاد
رامیاد، نام روز بیست و هشتم از هر ماه شمسی در قدیم
سودمند
داراي سود، مفید
سزاوار
شايسته، لايق
مهرانفر
دارای شأن و شکوه از حیث مهربانی و محبت
نیلوپر
نیلوفر
نیلپر
نیلوفر
توان دخت
ترکیب دو اسم توان و دخت (نیرو و دختر)
توران دخت
دختر توران، نام دختر خسرو پرويز
حوروش
آن که چون حور زیباست
حوریسا
همانند حوری و پری، زیبارو
دریه
مانند در، درخشان و روشن
عالیه
رفیع، شریف، سرافراز
عدیله
مثل، مانند، همتا، هم شأن، همسر
عزیزه
گرامی، ارجمند، محترم
وجیه
نیکو روی، زیبا، دارای قدر و منزلت و محبوبيت نزد مردم
سلامت
تندرستی، صحت
نزیهه
نزیه، پاکیزه
افق
خطی که در محل تقاطع زمین و آسمان به نظر می رسد
انتصار
کمک کردن، یاری يافتن، نصرت يافتن، پيروزی يافتن
گلی
منسوب به گل، به رنگ گل سرخ، سرخ
گلیار
یار و همنشین گل، دارندهی (صفات) گل، (مجاز) زیبارو و لطیف
گل آنا
گلِ مادر
یاسمن دخت
دختر زيبا و با طراوت
یاسمینا
منسوب به یاسمین، گلی خوشبو
یاسمینه
نام گلی خوشبو
ماه شید
ماه و روشنایی ماه، (مجاز) زیبارو
خوشنام
نکونام، صاحب حسن شهرت، صاحب شهرت نیکو، مشهور
زربار
زربخش
آشتی
دوستی و پیوند دوباره بعد از رنجش و آزردگی، سازش و صلح، آرامش
آشنا
دوست و رفیق، شناسنده، آگاه به چیزی یا امری، عاشق، دلداده
ارمایل
نجیب زاده و اشراف زاده پارسی
ارمس
هرمس، ادریس پیغمبر
آرمیتاژ
بلند مرتبه
تلم
نام نوعی درخت
تلیمان
از شخصیتهای شاهنامه
تلین
نام نوعی درخت افرا
ساریسا
کوشا، پیگیر
ساکار
بی پیرایه
قیزبس
دختر بس
پرگون
لطیف چون پر
پرمون
زینت و آرایش
شادگل
آن که چون گل شاداب است
شادگون
شاد و خوشحال
نازدلبر
معشوق زیبا و جذاب
نازرخ
دارای روی زیبا و لطیف
آترینه
صورت دیگری از آذرین
آتسز
نام سومین فرمانروای سلسه خوارزمشاهی
رزمان
نام یکی از سرداران دیلمیان
مهباد
نام یکی از سرداران هخامنشی
میرکو
کوه بزرگ
نیکیاد
نیک ترین یاد و خاطره
فرارس
بالندگی
ساغمان
مقاوم ،دارای استقامت
بشوتن
نام برادر اسفندیار است
اسپنداد
مقدس آفريده يا آفريده‌ي پاك
سوشیان
سوشیانت، نجات دهنده
محیط
فراگیرنده، احاطه کننده، پاره خطی که دور سطحی را فرا می گیرد، اقیانوس، آگاه و باخبر، از نام‌ها و صفات خداوند
جیحون
رود، دریا، آمودریا، رود بزرگ، نام رودی در آسیای میانه
رضیالدین
پسنديده‌ي آيين و دين
ظهیرالدین
یار و یاور دین، پشتیبان دین
غیاث الدین
پناه دین
امیرمجید
ترکیب دو اسم امیر و مجید (فرمانروا و بزرگوار)
امیرمحتشم
ترکیب دو اسم امیر و محتشم (فرمانروا و دارای حشمت)
امیرمختار
ترکیب دو اسم امیر و مختار (فرمانده و صاحب اختیار)
قدرت الله
ترکیب دو اسم قدرت و الله (توانایی و خدا)
امین سجاد
ترکیب دو اسم امین و سجاد (امانتدار و بسیار سجده کننده)
حفیظ الله
ترکیب دو اسم حفیظ و الله (نگهبان و خدا)
محمد حاتم
ترکیب دو اسم محمد و حاتم (ستوده و حاکم)
کهبد
آن مرد باشد که زر و سیم پادشاه به وی سپارد چون خازن و قابض
به آئین
بهترین آئین
توانا
نیرومند، قادر، مقتدر
ویسه
ویس، از شخصیتهای شاهنامه
روشنان
ستارگان
درا
منسوب به در، (مجاز) قيمتی و گران قيمت
عظیمه
مؤنث عظیم، بزرگ
عفیفه
مؤنث عفیف، پایبند به اصول اخلاقی، پارسا و پرهيزكار
صلا
نماز
ساقه
بخشی از پیکر گیاهان
گلبار
محصول گل، (مجاز) زیبارو
گلپاره
تکه گل، قطعه گل، زیبا و باطراوت
یزدان دخت
دختر الهی
وینا
رنگارنگ، روشن و آشکار
زری
منسوب به زر، طلایی، پارچه یا لباسی که در آن نخ‌های طلایی به کار رفته
شادرو
آن که روی و چهره اش شاد است
فروزان
فروزنده، شعله ور، مشتعل، روشن، تابناک، درخشنده
آصفه
آصف، با تدبیر و خردمند
آفاق
عالم، گيتي، جهان، كرانه‌های آسمان
آرمیدخت
دختر چالاک
تناز
نام مادر لهراسب پادشاه کیانی و دختر آرش
تنوتاس
صاحب علم و عمل را گویند
سالیز
جای امن و امان، پناه، مکان آرامش و آسایش
سامانتا
دختر آسمانی
قیطران
گیاهی زینتی از تیره شمعدانی
کاپر
یاور، کمک
مهراوه
پرستشگاه خورشید
یارقین
خورشید و نور
یارن
دوست و یار نزدیک
یاره
یارا، قدرت
پرناز
زیبا، قشنگ
پرنین
مانند پر
پروچستا
سرشار از علم و دانش
شادور
شادمان، خوشحال
شاسپرم
ریحان
شامیرام
نامش بلند باد
نازک
نازنین و زیبا
نازگوهر
دارای گوهر زیبا
نازنوش
زیبا و شیرین
آتشزاد
زاده آتش
آتلی
سواره، صاحب اسب، اسب سوار
آتورپات
آذرپناه یا کسی که آتش نگهدار اوست
رشیدا
از خطاطان نامی ایران
رغمان
از شخصیتهای شاهنامه
رکسار
پهلوان
میرو
از شخصیتهای شاهنامه
میرین
از شخصیتهای شاهنامه
میشان
نام روستایی در استان کهگیلویه
رهوا
آرام گرفتن
مهرمان
اندیشه نیک و درخشان
زانیس
دانا
ساغون
پیمانه، وسیله اندازه گیری
سانال
جذاب، شهیر، نام دار
سولدوز
ستاره آب، نام قدیمی سیّاره عطارد یا تیر
بنیام
بنيامين
وادی
سرزمین، رود، نهر
صدرالله
(به مجاز)برتری یافته از سوی خدا، دارای باطن و روح خدايی
مجیرالدین
فریادرس و یاور آیین، پناه دین، پناه دهنده در دین
امیرمرتضی
ترکیب دو اسم امیر و مرتضی (فرمانروا و برگزیده)
خلیل محمد
ترکیب دو اسم خلیل و محمد (دوست و ستوده)
عزیزالله
ترکیب دو اسم عزیز و الله (گرامی و خدا)
محمد حبیب
ترکیب دو اسم محمد و حبیب (ستوده و معشوق)
سمران
سمرکند یا سمرقند
یزد جرد
افریده خداوند
فرناد
پایان، سرانجام، توانایی
سرشار
پر، لبريز
ایزدمهر
داراي مهر و محبت ايزدی
نیک آهنگ
خوش نیت، دارای قصد خوب
نیرومند
داراي نيرو، قوي
ارتادخت
دختر پاك
ارشانوش
مقدسِ جاوید
چهره آسا
اصیل، آزاده
خوشابه
خوشاب، درخشان، تر و تازه، روشن
داریادخت
دختر دارنده
نقشین
دارای نقش ، نقش‌دار
درسان
درسا، مانند مروارید
عقیقه
مونث عقیق،
عقیله
ویژگی زن بزرگوار و گرامی، کریمه، هر چیز گرامی
علیمه
مونث علیم، دانا، آگاه
بیان
سخن، گفتار، شرح و توضیح، زبان آوری، فصاحت و بلاغت
قصه
داستان، حكايت
ساعده
آبراهه
زمزم
نام چشمه ای در نزدیکی کعبه
شمیم فاطمه
ترکیب دو اسم شمیم و فاطمه (بوی خوش و رانده شده از آتش)
گلپسند
مورد توجه و پسند مانند گل، (به مجاز) زيباروی مورد پسند
گل تابان
(مجاز) زیباروی، روشن روی، گل درخشان
گل جو
جوینده گل، خواهان گل، (مجاز) دارای لطافت و ظرافتِ طبع
پرناک
پرپر، زاغ سیاه، جوان و برنا
جهان تاب
نور دهنده به جهان، تابنده بر عالم
ماه منظر
ماهرو، ماهچهر
سرایه
آواز دسته جمعي
آفتاب
نور خورشید، روشنایی
آفرنگ
زيبايي
آفریده
مخلوق، بشر، انسان، آدمی
آرمیلا
دختر آرام و باوقار
توتک
طوطی، نی لبک
سامتین
زر و جواهر
سامرند
نام کوهی است
سامع
شنونده
کاترینا
پاک، بی آلایش
مهررضا
ترکیب دو اسم مهر و رضا (محبت و خشنود)
یاسام
قاعده، قانون، سازه
یاشام
عمر و زندگی
پروش
لطیف چون پر
پروشه
دانه های برف
پری پیکر
آنکه اندامی زیبا چون پری دارد
شاهبانو
ملکه، شهبانو
شاهجان
عنوان مرو که از شهرهای قدیم خراسان بوده است
نازیاب
از شخصیتهای شاهنامه
نازینه
منسوب به ناز
ناشا
دادگر
آتیتی
مهمان
آثویه
روح کامل و درستکار
آجیر
محتاط، کوشا
روزگار
ایام، زمان
روشاک
نام یکی از سرداران ایرانی در جنگ اسکندر مقدونی
میکسا
کودکی که نشان از بزرگان دارد
مینوس
در اساطیر یونانی نام پادشاه کرت پسر زئوس
نادینوس
شاه بابل
پارتیا
سرزمین پارسی
کیاسان
مانند پادشاه
آبانوز
درخت آبنوس
آتحان
کسی که بدن استوار و اندام محکمی دارد
ارمزد
نام خداوند در زبان اوستايی
اسفند
پاک، مقدس، ماه دوازدهم سال شمسی
ایوب
بازگشت به سوی خدا، نام یکی از پیامبران بنی اسرائیل
داوود
محبوب، نام یکی از پیامبران
محدث
سخن گو، روایت کننده اخبار و احادیث نبوی
مومن
مسلمان، از نام‌ها و صفات خداوند
مظفر
کامروا، پیروز، غالب، موفق، با پیروزی و موفقیت
صدرالدین
پیشوای دین، دارای برتری در دین
شفیع محمد
ترکیب دو اسم شفیع و محمد (شفاعت کننده و ستوده)
علی حسن
ترکیب دو اسم علی و حسن (بلندمرتبه و نیکو)
فرج الله
ترکیب دو اسم فرج و الله (گشایش در کار و خدا)
عنایت الله
ترکیب دو اسم عنایت و الله (مهربانی، لطف و خدا)
یمین الله
مايه‌ي بركت
محمد حجت
ترکیب دو اسم محمد و حجت (ستوده و پیشوا)
محمد حمزه
ترکیب دو اسم محمد و حمزه (ستوده و شیر بیشه)
فیروز
پیروز، برنده، غالب، فاتح
فیروزمند
پيروزمند، موفق، كامروا
فیروزمهر
ترکیب دو اسم فیروز و مهر (پیروز و مهربانی)
درفش
علم، پرچم، درفش کاویانی در داستانهای ملی ایران
بابک
پدر، استوار، امین، پرورنده
شاپور
شاه پور، پسر شاه، شاهزاده، از شخصیتهای شاهنامه
رهیار
راه شناس، راه نما
زروند
دارنده‌ي زر و طلا
کاردان
دانا و با تجربه، كار آزموده
منیژه
سفیدرو، پاکدامن، نام دختر افراسیاب که عاشق بیژن پهلوان ایرانی شد
مشک ناز
زیبا و خوشبو، از شخصیتهای شاهنامه، نام همسر بهرام گور پادشاه ساسانی
دامونا
(مجاز) زیبا و با طراوت چون دشت و صحرا
دانادخت
دختر عاقل و خردمند
درناز
زیبارو و گرانبها
روحا
جان، روان
زلاله
منسوب به زلال، شفاف
غانیه
زن جوان پاکدامن
فهامه
بسیار دانا و فهمیده
امانه
اطمینان و آرامش قلب
شلاله
آبشار، فواره، شلال
گلخند
شکوفه، شکوفه‌ی گل، (مجاز) زیبا و با طراوت
گلدار
آنچه که دارای نقش گل باشد
سروینه
منسوب به سَروين، مانند سرو
خزرناز
دختری زیبا و قشنگ از قوم خزر
چکاوک
پرنده ای خوش آواز و کمی بزرگ تر از گنجشک که تاج بر سر دارد
مهرپرور
ترکیب دو اسم مهر و پرور (خورشید و پرورش دادن)
شاداب
با طراوت، تازه، شاد، مسرور
زعلیه
با نشاط
آفرین
تحسين، ستايش، سپاس، تبريك، آفرينش، دعا
ارهام
باران نرم باریدن آسمان
تورکای
ماه ترک
توشار
مبتلا، پابند
سامعه
شنوا
سامیتا
همتای بی همتا
کاربین
کاربیننده، کارشناس
کاردو
نیرومند و پهلوان
مهرشین
خورشید نورانی
یاشگین
روز بارانی
یاشال
سالخورده
پریزاده
پریزاد
شاهدانه
نام نوعی گیاه
نافه
ماده ای با عطر نافذ و پایدار که زیر پوست شکم نوعی آهو به دست می آید
ناکتا
شیرین مثل گلابی
آچیم
نام یکی از نیاکان یوسف نجار که همعصر حضرت مریم بود
آخش
قیمت بها ارزش
زاب
زو، از شخصیتهای شاهنامه
زادشم
از شخصیتهای شاهنامه
نبرزین
نام فرماندار گرگان در زمان داریوش پادشاه هخامنشی
نبوت
رسالت، پیغمبری
مهرمس
خورشید بزرگ
فران
پرواز
آتون
جسور، دلیر و قهرمان
آتیق
جسور و دلیر، مشهور، نیرومند
آجار
مهاجم، غیور، زبردست و ماهر
سلم
یکی از سه پسر فریدون در اوستا
اردا
نام موبدی در زمان اردشیر بابکان پادشاه ساسانی
اسلام
گردن نهادن، تسلیم شدن، فرمان بردن
رسول
پيغمبر، فرستاده، رسول الله پيامبر اسلام حضرت محمد (ص)
نبی
پیغمبر، رسول، (به مجاز) حضرت محمد (ص)
علی صالح
ترکیب دو اسم علی و صالح ( بلند قدر و نیکوکار )
حازم
بااحتیاط، هوشیار
محمد حنان
ترکیبی از دو اسم محمد و حنان (ستوده و بخشاينده)
محمد حنیف
ترکیب دو اسم محمد و حنیف (ستوده و راستین)
ورد
گلِ سرخ، گل
اسوار
سوار
تهمان
نیرومندان، پهلوان‌ها، قدرتمند
اورند
تخت پادشاهی، شکوه، از شخصیتهای شاهنامه
پژوهان
پژوهنده، جویان
بهداد
در کمال عدل و داد، بهترین هدیه خداوند
دخشید
دختر خورشید، (مجاز)زیباروی
درریز
ریزنده‌ی در، (مجاز) گرانبها و ارزشمند
سیمادخت
زيبارو
فاخره
گران مایه، نیکو، فخر کننده
فاضله
فاضل، برتر
فاطره
مونث فاطر، از صفات و نام‌هاي خداوند، آفریننده، خالق
رنا
شاد شدن، خوشحال گردیدن، نشاط
ابتهاج
شادمانی، شادی، خوش و خرم
مفرح
فرح آور، شاد کننده، شادی بخش، (طب قدیم) داروی مقوی قلب
لبانه
آرزو، مراد، میل، خواست، درخت صنوبر، ناژ
ارم
دختر زیبا و با طراوت
رافده
بخشنده و بزرگوار و ارجمند، یاری کننده، اعانت کننده
گل دامن
گل بدن، گل اندام
گلدانه
بذر گل، آنکه ویژگی گل شدن دارد، (مجاز) زیبا و لطیف
گلدخت
دخترِ گل، (به مجاز) زيبا و لطيف
رخسانا
مانند رخ، (به مجاز) زيبارو
مهین زاد
مِهزاد، بزرگ‌زاده
نهان
پنهان، مخفی، باطن، پوشیده
مهبانو
سرور بانوان، بزرگ زنان
راتاناز
بخشنده، با شکوه
آفشید
خورشید، روشنایی آفتاب
اروس
سفید، درخشان، زیبا
آریارمن
رامشگر آریایی، شادی آور از نژاد آریایی
توشیار
دچار، روبرو شدن
توهان
ناآرامی، خشم، طوفان
تیامو
چشمان من، عزیز من
کارزان
کاردان و دانا
کارلوس
نیرومند و جنگجوی جوانمرد
مهرشینا
ترکیب دو اسم مهر و شینا (محبت و کوشش)
مهرفر
شکوه خورشید و محبت
مهرماه
مهشید، محبت و روشنی
یافا
زیبایی، جمال
یالان
دروغ
پنبه
نام نوعی گیاه
پیچک
نام نوعی گیاه
شاهفرند
شاه پرند
شایما
جواهر ماه
شب افروز
ماه، زیباروی، درخشنده
نانا
پدر و مادر، نعناع
نانیسا
نام روستایی در نزدیکی مراغه
نایا
شاداب
آداد
خدای هوا، توفان و باران
آدارایل
خداوند یاریگر
آداش
آتاش، همنام، هم اسم
زادمن
آزادمنش
زانا
دانا
زائان
نام سر سلسله زادنیان یکی از قبایل معروف قزوین
نجف
نام شهری در عراق
نستار
از شخصیتهای شاهنامه
نستود
از شخصیتهای شاهنامه
مهرسو
آب درخشان
برگین
مانند برگ گل
آجارمان
با غیرت
آجلان
کسی که از خود غیرت نشان دهد
بستور
نام پسر زریر برادر گشتاسپ
نرسی
از شخصیتهای شاهنامه، نام یکی از پادشاهان ساسانی
هیربد
آموزگار، معلم، شاگرد، آموزنده، پیشوای دینی در دین زرتشتی
امیرفرهام
ترکیب دو اسم امیر و فرهام (فرمانروا و نیک اندیش)
عرش
تخت، كرسی
معاد
بازگشتن، عالم آخرت
تاج الدین
مورد افتخار برای دين
موید
تأييد كننده
عمادالدین
تکیه‌گاه و ستون دین
علی عرفان
ترکیب دو اسم علی و عرفان (شریف و معرفت)
علی مرتضی
ترکیب دو اسم علی و مرتضی (بلندمرتبه و برگزیده)
حصین
استوار و محکم، مستحکم
شفیق
مهربان، دلسوز
عیسی
نجات دهنده، فرزند حضرت مريم ملقب به مسيح و از پيغمبران الهی، پرتو آفتاب
زریر
تیز خاطر، سبک روح، از شخصیتهای شاهنامه
زرار
تیزفهم، سبک روح
وشم
بلدرچين
گرد
دلير، پهلوان
دوستار
یار، رفیق، دوستدار
ویس
نام دختر قارن و شهرو در داستان ويس و رامين
توران
نام سرزمینی که در ماوراءالنهر قرار داشت
نازیک
نازی، منسوب به ناز
شهیدا
شاهد، حاضر، كسی كه در راه خدا كشته شود
صاینا
پرهیزکار
فالقه
فالق، شکافنده
فایضه
مؤنث فائض، فيض رسان، فايده بخش
فرحانه
مؤنث فرحان ،شاد، مسرور، خوشحال
نشاط
شادی، خوشی، سرزندگی، شوق
نادره
بی مانند، کمیاب، بی نظیر
شراره
درخشش، روشنی، جرقه
صدر
سینه، بالا، پیشوا، بزرگ
رتاج
در بزرگ، دروازه
گلدشت
دشتِ گل، زمین وسیع و هموار پر از گل، گلزار، (مجاز) خرم و زیبا و با طراوت
گلدوست
دوست دار گل، معشوق و محبوبِ زیبای با طراوت چون گل، گل عزیز و گرامی
گلدوش
ویژگی آن که بر روی شانه‌هایش گل نصب شده است، آراسته به گل
هوریا
زیبارو
بامیکا
زیبا و با طراوت و درخشان
به گل
خوب، بهتر، خوبتر، زيباتر از گل
نورسته
تازه روییده، (به مجاز) جوان، تازه بالغ شده
جوانه
نو، جوان، شاخه تازه درخت
مهرانگیز
به وجود آورنده دوستی و مهر
گزینه
برگزيده و انتخاب شده
آلاله
شقایق، لاله
آلتنای
زر، طلای ناب
آریارمنه
نیای داریوش بزرگ از شاهان هخامنشی است
آریافر
دارای فر و شکوه آریایی
تیده آ
ملکه و سرور گل ها
تیروژ
پرتو و درخشش خورشید
تیسان
نام دو ستاره است
ساهی
آسمان صاف
کارمن
قرمز
کارمیلا
شکوفه زار
کاروس
گیاهی خوشبو
مهرنیک
خورشید و مهر نیک
پیدرا
رودی در امریکا
پیروزدخت
دختر فرخنده و شاد
شب آرا
آراینده شب
شبگون
به رنگ شب، شبرنگ
نایاب
کمیاب، نادر
آدان
مفید سودمند
آدخ
خوب نغز خجسته مبارک
زراوه
نام پهلوانی ایرانی
زرداده
نام پهلوانی ایرانی و عموزاده گرشاسپ پهلوان نامدار
نستور
از شخصیتهای شاهنامه
نصیرا
نام یکی از دانشمندان و شعرای قرن یازدهم
رومانگ
دختر ماه چهره
روحیه
حالات روانی یک فرد
آداق
نذر
آدال
مشهور شده
وندیداد
قانون ضد (عليه) ديو
ارداک
درستي و پاكي
امین پاشا
ترکیب دو اسم امین و پاشا (امانتدار و بزرگ)
صدیق
بنده خالص خداوند، بسیار راستگو و درستکار
صوفی
پيرو يكی از فرقه‌های تصوف، درويش
قدرت
توانایی، توان، سلطه و نفوذ
علی نقی
ترکیب دو اسم علی و نقی (بلندمرتبه و پاکیزه)
مشفق
مهربان، دلسوز، مهربانی کننده
رافت الله
مهربانی خداوند
زین الدین
زینت دین، سبب آرایش دین
محمد خلیل
ترکیب دو اسم محمد و خلیل (ستوده و دوست)
محمد رسام
ترکیب دو اسم محمد و رسام (ستوده و تصویرگر)
دهقان
صاحب زمین وملک، کشاورز
یاقوت
سنگی قیمتی به رنگهای سرخ، زرد، و کبود
دیباج
دیبا، پارچه ابریشمی
جریر
جاری، روان، تندزبان، گویا
زمان
روزگار، وقت، هنگام
خوشیار
دوست و يار شاد
فربود
راست و درست
اینانا
الهه عشق
ارکیا
آريايی بزرگ
پرارین
خوب و نیکو
صبرینه
صبور و شکیبا
صبری
صبور و شکیبا
فصیحه
خوش سخن
شریعت
آیین، روش، سنت، راه دین
نبیه
شريف، بزرگوار، آگاه، هوشيار
نجاح
پیروزی، کامیابی
زاهده
زن زاهد
گلدیس
به رنگ گل، مانند گل
گلربا
رباینده گل، عاشق گل، (مجاز) زيبارو و با طراوت
به آذین
شخص خوب و داراي اخلاق و رفتار نيكو كه آراسته به زيور و زينت است
بهتا
(به مجاز) کسی که بهتر، خوبتر و زیباتر است
ژیلا
شبنم صبحگاهی
مولیان
بندگان، نام رودخانه‌ای در بخارا
گرامی
محترم، عزیز، از شخصیتهای شاهنامه
آلتین آی
ماه طلایی، ماه زرین
آلتین
طلا
آریتما
نام یکی از سران ماد
اریحا
مکان خوشبو
تیفانی
رنگی آبی شبیه به فیروزه ای
تیگران
خوب و پسندیده
ساورا
امید
ساورینا
امید
کارولین
نام ناحیه ای در آمریکای شمالی
کارولینا
شخص سلطنتی
یاماچ
شجاع
یامور
باران
یثنا
ستوده
تابان چهر
آن که چهره ای روشن و درخشان دارد
تابان گل
گل درخشان و زیبا
تابیتا
آهو
شروانه
نام دایه مه پری در داستان سمک عیار
شعری
نام ستاره ای
نثار
فدا کردن
نسک
نام هر یک از بیست و یک بخش کتاب اوستا
آدریانوس
آدریان، نام یکی از امپراتوران روم
آدم
نخستین بشری که خدا آفرید
آدهاوا
نزدیکترین دوست خداوند
زریون
زرگون، به رنگ زر، طلایی، سبز و خرم
زمران
نام پسر ابراهیم (ع)
زنگو
از شخصیتهای شاهنامه
نوشاب
آب گوارا، شربت مطبوع
نوشیار
یار شیرین چون عسل
نهام
آهنگر، نجار
سوتا
همتای عشق
ماندخت
دختر جاویدان
دلرخ
رخی چون دل
آرتوم
تلاشگر
اشتاد
راستی و درستی
سپنتام
سپيد و پاك
احمدپاشا
ترکیب دو اسم احمد و پاشا (پسندیده تر و بزرگ)
موفق
هدایت شده، توفیق یافته، کامروا
غنی
ثروتمند، بی نیاز
فیض محمد
ترکیب دو اسم فیض و محمد (بخشش و ستوده)
قدیر محمد
ترکیب دو اسم قدیر و محمد (توانا و ستوده)
امین الله
مورد اعتماد خداوند
جناده
نام يكی از ياران پیامبر اسلام (ص)
محمد رحمان
ترکیب دو اسم محمد و رحمان (ستوده و مهربان)
محمد رحیم
ترکیب دو اسم محمد و رحیم ( ستوده و بسیار مهربان )
فرامین
فرمان ها، اوامر
برید (بَريد)
پيك، چاپار، نامه‌بر
رزمجو
جنگجو، دلیر
پهلوان
جنگجوي شجاع و زورمند
رهنما
راه نما، بلد راه
تالین
پایتخت و بزرگترین شهر کشور استونی
ستاتیرا
استاتیرا، همسر اردشیر دوم پادشاه هخامنشی
شارمین
خجسته فرخنده
ونوشه
بنفشه
فردوس
بهشت، نام چند جا و مکان
صبورا
بردبار، شکیبا، صبور
صبوره
صبور و شكيبا
صدری
منسوب به صدر، سینه، بالا، پیشوا، بزرگ
فقیهه
داننده‌ي فقه
فهیمه
باهوش، دانا، فرزانه، دانشمند، فهمیده
قدیسه
زن پاک، منزه، مؤمن پرهیزگار و متقی
بهیره
شریف، زیبا
شریعه
شریعت، محل برداشتن آب از رودخانه
نایره
آتش برافروخته، (مجاز) فتنۀ برپاشده، (مجاز) کینه و دشمنی
رزین
محکم، استوار، متین، باوقار
سیرت
شیوه‌ی رفتار، خلق و خو
هدیر
آواز کبوتر
گلرخشان
گل درخشان، گل تابنده، (مجاز) زیبارو و لطیف
گل فروغ
زيبا و لطيف
گلمان
ویژگی آن که دارای فکر و اندیشه‌ای به مانند گل ظریف و لطیف است، (مجاز) نیک اندیش و خوب اندیش
پرینوش
زیباروی و پری پیکر
روانشید
جان چون خورشيد، روح چون آفتاب
انوشه
جاویدان، شادمان، خوشحال، از شخصیتهای شاهنامه
پادمیرا
جاویدان، نگهدارنده عشق، نگهبان مهر
گلگون
سرخ رنگ، به رنگ گل سرخ
آلماز
الماس
آلیشان
شعله ور
آریم
دلاور، بزرگ
تیلاو
بزرگ
تیلکو
بچه کوه
تینو
تشنه
سایروس
سیروس یا کوروش
کاساندان
نام همسر کورش کبیر و مادر کمبوجیه و بردیا
مهژین
ماه زندگی
یلدوز
ستاره
یلدیز
ستاره
تاپیک
درخشان، تابنده، نورانی
تاج الزمان
آن که چون تاج در رأس زمان خود است
شکال
در گویش مازندران آهو
شکربانو
بانوی شیرین و زیبا
شکردخت
دختر شیرین
نعناع
نعنا، گیاهی کاشتنی و خوشبو
نکهت
بوی خوش
آدی
امین تر، امانت دار تر
آدیگوزل
خوش نام
زنگه
از شخصیتهای شاهنامه
زیناوند
مسلح، لقب تهمورث پادشاه پیشدادی
نهل
از شخصیتهای شاهنامه
نیاتور
نیاطوس، از شخصیتهای شاهنامه
ناریسا
چون آتش و انار
آلار
شفق طلایی
آرتون
جدّی
آرقون
صاف، پاک شده، برگزیده شده
بامشاد
شکوهمند، شاد، (در اعلام) نام نوازنده بزرگ در عهد ساسانیان
علی پاشا
ترکیب دو اسم علی و پاشا (بلندقدر و بزرگ)
رعد
آسمان غره، تندر، سوره سیزدهم قرآن کریم
کلیم
هم سخن، سخنگو، لقب موسی (ع)
بدیع
جدید، تازه، زیبا، جالب، آفریننده، از نام های خداوند
کریم محمد
ترکیب دو اسم کریم و محمد (بخشنده و ستوده)
مهدی صالح
ترکیب دو اسم مهدی و صالح (هدایت شده و شایسته)
حاصل
نتیجه، بدست آمده، نفع، سود، باقی‌مانده
منجی
رهایی بخش، نجات دهنده، رهایی دهنده
محمد رشاد
ترکیب دو اسم محمد و رشاد (ستوده و رستگاری)
محمد رشید
ترکیب دو اسم محمد و رشید (ستوده و شجاع)
صراط
راه، طريق
اسکندر
به معنی یاوری کننده مرد، نام شاه مقدونی که ایران را تسخیر کرد.
جهاندار
خداوند، نگهبان جهان، پادشاه، (به مجاز) بزرگ و قدرتمند
جهانگیر
فاتح جهان، جهان گشا
سواک
رفتار نرم و آهسته
بهروان
روان شاد
هویدا
روشن، آشکار، نمایان
گیلار
نام پرنده‌ای از گروه اردک‌های روی آب چر، نوعی مرغابی با منقار کوچک که در آب‌های شیرین زندگی میکند
سیمینه
سیمین، زیبا، سفید و درخشان
پرنوش
زیبا، دوست داشتنی
صدف ناز
ترکیب دو اسم صدف و ناز (نام سه ستاره به شکل مثلث و کرشمه)
فهمیده
باشعور، خردمند، عاقل، فهیم، لبیب، هوشیار
صنیعا
منسوب به صنيع، ساخته شده
قانته
زن فرمانبردار
قدسیه
مؤنث قدسی، (به‌مجاز) فرشته، روحانی، مقدس و پاک
قدیره
دارای قدرت، توانا
ام کلثوم
دختر پیامبر اسلام و از دختران امام حسین
شمایل
ظاهر كسی يا چيزی، خصلت‌های نيكو و پسنديده
سعاده
نیک بختی، خوشبختی
رقیه ثنا
ترکیب دو اسم رقیه و ثنا (دعا و ستایش)
گل مینو
گل بهشتی، زیباروی، پری روی
گلان دخت
دختر گلان، (به مجاز) دختر مثل گل و زیبارو
تاران
تیره، تار، تاریک
تیساگل
گل خالص، گل ناب
دامینه
(مجاز) زیبا، جاری و روان
گلستان
گلزار، گلشن
تابناک
دارای فروغ و پرتو، تابان، درخشان، جذاب، (مجاز) خوب و ارزشمند
کامیشا
خوشحال، سرزنده، خوش بیان
به ستا
بهترين ستايش كننده
آزات
آزاد
تینوش
نوش تو
سایناز
سایه و پناه مهربان
سایهان
خدای عدالت
کامداد
نام وزیر و مشاور آبتین
مهشب
ماه شب
یهدا
خدا میداند
تارادیس
مانند ستاره
تارمیتا
بنیان، اساس
شکرناز
دارای ناز و غمزه دلپذیر
شکرین
هر چیز شیرین
نگاربسته
نقشی که زنان با حنا بر دست و پای خود می بندند
نگینه
مانند نگین
آذراوغلی
پسر آذربایجان
آذرآیین
نام چهارمین آتشکده از هفت آتشکده ایرانیان
آذربابا
پدر آتش
ژافه
نام یکی از پسران نوح
ژاماسب
جاماسب
ژاویا
جوینده
نیچروان
شکارچی
نیسان
نام ماه دومین ماه بهار
نیکاو
آب شفاف و گوارا
گلواژه
زیباترین سخن
نفیل
عبادت
شایار
یار پدر
روپیا
زیبا
آسال
اصیل، دارای اصالت
آشار
آذوقه، خوراک، غذا
آشام
رتبه، مرتبه، درجه، مرحله
براز
برازندگي، زيبايي
ارغند
خشمگين
امیربهنود
ترکیب دو اسم امیر و بهنود (فرمانروا و پسر عزیز)
امیرمهراس
ترکیب دو اسم امیر و مهراس (فرمانروا و نام پدر الياس پيغمبر (ع))
صبیح
خندان و خوشحال، (به مجاز) زيبا و شاد
ساعد
(به مجاز) مددكار، کمک کننده، قدرت، قسمتی از دست بین مچ و آرنج
فاطر
آفریننده، خالق، از نامهای خداوند، نام سوره ای در قرآن کریم
احتشام
شکوه و شوکت داشتن
نوفل
دریا، دهش، مرد بخشنده
مروت
جوانمردی، مردانگی
وحیدرضا
ترکیب دو اسم وحید و رضا (یکتا و خشنود)
امیرکنعان
ترکیب دو اسم امیر و کنعان (فرمانروا و بردبار)
سهام الدین
بهره ها و نصیبهای دین
حارس
حفظ کننده، نگه دارنده، نگهبان، پاسبان، محافظ
نورالمهدی
نور مهدی، فروغ هدایت شده
محمد رفیع
ترکیب دو اسم محمد و رفیع (ستوده و بلند)
خسرو
پادشاه، نیکنام، نام چند تن از پادشاهان ایران
رادبرزین
ترکیب دو اسم راد و برزین (جوانمرد و آتش)
جهان جو
جوینده و طالب جهان، (مجاز) پادشاه بزرگ و کشور گشا
زین العابدین
زینت بخش عبادت کنندگان، لقب امام چهارم شیعیان
فرنگیس
دارای گیسوان پرندین و نرم و فراوان، نام دختر افراسیاب و همسر سیاوش، از شخصیتهای شاهنامه
پاکدین
صاحب دین پاک، درست دین، راست دین
گل بیز
گل افشان، گلریز، معطر، خوشبو
صونا
صیانت، خویشتن داری از گناه، پارسایی
عرفانه
منسوب به عرفان
کاظمه
فروخورنده خشم، بردبار، خاموش
کامله
کامل
لامعه
درخشان، روشن، تابان، درخشنده، تابنده
واله
سرگشته از عشق
عواطف
مهربانیها، مهربانی، مهر
عزت
سرافرازی، ارجمندی، بزرگواری
محدثه زهرا
ترکیب دو اسم محدثه و زهرا (سخنگو و روشن‌تر)
گلانه
گلان، (مجاز) زیبا و لطیف
گلستانه
باغ، بوستان
دلان
منسوب به دل، (مجاز) از جنس روح و جان
چشمان
جمع چشم، (مجاز) عزیز و گرامی
به ثنا
بهترين ستايش
شهگل
بهترين گل
پاکشاد
بی‌اندوه و بی‌مسئولیت
آمستریدا
نام دختر اردشیر دوم ، از اسامی کهن .
ازال
گاو آهن
آزاله
گلی خوشبو
آزالیا
گلی خوشبو
ثارالله
خون خدا
ثانیه
واحد اندازه گیری زمان
سائب
روان، شتابان
کامیلا
محافظ مبعد
مهوار
ماه زیبارو
یوتام
خدا کامل است
تاکدخت
مرکب از تاک (درخت انگور) + دخت (دختر)
تامیما
منزه، پاک
شکیبه
بردبار و صبور
شگفتی
تعجب، شگفت
شلر
لاله واژگون
نوباوه
میوه تازه و نورس
نورآتا
نور چشم پدر
نوژیان
زندگی نو
آذربان
نگهبان آتش
آذربرزین
آتش باشکوه
آذربه
بهترین آتش
نیکسان
مانند نیکی
نیوتش
با کسی یکی شدن، همراهی
نیوزاد
زاده دلیر و شجاع
ئاگرو
آتش
گئو
بزرگ
یاسا
قانون و حکم
آشکین
آنکه موفق به پیشروی شود
آغاجان
دریا دل، دارای عزت و حرمت زیاد
آغار
مرد سپید رخ، قهرمان سپیدروی
ورجاوند
بلند پايه و برازنده و ارجمند
ابستا
اوستا
امیریعقوب
ترکیب دو اسم امیر و یعقوب (فرمانروا و پدر حضرت یوسف)
امیریوسف
ترکیب دو اسم امیر و یوسف (پادشاه و خواهد افزود)
مصیب
آن که حقیقت امری را دریافته باشد، درستکار
شباب
جوانی، مرد جوان
امیرمحراب
ترکیب دو اسم امیر و محراب (فرمانروا و عبادتگاه)
امیرمرصاد
ترکیب دو اسم امیر و مرصاد (فرمانروا و محل گذر)
محمد زهیر
ترکیب دو اسم محمد و زهیر (ستوده و درخت پرشکوفه)
ارسطو
حکیم و فیلسوف مشهور یونانی ملقب به معلم اول
سقراط
نام فیلسوف بزرگ یوانی و استاد افلاطون
داور
آنکه میان دو نفر به عدالت حکم کند، (به مجاز) خداوند
شراگیم
حاكمِ شهر
فرجام
سرانجام، عاقبت، پايان
رخام
سنگ سپيد
نازپری
آنکه مانند پری زیباست و ناز دارد
گلرخسار
گل رخ، آنکه رخسارش چون گل باشد، گلچهره، زیبارخسار
دلفروز
(مجاز) مایه شادی دل، زیبا، پسندیده و گرامی
فخری
منسوب به افتخار، نام نوعی انگور
لینه
نرم، ملايم، مطيع و نرم خوی
مقبوله
مورد قبول، پذيرفته شده
معزز
گرامی دارنده، عزیز کننده، ستوده شده، گرامی، ارجمند، بزرگوار
شهد
ماده‌ی قندی مذاب يا مايع، عسل، شیرینی
گل نوشا
دارای زیبایی همیشگی
گلیدخت
دختر گلگونه، دختر گل مانند، (به مجاز) زیبارو و لطیف
گلیرخ
دارای چهره‌ای مثل گلی، سرخ گون رخسار، (مجاز) زیبارو و لطیف
رامیا
زيبا و با طراوت
رخسانه
رخسانا، مانند رخ، (به مجاز) زيبارو
گیتی
جهان، دنیا، کره ی زمین، کیهان
یاد
خاطره
دلبیدار
آگاه، بیدار دل، روشن ضمیر
ویشار
بیدار
آمستریس
نام مادر اردشیر دراز دست پادشاه هخامنشی
آمنا
امين شده
آمنه
ایمن، در امان، نام مادر پیامبر اسلام (ص)
ازگل
گل چهره
اژدر
مار افسانه ای بزرگ
آژمان
بی نهایت و بی زمان
ثروت
دارایی، توانگری، دولت
ثناگو
ستایشگر، مداح
سبحات
انوار پروردگار و جلالت او
سبوح
بسیار پاک، از نام های پروردگار
مهیتا
زیبا و درخشان مانند ماه
مهیرا
زن کدبانو، زن اصیل زاده
موکا
نام همسر اوکتای قاآن پسر چنگیزخان مغول
یوریل
نام یکی از فرشتگان مقرب خداوند
یوزارسیف
یوسف
یوشیتا
نام پهلوانی از خاندان فریان
ترنیان
سبدی که از شاخه های بید می بافند
تروند
میوه تازه رسیده، نوبر
شمیسه
آفتاب کوچک
شناز
لطیف و نازنین
شناسا
آگاه، مطلع، شناسایی
نوشزاد
زاده جاوید، از شخصیتهای شاهنامه
نوشناز
دارای ناز و غمزه شیرین
آذربهرام
ترکیب دو اسم آذر و بهرام (آتش و پیروزمند)
آذرپاد
آذرپناه یا کسی که آتش نگهدار اوست
آذرپی
دارای قدمی چون آتش
سامران
سربلند و شاهانه
سانک
شبیه کوچک
نیوزار
از شخصیتهای شاهنامه
وادا
مکان مقدس
وادگان
نام شخصی در وندیداد
شادرای
اندیشه زنده و شاد
مسین
بزرگ
آبانک
آبان کوچک
آغامیر
رهبر محترم ،امیر و یا رئیس بزرگ
آغایار
بزرگ و شایسته حرمت
آلاتان
روشن شدن افق در سحرگاهان
مزدا
دانا، در آیین زرتشتی به خدا اطلاق می گردد
برزین مهر
ترکیب دو اسم برزین و مهر (آتش و محبت)
امین ابراهیم
ترکیب دو اسم امین و ابراهیم (امانتدار و پدر مهربان)
امیرایوب
ترکیب دو اسم امیر و ایوب (فرمانروا و بازگشت به سوی خدا)
عاکف
گوشه گیرنده برای عبادت
صمد
بی نیاز، غنی، آن که دیگران به او نیازمندند، پاینده، مهتر، از نام های پروردگار
محمود
ستوده، از نام‌ها و صفات پروردگار
سراج الدین
چراغ آیین
ادیم
چرم
امیرمعین
ترکیب دو اسم امیر و معین (فرمانروا و یاریگر)
امیرمیعاد
ترکیب دو اسم امیر و میعاد (فرمانروا و وعده)
وجیه الله
آنكه در نزد خداوند دارای قدر و منزلت و محبوبيت است
ذکرالله
ياد خدا، ذكر خدا
محمد ساجد
ترکیب دو اسم محمد و ساجد (ستوده و سجده کننده)
محمد ستار
ترکیب دو اسم محمد و ستار (ستوده و پوشنده)
فروغ الدین
روشني دين
سبکتکین
سبك قدم، نيك قدم
سپهران
سپهر، آسمان، فلك
خرم شاد
ترکیب دو اسم خرم و شاد (فرخنده و خوشحال)
ساویز
خوش خلق، نیک خو
ساراب
نام دهي در شهر بابك يزد
ویشکا
نام روستایی در نزدیکی رشت
سارمه
نام روستايي در شهرستان فومن در استان گیلان
سیمین عذار
سیمین عارض، سپید گونه
فرح دخت
دختر شاد
فرح سا
كامروا و خوشبخت
فرح نوش
شادماني و سرور جاويد
مبارکه
مؤنث مبارک، خوش یمن، خجسته، فرخنده، از نامهای حضرت فاطمه (س)
نحله
بخشش، مذهب
ملایم
نرم خو، صلح جو
فاتن
زیباروی
صدیقه زهرا
ترکیب دو اسم صدیقه و زهرا (بسیار راستگو و روشن تر)
خزال
با ناز راه رونده، کسی که با ناز راه میرود
رنانه
بسیار پرطنین
گلینوش
سرخی ماندگار، گل گونه ی پایدار، (مجاز) زیبارو و لطیف (همیشه)
گلیتا
همتای گلی، مثل گلی، بهرنگ سرخ، (به مجاز) زیبارو و لطیف
ژینو
ژینا، زنده، دارای حیات، زندگی بخش
سمنتا
زیبارو، لطیف و خوش بو
شوار
حسن و جمال، خوبي
پروانه
حشره‌ای زیبا با بال‌های نازک و رنگارنگ، حکم، فرمان، در ادبیات مظهر عاشق
فراته
نوعی حلوا
انوشا
جاويدان، شادی، خوشحالی
پارسه
مردم پارس
شالیز
مزرعه ی برنج
اسپاتنا
یکی از نامهای قدیمی شهر اصفهان
ثویبه
سزاوار پاداش خداوند است
جاثیه
چهل و پنجمین سورۀ قرآن کریم
جاریه
کشتی، سفینه، ناو
سبیکه
قطعه طلا و نقره گداخته شده
سپاروک
کبوتر
سپاکو
زن چوپانی که که کورش کبیر به او سپرده شده بود که او را بکشد
کجیر
رهبر و پیشوا
تسکین
ساکن و آرام قرار دادن کسی را
تقدیر
سرنوشت
تلاطم
آشفتگی
شنه
نسیم آرام و دلپذیر
شنیا
نسیم
نیسانا
باران بهاری
نیشا
نشانه
آذرتاش
دو تن که اجاق و بخت یکسانی دارند
آذرتوس
صورت دیگر آذرطوس
ساونگ
نام پدر باونگهه در فروردین یشت
سایتال
بزرگ
وادیار
اینطور که پیداست، ظاهر امر
وارتان
نام پسر بلاش اول پادشاه اشکانی
آبسالان
باغها
آبشن
صورت دیگر آویشن
آلپمان
شخص جسور، شجاع ،قهرمان
آلقان
ستودن و تمجید کردن
امیرابراهیم
ترکیب دو اسم امیر و ابراهیم (فرمانروا و پدر مهربان)
علی ابراهیم
ترکیب دو اسم علی و ابراهیم (شریف و پدر مهربان)
امیرمیکائیل
ترکیب دو اسم امیر و میکائیل (فرمانروا و نام یکی از فرشتگان)
صاعد
بالارونده، صعودکننده
وهب
بخشش، عطا، نامی از نامهای خدای تعالی
عین الله
چشم خداوند، انسان کامل
وقار
متانت، سنگینی، آهستگی، آرامی، شکوه، جلال
امیروصال
ترکیب دو اسم امیر و وصال (فرمانروا و رسیدن به چیزی)
امین رحمان
ترکیب دو اسم امین و رحمان (امانتدار و مهربان)
وحیدالدین
یگانه و بی نظیر در دین و آئین
نورالدین
نورِ دین، روشنایی و فروغ دین
فصیح
خوش سخن، تر زبان
محمد سرور
ترکیبی از دو اسم محمد و سرور (ستوده و پیشوا)
محمد سعد
ترکیب دو اسم محمد و سعد (ستوده و مبارک)
مهروند
منسوب به مهر، دارای مهر و محبت
مهر آرتا
ترکیب دو اسم مهر و آرتا (خورشید و مقدس)
یزداد
خداداد
یزدان داد
خداداد، عدل الهی
بهفر
شکوهمند و با جلال و جبروت
شاور
صورت دیگری از کلمه ی شاپور است
کامبیز
گویش امروزی کبوجیه، نام پسر کوروش پادشاه هخامنشی
نیالا
زیبایی، آلایش
فایدیم
گل نیلوفر، نام همسر کبوجیه پادشاه هخامنشی
راسن
گیاهی خودرو با برگهای پهن و گلهای کبودرنگ و دانه‌های ریز که در گذشته مصرف دارویی داشته، سوسن کوهی، زنجبیل شامی
نستر
نام نوعی گل، نسترن
فریدا
منسوب به فرید، يگانه، يكتا، بی‌نظير، بی‌مانند
مهدین
بومي، وطني، هم ميهن
مبشره
زن دانا
محترم
با عزت و اعتبار، مورد تکریم
حماسه
دلیری، شجاعت
رانیه
بیننده
رنان
پر سرو صدا
گلینه
گلین، به رنگ گل سرخ
گلیا
گلی، منسوب به گلی
سامیدخت
دختر بلند مرتبه و عالي قدر
کاشانه
آشيانه‌ي جانوران، لانه
ماهتاب
مهتاب، نور ماه، پرتو ماه
آناتا
نظیر و مانند مادر
آناتای
نظير و همتای مادر
اسپانتا
دختر مورد ستایش
جاستین
صالح و درستکار
سدانت
پرده‌داری و دربانی و خدمت کعبه
کرشمه
ناز، عشوه، غمزه
میانا
آفتابی و روشن
میچکا
در گویش مازندران گنجشک
ییلدیز
ستاره
ابناس
خواهر حضرت یعقوب و عمه حضرت یوسف
تلکا
گلابی وحشی جنگلی
تلناز
موی قشنگ
شورآفرین
ایجاد کننده هیجان و شوق
شهبانو
شاه بانو ملکه، همسر شاه
شهددخت
دختر شیرین
نیکارام
دختر نیک و آرام
نیلاب
آبی ملایم و آرامش بخش
نیمتاج
تاج کوچک آراسته به جواهر
آذرجوش
پهلوانی در داستان سمک عیار
آذرداد
داده آتش
آذرشن
نام پهلوانی ایرانی در گرشاسب نامه
سباک
از شخصیتهای شاهنامه
سپانو
دانا و زیرک
سپنتامن
نام سرداری ایرانی
واردان
نام دادوری در زمان اردشیر بابکان پادشاه ساسانی
وارونا
نام یکی از خدایان هندو
واصف
ستایشگر، وفا کننده
آبگل
گلاب مایعی خوشبو که از برگ گلها بدست می آید
آپیشن
گویش کرمانی آویشن
آلقین
محکوم کردن، متّهم نمودن
آنار
به خاطر آورنده
آنیت
مجسّمه، تندیس یادبود
مزدک
آورنده آیین مزدکی در زمان پادشاهی قباد که به دستور انوشیروان او و پیروانش را کشتند
امیریحیی
ترکیب دو اسم امیر و یحیی (فرمانروا و تعمید دهنده)
محمد زکریا
تركيب دو اسم محمد و زكريا ( ستوده و پيامبر بني اسرائيل)
مفضل
برتری داده شده، افزون کرده
حمدالله
حمد و ستایش خداوند
صفیالدین
خالص و پاك در دين، برگزيده‌ي دين
امین عطا
ترکیب دو اسم امین و عطا (امانتدار و بخشش)
امیرعدنان
ترکیب دو اسم امیر و عدنان (فرمانروا و نام یک از اجداد پیامبر اسلام)
امیراعلا
ترکیب دو اسم امیر و اعلا (فرمانروا و برتر)
محمد سعید
ترکیب دو اسم محمد و سعید (ستوده و خجسته)
محمد سلمان
ترکیب دو اسم محمد و سلمان (ستوده و بدون عیب)
مهر یاد
ترکیب دو اسم مهر و یاد (محبت و خاطره)
نستوه
خستگی ناپذیر، [قدیمی] مرد جنگی که از جنگ و ستیز عاجز و خسته نشود، نام پهلوان ایرانی
ژیان
بی باك و شجاع
داریس
صورت ديگر نام داريوش به معنی دارندهی نيكی
زاور
دلیری و یارایی، جرئت
مهریز
شهری در استان یزد، زیباروی کوچک، ماه کوچک
سمیه
نام مادر عمار یاسر که از اصحاب پیامبر (ص) بود و اولين زن شهيد در صدر اسلام
لیزان
نام ناحیه‌ای در سرزمین قدیمی اران
گلبانگ
بانگ بلند، آواز رسا، گلبام، آواز بلند، نام لحنی از لحن‌های موسیقی
سیمین بر
سیمین تن، سیمین بدن، زیبا
مبینه
آشکار، روشن، آشکار کننده
امینا
زن درستکار
متینه
متین، خانم با وقار و با متانت
مجیرا
مجیر، پناه دهنده
ورقا
کبوتر، نام درختی کوچک و معروف
بتول
پارسا، پاکدامن، لقب حضرت فاطمه (س) و حضرت مریم (س)
اکرم
گرامی‌تر، آزاد‌تر، جوانمرد‌تر، بزرگتر، از نام‌هاي خداوند
نبراس
چراغ، مصباح، سرنیزه
شذی
خوشبو، معطر
راشده
راهنمایی شده
گیشا
زيبا و با طراوت
گیلان
سرزمين گيل‌ها
سیرانوش
خوشنودی و رضایت مندی جاودان
فرناز
دارای ناز، زیبا و شکوهمند
فرخ
خجسته، مبارک، فرخنده، از شخصیتهای شاهنامه
به آفرین
به وجود اورنده بهترینا
پرسا
پرسان، جویان، پرسشگر
تیهو
پرنده‌ای شبیه کبک اما کوچکتر از آن با گوشتی لذیذ و پرهای خاکستری مایل به زرد و خال‌های سیاه رنگ در زیر سینه
آپتین
آبتین، صاحب گفتار و کردار نیک
آناهیت
آناهیتا، بی آلایش، پاک، به دور از آلودگی و ناپاکی
اسپیتمان
نژاد سفید، خاندان سفید
اسپیتمن
یکی از سرداران ایران در زمان داریوش هخامنشی
استبرق
پارچه نرم و لطیف
جاسم
عامیانه قاسم
جاسمین
نوعی گل زینتی
جاویدحسین
ترکیب دو اسم جاوید و حسین (جاویدان و نیکو)
کریشنا
جاذب، رباینده
میحاد
تک تک، جداگانه
میدیا
سرزمین کهن
احساس
عاطفه، ذوق
تندر
آن که بدنی سفید و درخشان چون دُر دارد
تنی
در گویش مازندران شکوفه
توراکینا
نام همسر اکتای قاآن مغول
شهرآرا
آراینده شهر، کسی که زیباییش شهره شهر است
شهرگل
گل شهر
شهرویه
نام دختر خسروپرویز پادشاه ساسانی
نیواندخت
نام مادر انوشیروان، همسر قباد پادشاه کیانی
نیووند
نام گیاهی است
وارتوش
گل سرخ ظریف
آذرطوس
صورت دیگر آذرتوس
آذرفر
دارای شکوه وجلالی چون آتش
سپنسار
از شخصیتهای شاهنامه
سرکش
از شخصیتهای شاهنامه
والی
حاکم، پادشاه، از نامهای خداوند
وانان
نام یکی از پادشاهان اشکانی
آتر
آذر، اخگر، آتش
آتشبند
از بین برنده خشم و ناراحتی
آیقین
حیران، شیدا ،عاشق
جاماسب
دارای اسب درخشان
زروان
ایزدِ زمانِ بی پایان
خوارزم
به معنای زمین درخشان، ناحیه‌ای از ایران قدیم که اکنون جزو ازبکستان است
امیراسماعیل
ترکیب دو اسم امیر و اسماعیل (فرمانروا و شنونده امر خدا)
امیرتارخ
ترکیب دو اسم امیر و تارخ (فرمانروا و نام پدر حضرت ابراهیم)
صفیالله
برگزیده خداوند، لقب حضرت آدم (ع)
صامت
خاموش، بي صدا، ساكت
امیرفرحان
ترکیب دو اسم امیر و فرحان (فرمانروا و مسرور)
امیرفیاض
ترکیب دو اسم امیر و فیاض (فرمانروا و پربرکت)
امیرقاسم
ترکیب دو اسم امیر و قاسم (فرمانروا و قسمت کننده)
امیراکبر
ترکیب دو اسم امیر و اکبر (فرمانروا و بزرگتر)
امیرباقر
ترکیب دو اسم امیر و باقر (فرمانروا و بسیار دانا)
امیرثامن
ترکیب دو اسم امیر و ثامن (فرمانروا و هشتم)
محمد سلیم
ترکیب دو اسم محمد و سلیم (ستوده و سالم)
محمد سمیع
ترکیب دو اسم محمد و سمیع (ستوده و شنوا)
محمد سنا
ترکیب دو اسم محمد و سنا (ستوده و روشنایی)
مهرخو
دارای خوی و عادت ملازم با محبت و مهربانی، (به مجاز) مهربان و با محبت
مهردار
دارندهی مهربانی و محبت، (به مجاز) مهربان
مهرکام
خواهنده‌ی مهربانی و محبت، آرزومند محبت
خورشاد
خورشید
خشنود
خوشحال و راضي
ایزدداد
عطا و بخشش ایزد، بخشش و عطای خدا
همیلا
نام یکی از شخصیت های زن در داستان «خسرو و شیرین» نظامی
پرمیس
بانوی دانا دانشمند یا بانوی پرمهر
بهی
خوبی، نيكی، تندرستی، سلامت، سعادت
چمن
سبزه زار، مرغزار، زمین سبز و خرم
جهان آرا
زینت دهنده ی جهان، آراینده جهان، زیبا
ملیح سا
دوست داشتنی و مورد پسند
قدسی
منسوب به قدس، (به‌مجاز) فرشته، روحانی، مقدس و پاک
منیبا
بازگشت کننده به سوی خدا، توبه کننده
محتشمه
دارای حشمت و شكوه
ابتسام
تبسم، لبخند زدن
صایما
زن روزه دار
ارین
شادی، شادان شدن، به وجد آمدن
گیلدا
پرورش یافته مردم گیل (گیلان)
فردخت
دختر شکوهمند، دختر زیبایی
فرنیک
شخص خوب و صالح که شکوه و جلال آن موجب شگفتی است
فریناز
زیباروی دارای ناز و شکوه
پرنیانه
پرنيان، حرير چيني منقش
شاه پری
شاه پری‌ها، عنبر
آتا
پدر، جد، سرپرست، ریش سفید
آتریداد
داده‌ی آتشين
آسترید
شاهزاده سوئد
آسمیتا
من هستم، اناالحق
آسیمه
مضطرب، گیج، حیران
جسیکا
خدا و پرنسس
جودت
نیکویی، خوبی
جوفیل
نام یکی از فرشتگان الهی
کلالی
کوزه‌گری، سفال‌گری
کلویی
شکوفا
میراندا
ماه
میرای
متولد ماه های اول سال
توسا
توسکا
شهنا
نوعی ساز معروف به سرنا، شاهنای
شهنواز
مورد نوازش شاه قرار گرفته
وانوش
دریاچه وان، از سمبلهای تاریخ ارامنه
وچان
زمان استراحت کوتاه
آذروان
آذربان، آتش بان، نگهبان آتشکده
آراج
آراد
آرازش
صدقه انفاق در راه خدا
سهره
از شخصیتهای شاهنامه
سیتاک
نام یکی از سرداران داریوش سوم پادشاه هخامنشی
سیرخ
نام یکی از سرداران سپاه وشمگیر
وتار
مقاله، سخنرانی
وجاسب
دارنده اسب بزرگ
وحدت
یگانگی، اتحاد، تنهایی
آتشرخ
دارای چهره ای چون آتش، بر افروخته
آتشی
فروزان، گیرا
آتشین
نورانی، فروزان
ایزدوند
منسوب به ايزد، ايزدي
ارشن
اسب نر
برازمان
داراي فكر و انديشه زيبا
محمد اردلان
ترکیب دو اسم محمد و اردلان (ستوده و پارسایی)
باسط
توسعه دهنده، گسترش دهنده، از نام های پروردگار
وهاب
بسیار بخشنده، از نام های پروردگار
نقی
پاکیزه، پاک، برگزیده، لقب امام دهم شیعیان
ذوالنون
صاحب ماهی، لقب حضرت یونس (ص) به خاطر رفتن در شکم ماهی
عقیل
خردمند و بزرگوار، عاقل و گرامی
رضی
خشنود، راضی
امیرکاظم
ترکیب دو اسم امیر و کاظم (فرمانروا و بردبار)
سعیدرضا
ترکیب دو اسم سعید و رضا (سعادتمند و خشنود)
عمیدمهدی
ترکیب دو اسم عمید و مهدی (عاشق و هدایت شده)
امیرجعفر
ترکیب دو اسم امیر و جعفر (فرمانروا و رود)
امیرحامی
ترکیب دو اسم امیر و حامی (فرمانروا و پشتیبان)
محمد شاهد
ترکیب دو اسم محمد و شاهد (ستوده و گواه)
محمد شبیر
ترکیب دو اسم محمد و شبیر (ستوده و شیرکوچک)
مهرکوش
کوشا و ساعی برای مهربانی کردن و مهرورزی
مهرکیش
آن که دارای آیین مهرورزی و مهربانی میباشد، (به مجاز) مهربان و با محبت
مهرپویان
ترکیب دو اسم مهر و پویان (خورشید و جوینده)
بزرگ
برجسته، مشهور، بزرگوار، شريف
دانش
علم، معرفت، آگاهی، شعور، خرد، دانایی، اندیشه، فرهنگ
گوهران
عناصر اربعه (خاك، آب، هوا و آتش)، جمع گوهر
کاکوتی
نام یک گیاه
رامش
شادی و طرب، عيش و خوشی، سرود و نغمه، امن و آسودگی
بهرامه
ابریشم، بیدمشک
مهادا
مهاد، گهواره
مستوره
پاکدامن، پوشیده، پارسا، پنهان
مسعوده
مونث مسعود، نیک بخت، خجسته
لطافت
لطيف بودن، نرمي، طراوت و زيبايي، مهرباني، ظريف
سمیعه
گوش شنوا
رمانه
دختری که مانند گل انار نرم و لطیف است
رانا
سیب دانه دار، انار
لاله دخت
دختری که مثل لاله است، (مجاز) زیبارو و لطیف
بهرو
خوبرو، نیک منظر، دختر زیبا، خوش چهره
فردیس مهر
زيبارو
گل پیرا
کسی که کارش پیرایش دادن و تربیت کردن گل است، باغبان، گل کار، گل آرا
پایون
پیرایه ، آرایش ، زیور، زینت
آتور
آتش، نام فرشته ای در ایران باستان
آشر
شاد، خوشحال، مبارک و خوش یمن
اشرف
گرانمایه تر، شریف تر
سرگیس
رنگین کمان
سرناد
نوعی ترانه و آواز عاشقانه
کهرام
قهرمان
کهزاد
زاده کوهستان، کوهزاد
کهسار
کوهسار
میرزا
شاهزاده و امیرزاده
ارزینه
ارزنده، گرانبها
ارشامه
قدرت
تیاما
ماه چشمان
شیدر
آن که چهره ای زیبا و درخشان دارد
شیرات
آواز، ترانه
شیرزن
زن شجاع، از شخصیتهای شاهنامه
وحدانه
یکی یکدانه
ودا
نام مجموعه کتابهای چهارگانه هندوان
ورتا
گل
آرپان
آرین، منسوب به قوم آریایی
آرتاپارت
نام نگهبان کوروش دوم پادشاه هخامنشی
سیناک
نام یکی از بزرگان فارسی در زمان اشک هجدهم پادشاه اشکانی
شابرزین
شاه برزین
وخش
روشنایی
ورازاد
از شخصیتهای شاهنامه
ورازبنده
بنده نیرومند، از نامهای ساسانیان
آتوشه
درخشان، تابان
آچیق
باز، گشوده
آدخت
آتش، دختر آتشین
شنایا
همه چیز دان
نستهین
از شخصیتهای شاهنامه
نيكوزهرا
ترکیب دو اسم نیکو و زهرا (شایسته و روشن تر)
برازان
منسوب به براز، منسوب به برازندگي و آراستگي
برزان
شکوه و جلال، عظمت، دارای قدرت، نیرومند و با شکوه
محمد بنیامین
ترکیب دو اسم محمد و بنیامین (ستوده و برادر حضرت یوسف)
سرمد
پايدار، پيوسته، هميشگی
نجیب الله
خصلت های برجسته و ممتاز اخلاقی خداوند
مراد
اراده شده، خواسته، آرزو
علی امین
ترکیب دو اسم علی و امین (شریف و امانتدار)
علی جواد
ترکیب دو اسم علی و جواد (شریف و بخشنده)
امیرحجت
ترکیب دو اسم امیر و حجت (فرمانروا و پیشوا)
امیرحسام الدین
ترکیب دو اسم امیر و حسام الدین (فرمانروا و شمشیر دین)
مهرمند
دارای مهر، بامحبت، دوست
مهرباز
دوستدار و طرفدار مهر و مهربانی و محبت
پایدار
استوار، جاویدان، از نام های پروردگار
غلی
جوشیدن
فرزانفر
فر و شكوه خردمندي و عاقلي
نقره
فلزی سفید رنگ و گران بها
شادیانه
از روی شادی، بر اساس شادی، آهنگ و نوای شادی آور
گل افشان
گل ریزنده، افشاننده گل، گل پاشیدن
روهینا
جنسی از پولاد قيمتی
نسیما
منسوب به نسیم، باد ملایم، بوی خوش
نسیمه
باد بسیار ملایم ؛ (در قدیم) بوی خوش.
معززه
معزز، گرامی، ارجمند، بزرگوار
مفیده
مونث مفید، سودمند
قمرالزمان
آن که در زمان خود چون ماه می درخشد
بدرالزمان
ماه زمانه، ماه روی روزگار
بدرالجمال
ماهرو، زیبارو
نهله
جرعه، سیراب
المیس
درختی با پوست تنه ی صاف به رنگ خاکستری تیره
لاله سان
مانند لاله، لاله وش، (مجاز) زيبارو
لاله گون
به رنگ لاله، لاله فام، لاله وش، (مجاز) زيبارو
لاله وش
به رنگ لاله، لاله فام، لاله گون، (مجاز) زيبارو
گل بخش
دارای سرنوشت و تقديرِ همچون گل، (مجاز) همچون گل زيبا و لطيف
گل بهار
گلی که در بهار شکفته می شود، شکوفه گل
گل سمین
گلِ ارزشمند، گل خوب و عالی
دلشید
خورشیدِ دل ، فروغِ دل، روشنایی دل، مایه‌ی شادی، خوشحالی و مسرت دل
فرخ مهر
خجسته و مبارك
پوران مهر
ترکیب دو اسم پوران و مهر (سرخ و خورشید)
بهشید
تابناک و دارای فروغ و روشنایی
روا
جايز، لايق، سزاوار، شايسته
آدلی
مشهور، نامدار
اشو
مقدس
اشوان
نام ستاره ایست به هندی
آطوسا
آتوسا، نام دختر کورش کبیر
چاویار
ناظر، نگهبان
چلیپا
صلیب، کنایه از زلف معشوق است.
سرنای
هاله دور ماه و خورشید
سریتا
اولین پزشک ایرانی در اوستا
سرینا
نور خورشید، آفتاب
کواژین
باهم زندگی کردن
میشل
میکائیل
میکائلا
هدیه ای از خدا
ارناز
از نامهای باستانی
اروشه
سفید، روشن
تیدآ
تیدا، دختر خورشید
تیساناز
مرکب از تیسا (خالص) + ناز (زیبا)
شیناب
سعی و کوشش جد وجهد
شیناز
لطیف و نازنین
ورتاج
گلی سرخ رنگ که همیشه روی به آفتاب دارد
وردآفرید
آفریده گل
آرتیکا
شجاع و دلیر
آرتیکاس
عدالت گری و داد خواهی
شابهار
نام دشتی در نواحی کابل
شادبه
بهترین شادی
ورازپیروز
آن که نیرومند و پیروز است
ورازتیرداد
نام آخرین فرمانروای ارمنستان از خاندان مهرگان
آدنا
ساخته شده، آفریده شده
آذرجهان
آتش جهنده، آتشخیز
فاطمه ضحی
ترکیب دو اسم فاطمه و ضحی (رانده شده از آتش و خورشید)
آرتن
آتشین تن
پیما
پیماینده، رونده، اندازه گیرنده
بهوند
دارنده خوبی و نیکی، (مجاز) خوب و نیک
محمد پیام
ترکیب دو اسم محمد و پیام (ستوده و خبر)
محمد کامران
ترکیب دو اسم محمد و کامران (ستوده و نیکبخت)
مجیر
پناه دهنده، فریادرس، از نامهای خداوند
طالب
خواستار، خواهان، سالک
شمس
خورشید، آفتاب، نام نود و یکمین سوره در قرآن کریم
علی حسام
ترکیب دو اسم علی و حسام (بلندقدر و شمشیر تیز)
علی حسین
ترکیبی از دو اسم علی و حسین ( بلندقدر و زیبا )
علی سجاد
ترکیب دو اسم علی و سجاد (شریف و سجده کننده)
امیرمشهود
ترکیب دو اسم امیر و مشهود (فرمانروا و آشکار)
محمود رضا
ترکیب دو اسم محمود و رضا (ستوده و خشنود)
نورالحق
نور حق، روشنایی و فروغ از سوی پروردگار
محمد شفیق
ترکیب دو اسم محمد و شفیق (ستوده و مهربان)
محمد شمس
ترکیب دو اسم محمد و شمس (ستوده و خورشید)
محمد شهاب
ترکیب دو اسم محمد و شهاب (ستوده و پاره ای از آتش)
میرشاد
امیر شاد و خوشحال، پادشاه و حاکم شادمان
نیاسان
شبيه به نياكان، مانند اجداد، همانند نياكان
چالاک
چابك، تند و تيز، سريع
نیکفر
آراسته به خوبي و نيكي
فرهمند
دارای شکوه و وقار، (به مجاز) خردمند و دانا، نورانی و با شکوه
بهرود
فرزند نيك
تیربد
فرماندهی يك ستون كوچك تير انداز
فرهی
فرّ و شأن و شكوت و شكوه و عظمت
کتیبه
نوشته
پالیز
جالیز، باغ، بوستان، گلستان،کشتزار
بالان
بالنده، رشد كننده
گلفام
به رنگ گل سرخ، گلگون
نصرا
یاری، مدد
نعیما
تخلص نعمت سمرقندی شاعر قرن یازدهم
نعیمه
خوشی، آسایش، یکی از اسامی بهشت
مقدسه
مقدس، دارای تقدس و پاكی
مکرمه
بزرگ داشته شده، گرامی و عزیز کرده
مکنونه
پوشیده، پنهان، پنهان داشته
تبرک
خجسته و مبارک شمردن
کعبه
مکان چهارگوش
بیدا
صحرا، بیابان
گلشکر
(به مجاز) لب گلگون معشوق، گل زيبارو
گل نسیم
بوی خوش، عطر گل، عطر آگین چون گل
چمن چهر
خوش سيما، زيبا، (مجاز) زن گندمگون و سبزه را گويند
بهتاب
زيبا و قشنگ
چهره
چهر، روی، صورت
آدین
آذین، آرایش‌هایی که در نوروز یا هنگام ورود پادشاهان و جشن‌های بزرگ در کوی و برزن و راه‌ها انجام می‌دهند
آذران
منسوب به آتش، جمع آذر (آتش) (به مجاز) دارنده ی عواطف تند
آغنده
آکنده، انباشته
آفرت
دختر
چهراز
نام رودی و دهی در حوالی شهرکرد
کوپال
گرز آهنین
اریدیس
نام همسر ارفاوس، شاعر و موسیقی دان ترکیه
تیناب
آنچه در خواب دیده می شود، رؤیا
جان آرام
آرام کننده جان، باعث آرامش
جان نواز
آرامش دهنده جان، محبوب
صاباح
ترکی از عربی صبح
صادقه
مونث صادق راستگو و درستکار
صبرناز
مرکب از صبر بردباری + ناز زیبا
وردی
کوچک، ریزنقش
ورشان
نام نوعی پرنده
وریشه
درخشش، برق
آرمناک
شخصی که ارمنیها نژاد خود را به او نسبت می دهند
شادتگین
پهلوان شاد، از امیران دربار خوارزمشاه
شادکان
کامیاب، کامروا
شاروسین
پادشاه مقدس
ورازداد
دارنده زور و نیرومندی
ورازمهر
از نامهای زمان ساسانیان
ورازنرسی
از نامهای زمان ساسانیان
آذرخاتون
بانوی آتش
آرالیا
نام عمومی گروهی از گیاهان علفی
کیاتن
تن شاهانه
رامتن
آرام ترین تن
بهفام
بهرنگ، رنگ بهتر
بهناد
آواز، بانگ و صدای بهتر
امیرفراز
ترکیب دو اسم امیر و فراز (فرمانروا و اوج)
امیرآرشام
ترکیب دو اسم امیر و آرشام (فرمانروا و نیرومند)
منذر
ترساننده، بیم‌دهنده
عشیر
معاشر، خويش نزديك
حلیم
صبور، بردبار، شکیبا، از نام‌ها و صفات خداوند
کلیم الله
آن که خداوند با او سخن گفته است، لقب موسی (ع)
محمد صابر
ترکیب دو اسم محمد و صابر (ستوده و شکیبا)
نیاوند
از نژاد نیاکان، از نسل اجداد
پاکرای
پاکیزه رای، صاحب رأی پاک، دانا
سیامک
دارای موی سیاه ، سیاه موی
مهناد
فریاد بلند
لیلا زکیه
ترکیب دو اسم لیلا و زکیه (شب طولانی و پاک)
پرندوش
شب گذشته، پریشب
نفیسا
منسوب به نفیس، گران بها، قیمتی
نهارا
منسوب به نهار، (به مجاز) روشن و زيبا
مکیه
منسوب به مکه، اهل مکه
ملیحه
بانمک، زیبا، دوست داشتني
مقصوده
محبوب و مورد پسند
عصمت
معصوم، بي‌گناه، پاكدامن
حفیظه
نگهداری و بازداشت از ناروا.
تقوا
ترس از خدا و اطاعت امر او، پرهیزکاری، پرهیز، پارسایی
رضوا
نام یک کوه
زاکیه
نیکو، پاکیزه
گل نسا
ترکیب دو اسم گل و نسا
گلپاک
گلِ پاكيزه و روشن و درخشان، (مجاز) زيباروی با طراوت و پاكيزه، مبرا از گناه
گلپری
زيباروي با طراوت كه داراي اندام ظريف مثل پري است.
خوش چهره
زیبا، خوبروی، خوش صورت
زرکام
خوشبخت، خوش اقبال
بهترین
زيباترين، قشنگ‌ترين
ساویس
گرانمایه و با ارزش
شکوه
بزرگی، جلال، شوکت
شهرو
حکومت کننده
آذرباد
پابنده و نگهبان آتش
آذربد
نگهبان آتش
آذرمان
آذرمن، دارای فکر روشن
آنیه
از واژه‌های قرآنی، ظرف ها
افریدون
فریدون، از شخصیتهای شاهنامه
اقدم
پیش تر، مقدم تر، قدیمی تر
اکو
انعکاس، بوم
چیترا
الهه مهتاب
چیچک
گل
سعدون
خوشبخت
سغدیان
هفتمین شاه هخامنشی
کوهزاد
زاده کوهستان
کویر
شیر ژیان
اسپنوی
از شخصیتهای شاهنامه
استر
ستاره
اشتار
الهه عشق و برکت
جانبانو
بانویی که چون جان عزیز است
جانک
بچه سال
جریره
از شخصیتهای شاهنامه
صحو
حالت هوشیاری سالک پس از بی خودی
صدپر
گل سرخ
صفاناز
آن که دارای یکرنگی و زیبایی است
وشان
افشان
وشن
خوب است
ولان
مکانی که گل زرد بسیار داشته باشد
آرمینی
سپهسالار یزگرد سوم پادشاه ساسانی
آرویج
همیشه سبز، باطراوت، شاداب
شاکو
شاه کوه ها
شاویس
نام شخصی پارسا که از تابعین بوده است
وردانشاه
نام جد مرداویج
ورزا
کوشا، پیگیر
آرمه
آرام
آرمیتان
آرمیتا
مازستا
بهترین و خوب ترین
گلک
گل کوچک
کامروا
آن که به آرزو و خواستش رسیده است، موفق
جان افزا
آنچه جان را بیفزاید آنکه یا آنچه باعث شادی شود
امیرسامان
ترکیب دو اسم امیر و سامان (پادشاه و ترتیب)
رحمدل
دلسوز
عرشیان
ساکنان آسمان، ملائکه، فرشتگان
عاصف
باد تند و شدید، تندباد
قدیر
توانا، قادر، از نامهای خداوند
مجیب
پاسخ گو، روا کننده حاجت، از نام های پروردگار
محتشم
داراي حشمت و شكوه
نجیب
شریف، اصیل، عفیف، پاکدامن
علی عادل
ترکیب دو اسم علی و عادل (شریف و با انصاف)
علی عطا
ترکیب دو اسم علی و عطا (بلند مرتبه و بخشیدن)
جواد
بخشنده، جوانمرد، از نام‌ها و صفات خداوند
محمد صائب
ترکیب دو اسم محمد و صائب (ستوده و رسا)
محمد صبور
ترکیب دو اسم محمد و صبور (ستوده و صبر کننده)
نیک فام
آراسته به خوبی و نيكی
گلباد
دارای بوی گل، از پسران ویسه که از پهلوانان تورانی است
شاهندل
دارای دلِ صالح و نیک
پویش
حرکت و فعالیت، پی گیر، در جستجوی چیزی
شمیده
بوييدن
چمانه
ظرفی که در آن شراب میخورند، پیاله، ساغر، جام
خوب رخ
زیبارو
نورانگیز
زیبا و تابان
منوره
منور
موحده
یکتاپرست، توحیدگرا، خداشناس
مولوده
مونث مولود، آن که به دنیا آمده، زاده شده
سویدا
خال یا نقطۀ سیاهی در دل که محل احساسات است
شمه
بوی خوش
صائبه
حق، درست
لی لی ناز
لی‌لیِ زیبا و قشنگ، لی‌لیِ متناسب و موزون
گلرام
آن که دارای طبعی موافق و سازگار با گل است، گل شاد و خوشحال، (مجاز) زیباروی شاد و با طراوت
گلنام
دارای نامی زیبا چون گل، لطیف، زیبا
گوهر ناز
دارای غمزه و كرشمه
پرنچهر
دارای چهره‌ای چون پرن، (مجاز) زیبا رو
لاله رخ
لاله رخسار، لاله روی، معشوقی که گونه های سرخ به رنگ گل لاله دارد
آذرمن
داراي فكر و انديشه روشن
آوازه
نغمه، ترانه، نوا
آواناز
آوا و صوت قشنگ و زیبا
الاروس
این مرد در داستان بابلی بجای هوشنگ پیشدادی ایرانیان است
چیلک
توت فرنگی
چیماه
مانند ماه
حامد-رضا
ترکیب دو اسم حامد و رضا (ستایشگر و خشنود)
سلطانه
فرمانروا، پادشاه
سلیا
بهشتی و آسمانی
کویستان
کوهستان
کی دخت
دختر پادشاه
ناتاشا
بچه مسیحی
افروغ
تابش روشنی
افسر
کلاه پادشاهی، تاج
جمدخت
دختر پادشاه بزرگ
جوآنا
دختر زیبا
صنم دخت
دختر زیبارو و دلبر
صنم رو
آن که دارای صورت زیبا و دلبرانه است
وناز
با وقار
وهار
فصل بهار
آریاباد
آریاپاد نگهبان قوم آریایی
آریابان
نگهبان قوم آریایی
شاهروز
نام پسر شاه بهرام پادشاه کشمیر
شاهسار
نام یکی از شاعران دربار سامانیان
شاهقلی
غلام شاه
ورزاک
نام پدر مهرترسه وزیر یزدگرد اول پادشاه ساسانی
ورشاد
وظیفه و مقرری
ورشنگ
آفتاب خوشحال
آرویشه
نام روستایی در نزدیکی بیرجند
آشیان
لانه، خانه
دهناد
نظم و ترتیب
نازوند
دختر نازدار، دختر ناز
ساتگین
پیاله شراب
فوادرضا
ترکیب دو اسم فواد و رضا (قلب و خشنود)
جویان
جوینده، جست و جو کننده
ماهشاد
ترکیب دو اسم ماه و شاد (زیبا و خوشحال)
جوانمرد
بخشنده، دارای همت والا
شیردل
دلاور، شجاع
نورمند
دارای نور، منور، روشن، پرنور
صحتیار
داراي تندرستي و سلامتي
فیاض
جوانمرد و بخشنده، دارای آثارِ مفيد، پر بركت
معتصم
چنگ زننده به دامان كسی، پناه برنده
موقر
عاقل و باوقار، آزموده، خردمند، بزرگوار، آراسته
شریف
دارای شرف، ارجمند، بزرگوار، دارای ارزش و اعتبار، ارزشمند
علی واهب
ترکیب دو اسم علی و واهب (شریف و عطاکننده)
عمادحسین
ترکیب دو اسم عماد و حسین (تکیه گاه و نیکو)
عمادعلی
ترکیب دو اسم عماد و علی (ستون و شریف)
صلاح الدین
موجب نیکی آیین
مدد
یاری، کمک
ایشا
روئیدن گیاه، سبز شدن گیاه
محمد صبیر
ترکیب دو اسم محمد و صبیر (ستوده و شکیبا)
محمد صدیق
ترکیب دو اسم محمد و صدیق (ستوده و راستگو)
نیکوش
شبيه به نيك
نیک بد
نیکو، خوبی
گشتاسب
دارنده ی اسب آماده، نام پدر داريوش بزرگ پادشاه هخامنشي
ارجاسب
دارنده ی اسب با ارزش
کامنوش
کامروا، خوشبخت، کامیاب
کامور
كامياب و كامروا
شهرناز
از شخصیتهای شاهنامه، نام دختر جمشید پادشاه پیشدادی
مهاباد
نام رودی در استان آذربایجان غربی
پادنا
نام یکی از بخشهای تابعه شهرستان سمیرم و نام رودخانه‌ای
شرمین
محجوب، با حُجب و حیا، خجالت زده
تیبا
عشوه، فریب
نوریا
روشن و درخشان، زیبارو
مومنه
مونث مومن، زنی که بخدا و رسول ایمان دارد
نصیبه
سهم کسی از چیزی، بهره، سرنوشت، تقدیر
ناجیه
مونث ناجی، مسلمانان
لطیف
نرم و ظریف، ملایم، زیبا، از صفات خدا
صحرا
بیابان، محلی خارج از منطقه‌ی مسکونی
محلا
آراسته، مزین
مهبان
نگهبان ماه، مجازا زیبا و مهتاب رو
گیتا نوش
گیتی نوش، جهانِ بی مرگی، (مجاز) ماندنی
درخشان
روشن و تابان، درخشنده
مریس
خرمای تر كه در آب و شير و جز آن نهاده شود
لبخند
خنده‌ای که فقط لب‌ها از هم باز شود، خندۀ کم، تبسم
آوانوش
آوا و صدای زندگی
سمکو
نام سرکرده ایلی از کردها به نام شکاک
کیارزم
مرکب از کیا (پادشاه) + رزم (نبرد)
نادعلی
علی را بخوان، نام دعایی
نادین
پویا و پرتحرک، الهه رودخانه
افسرخاتون
تاج بانو، سر آمد همه زنان
افسردخت
سرآمد همه دختران
جوهر
گوهر
جهان ماه
آن که در جهان چون ماه می درخشد، زیبا
جهانتاب
روشنایی دهنده به جهان، روشن کننده عالم
صنم گل
مرکب از صنم (بت) + گل
صنم ناز
دلبر زیبا و عشوه گر
وهان
جمع خوبان، بهان
وهرو
خوبروی
آریابرز
شکوه آریایی
آریارامنه
آرام کننده آریائیان
شاهک
شاه کوچک، از شخصیتهای شاهنامه
شاهوش
آن که چون شاه بزرگ و شکوهمند است
ورهران
بهرام در زبان متون پارسی میانه
وریا
حقیقت
وژاسپ
وجاسب، دارنده اسب بزرگ
آمتیس
آمیتیس، نام دختر خشایار پادشاه هخامنشی
آوادخت
دختر آوازه خوان، بانوی خوش صدا
آنایاش
مادر سر زنده
مهگان
چون ماه زیبا
دارنیا
ارزشمند و گرانبها
تونیا
ستودنی و قابل ستایش
فلیکس
شادمانی
پارسینا
پارسین، پارسی، اهل پارس
بهکام
خوش کام، بهترین آرزو
روزمهر
خورشید روز، درخشان
صفی
خالص و يگانه (دوست)، برگزيده، صاف، پاك، روشن
مقبل
روی آورنده، صاحب اقبال و دولت، قبول کننده
مفید
فایده دهنده، سودمند
عمادمحمد
ترکیب دو اسم عماد و محمد (تکیه گاه و ستوده)
احدرضا
ترکیب دو اسم احد و رضا (یکتا و خشنود)
حاجات
حاجت ها، نیازها، خواسته ها
ضیغم
شیر بیشه زار، شیر قوی، کنایه از فرد شجاع و دلیر
محمد صفا
ترکیب دو اسم محمد و صفا (ستوده و صمیمیت)
هرمزان
منسوب به هرمز
هستیار
صاحب هستی و وجود
گرسیوز
از شخصیتهای شاهنامه، نام پسر پشنگ و برادر افراسیاب تورانی و از سرداران سپاه وی
سهراب
دارنده آب و رنگ سرخ، پسر رستم از تهمینه
رادمنش
دارای منش راد، سخی، کریم، سخاپیشه
ایزدیار
آن که خداوند یار و یاور اوست
سارال
نام روستایی در نزدیکی سنندج
نویسا
نویسنده، باسواد
نهاله
نهال
حوری
زن زیبای بهشتی، زن زیبا
نادیه
ندا دهنده، صدا کننده، حادثه
ناعمه
نرم و لطيف
عطرینه
عطریه، خوشبو
فرچهر
زيبارو
مهروز
ماه روز، ماهی كه در روز نمايان است، (به مجاز) زيبارو
مه سارا
ماه خالص
مرسده
ملکه، (مجاز) زیبا، با طراوت و خرم، محل روئیدن راش
مهکام
(به مجاز) آن که وصالش مورد آرزوست، معشوق
نیکناز
افنخار کننده به نیکی، عشوه گری
شیدفر
داراي فر و شكوه درخشان
پژهان
بژهان، آرزو، غبطه، خواهش دل
نیک چهر
نیک چهره، خوبرو، نیکوروی، زیبا
پاک شید
خورشيد درخشان كه در پس ابر نهان باشد
آراسب
نام يكي از سرداران كوروش
آراسپ
آراسب، نام يكي از سرداران كوروش
آویز
گلی زینتی به شکل زنگوله و قرمز رنگ
آویژه
معشوق، دلبر، خاص، خالص
آلبرت
مسئول، استوار
آلپر
دلیر، جسور
سموئیل
نام یکی از پیامبران بنی اسرائیل
سندل
نام نوعی درخت، نوعی سبزی
سنور
مهتر، بزرگ
کیانسه
نام دریاچه ای مقدس در سیستان
کیشید
پادشاه نور و روشنی
گابریل
قوی، شجاع
نارامسین
محبوب ماه
اقلیمیا
اقلیما، نام دختر آدم (ع)
الاهه
الهه
الکا
سرزمین، ناحیه
جهانرخ
مرکب از جهان (عالم، گیتی) + رخ (چهره، صورت)
جیلا
ژیلا، ژاله تگرگ
ضربان
تپش، جنبش سخت شریان
ضرغامه
مؤنث ضرغام، شیر درنده، پهلوان، دلاور
طبیعت
سرشت و ذات
ویرو
نام پهلوان و سپهداری در منظومه ویس و رامین
ویریا
همت
ویوات
گل بنفشه
آریاگیو
سخنور آریایی
آریامنش
دارای خوی و رفتار آریایی
آریس
ﺩﺧﺘﺮﻯ ﮐﻪ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﻋﺮوﺱ زﯾﺒﺎﺳﺖ
شاهوی
از شخصیتهای شاهنامه
شاهویه
نام در برزویه دانشمند ایرانی
شبنا
جوان
وساک
نام همسر سیامک پسر کیومرث پادشاه پیشدادی
وسپور
نام دانا و هنرمندی در زمان انوشیروان پادشاه ساسانی
وستهم
نام سپهبد بابل در زمان یزدگرد پادشاه ساسانی
ستین دا
پناه مادر، عزیز مادر
نازپناه
دختر نازداری که موجب پناه میشود
امیرفرشید
ترکیب دو اسم امیر و فرشید (فرمانروا و شکوه درخشان)
محمد نادر
ترکیب دو اسم محمد و نادر (ستوده و کمیاب)
محمد نورالدین
ترکیب دو اسم محمد و نورالدین (ستوده و نور دین)
پاکدل
پاک قلب، صاحب قلب سلیم، مخلص، بی‌کینه
بهره مند
آن كه يا آنچه بهره مي‌برد، برخوردار، كامياب
بهره ور
بهره‌مند، کامیاب
نوری
منسوب به نور، روشن و درخشان
شاندیز
شکوهمند و دارای عظمت و جلال
ذوالقدر
صاحب قدر، دارای حرمت و وقار، دارای قوه و طاقت
واثق
استوار، قطعي
رشید
شجاع، دلیر، خوش قد و قامت، از نام‌ها و صفات خداوند
مجید
بزرگوار، بلند مرتبه، از صفات قرآن مجید و نامهای خداوند
احمدحسن
ترکیب دو اسم احمد و حسن (پسندیده تر و نیکو)
احمدحسین
ترکیب دو اسم احمد و حسین (پسندیده تر و نیکو)
امیرناصر
ترکیب دو اسم امیر و ناصر ( فرمانروا و یاری کننده )
ضرغام
شیر درنده، (به مجاز) پهلوان، دلاور
ضیا
روشنایی، فروغ
لون
رنگ، نوع
محمد طالب
ترکیب دو اسم محمد و طالب (ستوده و خواستار)
هوپاد
نيك سرشت
هوتن
نيك اندام، (به مجاز) تندرست و خوش قد و بالا
زرتشت
نام پیامبر ایرانی در زمان گشتاسپ پادشاه کیانی
داننده
دانا، استاد، ماهر، آگاه به امری
فراد
گشايش بخش، گره گشاي
رامسین
صورت دیگر اسم رامتین، سازنده و نوازنده
شاریس
نام یکی از توابع قزوین
شیراز
نام شهرستانی در استان فارس
پوپک
هدهد ،شانه سر، دوشیزه
دل آگاه
دانا و هوشیار، عاقل و دور اندیش، بیدار
ناژو
درخت کاج، صنوبر، درختی از نوع کاج و سرو که چوب آن مناسب سوزاندن است
رفیدا
نام مردی در منظومه ویس و رامین
فاطمه دیبا
ترکیب دو اسم فاطمه و دیبا (رانده شده از آتش و نوعی پارچه ابریشمی)
نائله
يابنده، بهره‌مند، كسی كه به مقصود و مطلوب خود برسد
نظیره
همتا، همانند
نورالعین
نور ِچشم، (به مجاز) عزيز و گرامی
فرنوشا
شکوه و عظمت ابدی
فریشا
ستوده شده و ستایش شده
مهفام
به رنگ مهتاب، تابان، زیبارو
مه تیام
ماه روی عزیز و گرامی
سازگار
ملايم طبع
نیکرو
خوش رو، زیبارو
شاددل
خوش طبع و خوشحال
آرامیان
فرزندان آرام
آویشا
آویشن
آویشن
گیاهی از تیره ی نعناعیان با گل های سفید
آلنام
خلق، مخلوق
سنیا
آزاده، رها
گاسپار
نام یک دانشمند است
نارشین
از انار هم شیرین تر
نارملا
شکوفه گل انار
المینا
نام شهری در غانا
چرمه
اسب به ویژه اسب سفیدرنگ
چرو
جوانه درخت، شکوفه برگ
طرفه
شگفت آور، جالب، عجیب
طلاسان
مانند زر
ویوگ
عروس
ویولا
نام نوعی ساز زهی از خانواده ویولن
آریسته
آریستئوس در اساطیر یونان
آریشا
شاه آریایی
شداد
نام فرزند عاد (ع)
شراکیم
نام یکی از سپهبدان مازندران
ولام
پیام، پاسخ
ولیداد
داده ولی
تداعی
یادآوری و بخاطر آوردن در ذهن
مهردیبا
دختری که مانند حریر لطیف و مانند خورشید زیباست
شاهنای
نام نوعی ساز
آدریل
انسانی که به قوم خدا تعلق دارد
سارپ
سر سخت
آبادان
برپا، آباد
اراسپ
دارنده‌ي اسب تندرو
بهروزان
بهروز، سعادتمند
بهیان
نيكو و تندرست
ملک آرا
آن که موجب آرایش و رونق مملکت است
نواب
عنوانی که به شاهزادگان دوره صفوی و قاجار داده می شد
قادر
توانا، مالک، مسلط، از نام های پروردگار
همام
سرور، مهتر، پادشاه بلندهمت، مرد بزرگ و دلیر و بخشنده، شیر درنده
علی فواد
ترکیب دو اسم علی و فواد (شریف و قلب)
محمد طیب
ترکیب دو اسم محمد و طیب (ستوده و پاک)
محمد ظفر
ترکیب دو اسم محمد ظفر (ستوده و نصرت)
هودین
دين خوب، آئين نيك
فریبرز
دارای قامت شکوهمند و زیبا
ادب
دانش، فضل، معرفت
طارف
مال نو، مال تازه
افرینا
آفرین
امیده
امید، آرزو
شاده
شادمان، شاد
سیران
گردش، تفریح وسفر
فرح روز
خوشبخت و كامياب.
درافشان
بخشنده، دارای فصاحت و زیبایی
نقیبه
بزرگ، سرپرست، ضامن
فجر
نوری که از مدتی پیش از طلوع خورشید به زمین می تابد
غزال
نوعی آهوی ظریف اندام و بسیار تندرو با چشمان درشت سیاه، معشوقه ی زیبا
خیزران
نام مادر امام محمد تقی (ع)
سان آی
زیبا و درخشان ماننده ماه
مه گونه
مثل ماه، مانند ماه، (به مجاز) زیبارو
مهنام
(به مجاز) زيباروی ماه مانند
مهی
منسوب به ماه، (به مجاز) زيبارو
مهرراز
خورشید و آفتاب پوشیده و پنهان، (به مجاز) زیباروی مستور و محجوب
موژانا
موژان، چشم خواب آلوده و خمار، گل نرگس نیم شکفته
نارمینا
آتشی که در مینا است، (به مجاز) زیبا، شاداب و پر حرارت
گران ناز
دارای ناز و زيبايي فراوان، (به مجاز) جذاب
نیکادل
خوش قلب، خوش فطرت
بهناز
عشوه‌گر، خوش ناز و ادا، ملوس
شادبخت
خوشبخت، نيك بخت
آرتاباز
نام فرمانده گردونه های کوروش پادشاه هخامنشی
آهنگ
قطعه موسیقی، اراده، قصد
آلنوش
دختر زیبا و دلربا
حصان
زن شوهردار پاکدامن، یک دانه مروارید
حصنا
زن پارسا
سوادا
سیاه
سوبار
سدّ آب
گالیا
موج خدا
گایار
یار بزرگ یار قدرتمند
نارنیا
از تبار آتش
ناری
منسوب به نار، آتشی
امیردخت
دختر پادشاه، شاهدخت
چکاوه
چکاوک
چلچله
پرستو
چوک
چشمه
طلاگون
مانند طلا، مانند زر
طوطی
نام نوعی پرنده
هدسه
همسر یهودی خشایار شاه که بعداً استر نام گرفت
آریوبرزین
ترکیب دو اسم آریو و برزین (آریایی و آتش)
آریوداد
ایرانداد، داده ایران
شغاد
از شخصیتهای شاهنامه
شقیق
نام یکی از سرداران علی (ع)
شکیل
زیبا، پسر خوش چهره
وهزاد
نام اسب سیاوش، زاده خوب و نیکو
وهسود
بهسود، از نامهای زمان ساسانیان
وهمهر
نام مرزبان ارمنستان در زمان بهرام گور پادشاه ساسانی
یولداش
دوست
کامشا
شاه آرزومند
علیتا
همتای علی
صوما
روزه
سحورا
غذایی که هنگام سحر میخورند
آباغان
عالیجناب، نجیب زاده، کبیر
آبای
قهر، غضب، خشم، روشنی
آبراما
اداره، راهبری
ارجان
محل سکونت آریاها، نام قدیم بهبهان
سپندار
بردباري و فروتني مقدس
اوراز
قله، فراز، بالا
پارساکیا
پادشاهِ بزرگ و پرهيزكار و پاكدامن، نام يكی از امرای درگاه كاركيا
برانوش
از شخصیتهای شاهنامه، نام سردار رومی در زمان شاپور ذوالاکتاف پادشاه ساسانی
پاکداد
عادل، دادگستر، اصیل
نورافشان
نوردهنده، پرتوافکن، نوربخش
امیرمهیار
ترکیب دو اسم امیر و مهیار (فرمانروا و ماهیار)
امیربهامین
ترکیب دو اسم امیر و بهامین (فرمانروا و فصل بهار)
زاهر
درخشان، روشن، تابان
یمین
توانگري، بركت و سعادت
راغب
داراي ميل و رغبت به چيزي يا كسي
فائق
دارای برتری، مسلط، عالی، برگزیده
واجد
دارنده، دارا، از نامهای خداوند
محمد جاوید
ترکیب دو اسم محمد و جاوید (ستوده و جاودان)
محمد فرهام
ترکیب دو اسم محمد و فرهام (ستوده و نیک اندیش)
محمد عمید
ترکیب دو اسم محمد و عمید (ستوده و حاکم)
محمد عابد
ترکیب دو اسم محمد و عابد (ستوده و زاهد)
محمد عادل
ترکیب دو اسم محمد و عادل (ستوده و دادگر)
هوفر
شأن و شکوه نیک
فرهاد
شکوهمند، یاری، از شخصیتهای شاهنامه و از پهلوانان ایرانی در زمان کیکاووس، نام چند تن از پادشاهان اشکانی، عاشق ناکام شیرین
دامون
دشت و صحرا، نام یکی از حكمای قديم يونان
شاهنده
متقی و پرهیزگار و صالح و نیکوکار
پیرمهر
محبت و دوستی کهن
اشا
پاكي و راستي
اسپاندا
اسپنتا، پاک و مقدس
ساما
سام، سیاه، منسوب به سام
راژانه
نام گیاهی داروئی، رازیانه
بنوشه
بنفشه
عطرآگین
دارای بوی خوش
ملک شاد
زیباروی شاد، فرشته روی شادمان، شاداب و زیبا
هاتفه
مونث هاتف، آوازدهنده
هادیه
راهنما، رهبر، هدایت کننده
تحفه
هدیه، ارمغان، گرانبها، (مجاز) شخص بسيار ارزشمند
وفاق
همراهي، همكاري، اتحاد
نازنین مریم
ترکیب دو اسم نازنین و مریم (بسیار دوست داشتنی و زن پارسا)
مهین رخ
ماه رخ، ماه چهر
مهین شاد
ترکیب دو اسم مهین و شاد (زیباروی و خوشحال)
نیتا
بی مانند، بدون همتا، يگانه
هستیا
فرزند بسیار گرانمایه که همه‌ي هستی، زندگی و دارایی است
هرانوش
دختر آتش، دختری با روی برافروخته
زریدخت
دختر زرين
دلشاد
مسرور، شاد و بانشاط
بهرخ
خوشگل و نیک منظر
آهودخت
دختري به زيبايي آهو
حمیدحسین
ترکیب دو اسم حمید و حسین (ستوده و نیکو)
سورج
نوعی نمک مرغوب و بسیار سفید
گرشین
شعله آبی
ناریا
قاصدک
ناریکا
دختر مهربان
انارگل
گل انار
انگیزه
آنچه یا آن که کسی را وادار به کار کند، محرک، باعث
چهراب
دارای چهره ای روشن و لطیف چون آب
چهرافروز
روشن کننده صورت
ظفردخت
مرکب از ظفر (پیروز) + دخت (دختر)
عادیات
نام سوره ای در قرآن کریم
هفیان
آرام گرفتن
هلاله
گلی زرد رنگ خوشبو
آریه
نام سپهدار ایرانی طرفدار کورش صغیر پادشاه هخامنشی
آزا
آزار دهنده آسیب رساننده، نام پادشاه مانایی
شماساس
از شخصیتهای شاهنامه
شنگان
از شخصیتهای شاهنامه
ویارش
بیارش، دو دلیر
ویرا
شجاع
آریوند
صاحب نژاد آریایی
کیاهور
پادشاه خورشید
شاهارا
حافظ شبهای روزه داران
آبیق
اصیل، با احساس
آبیقان
اصیل
انوشیروان
جاوید، جاویدان، دارای روان جاوید
هوشیار
باهوش، عاقل، آگاه، زیرک، هوشمند، زرنگ، خردمند
ونداد
امید، آرزو، بشارت دهنده پیروزی
امیرپوریا
ترکیب دو اسم امیر و پوریا (فرمانروا و بسیار دارنده)
صدوق
راستگو، صدیق، دوست
صاحب
دارنده، مالك، هم‌نشين و همصحبت، يار، فرمانروا و حاكم
علیم
دانا، آگاه، از نامهای خداوند
محمد حکیم
ترکیب دو اسم محمد و حکیم (ستوده و دانشمند)
محمد حلیم
ترکیب دو اسم محمد و حلیم (ستوده و صبور)
محمد افشار
ترکیب دو اسم محمد و افشار (ستوده و معاون)
محمد آراس
ترکیب دو اسم محمد و آراس (ستوده و آراز)
محمد عارف
ترکیب دو اسم محمد و عارف (ستوده و دانا)
هورنگ
زيبا و خوبرو
هخامنش
دوست منش
فرهومند
مرد نوراني
اسپنتا
سپنتا، پاک و مقدس
راشنو
فرشته‌ی دادگستر در آئين زردشتی
سوتیام
نور چشمهایم
هیری
گل هميشه بهار
شکرانه
شکر و سپاس
واحده
نخستین شماره، یکتا، جزیی از کل، بی همتا
والیه
حاکم، پادشاه، سلطان
وجیهه
زیبا، والا مقام و مورد توجه
فرصت
زمان، وقت
قمرسیما
ترکیب دو اسم قمر و سیما (ماه و چهره)
منیر
درخشان، تابان، در اصل اسم مذکر عربی است
پریسیما
فرشته رو، زيبا مثل پری، (به مجاز) زيباروی
شادسیما
ترکیب دو اسم شاد و سیما (خوشحال و چهره)
مه سیما
ماه سیما، ماه چهر
ویونا
(به مجاز) عروس زیبا، دختری كه عروس شده
ونوشا
منسوب به ونوش و بنفشه
پونا
در گویش سمنان پونه
سیندخت
از شخصیتهای شاهنامه، نام همسر مهراب کابلی و مادر رودابه
خرم دخت
دختر شاد و خرم و با طراوت، زن شاداب، (به مجاز) زیبارو
کوکب دخت
دختر زیبارو
اوتانا
دارای اندام زیبا، نام یکی از یاران داریوش یکم پادشاه هخامنشی
خوب رو
دارای چهره‌ای زيبا، زیبارو
زیبارو
داراي چهره‌ي زيبا
آرتی
پاك و مقدس
آیتاش
همتای ماه
آیرانا
سرزمین آریایی
حمیدصالح
ترکیب دو اسم حمید و صالح (ستوده و شایسته)
حنون
صدای باد، مهربان
سوسا
شهر های لر نشین شوش و شوشتر
گرگیاس
از نخستین سوفسطاییان یونان
گرگینه
پوست گرگ
ناریه
آتشی، آتشین
انوشک
نام زنی در زمان ساسانیان
انیسون
آنیس، مقاومت و اعتراض
چهرآرا
آراینده چهره
چهرفروز
چهر افروز
چهرک
نام شخصی در کتیبه کعبه زرتشت
عامره
مؤنث عامر، آباد کننده
عزالنسا
آن که موجب سربلندی زنان است
هلپرین
رقصیدن
هلیون
خورشید
هناسه
نفس
آزادبه
انسان سالم و آزاد
آزادسرو
همچون سرو زیبا و بی تعلق
آزادفروز
رهایی بخش، آنکه آزادی می آورد
شهبان
برادر زرین ملک در داستان ملک بهمن
شهرسب
از اساطیر شاهنامه
ویراب
از نامهای امروزی زرتشتیان
ویراک
هوشمند
شهدل
شاه دل
مدیحا
ستایش
کامک
آرزوی کوچک
آبینچ
آسودگی، تسلی، آرامش
آرایلی
همچون ماه پاک و درخشان
بهرامن
بهرمان، نوعی از یاقوت سرخ
بارزان
نامِ قومی پیش از اسلام
بیژن
شجاع، جنگجو، پسر گیو
استوان
استوار، محكم، متين
امیرمهرداد
ترکیب دو اسم امیر و مهرداد (فرمانروا و داده‌ی مهر)
امیرنیما
ترکیب دو اسم امیر و نیما (فرمانروا و نامور)
امیرهوشنگ
ترکیب دو اسم امیر و هوشنگ (فرمانروا و خردمند)
ولید
فرزند، نام دو تن از خلفای اموی
افصح
فصيح ترين، شيوا ترين
معیر
سنجيده شده، نوعی پارچه‌ی ابريشمی منقش، عیارگیر
اقبال
خوشبختی، سعادت، در باور مردم آنچه باعث خوشبختی شود، بخت
جهاد
در راه دين جنگيدن، مبارزه، كوشيدن، تلاش
محمد ذاکر
ترکیب دو اسم محمد و ذاکر ( ستوده و یادکننده )
محمد صمیم
ترکیب دو اسم محمد و صمیم (ستوده و خالص)
محمد صاحب
ترکیبی از دو اسم محمد و صاحب (ستوده و دارنده)
محمد تکین
ترکیب دو اسم محمد و تکین (ستوده و پهلوان)
محمد عطا
ترکیب دو اسم محمد و عطا (ستوده و بخشش)
هورداد
تابنده و پر حرارت
هورشاد
خورشيد شاد، آفتاب شادمان
هورفر
داراي شأن و شكوه و شوكت فراوان
بهمنیار
دوست و یاورِ نیک منش
وامق
دوستدار، کنایه از شخص عاشق
اردکام
آرزوي پاك و مقدس
وستا
اوستا، كتاب مقدس زردشتيان
برازا
برازنده، سزاوار
بامی
درخشان، لقب شهر بلخ
نارون (ناروان)
نام نوعی درخت
عدنا
جاودان، جاوداني
شمسه
بت و صنم، نقش و نگار، خورشيد
وحیده
مؤنث وحید، یگانه، یکتا، بی نظیر
نجمیه
نجم، درخشان مثل ستاره
نصرت
یاری، پیروزی
فروغ اعظم
ترکیب دو اسم فروغ و اعظم ( روشنایی و بزرگتر )
مهدیسه
مهدیس، مانند ماه، دختر زیبا
مهکامه
دارای کام و آرزویی چون ماه روشن و پیدا
پردیس
بهشت، باغ، بستان
گلچهر
گل چهره، زیبارو، دارای چهره ای مانند گل
پروین دخت
دختری که صاحب چهره‌ای مانند پروین است، (به‌مجاز) زیبارو
کیوان دخت
دختر كيوان
زیبنده
سزاوار، آراسته، زیبا، شایسته
خرامان
آن که با ناز و تکبر راه می رود، عشوه کنان
الیزا
مومن، باوفا، دیندار
الیزابت
سوگند خدا
حوراماه
زن زیبای بهشتی
حی
از نامهای خداوند
سوشا
موعود آخرالزمان دین زرتشت
گلاندام
دارای پیکر ظریف و زیبا چون گل
نازدار
آن که رفتاری خوشایند و جذاب دارد، ملوس
نازدانه
فرزند محبوب پدر و مادر، دردانه
اورنینا
ربة النوع فراوانی نعمت
چهرمینو
آن که چهره ای زیبا چون بهشت دارد
چیا
کوهستان بلند
عطرسای
معطر و خوشبو کننده
عفاف
پرهیزکاری، پاکدامنی
هناو
زهره، شجاعت
هوبخت
خوشبخت
آزران
منسوب به آزر، آزر نام پدر یا عموی حضرت ابراهیم
شهرگیر
فاتح شهر، از شخصیتهای شاهنامه
شهفور
شاهپور پسر شاه، شاهزاده
شهیر
معروف، نام آور، نامدار
ویسپار
از نجبای پارس
ویستور
گشوده و منتشر شده
ویستهم
گستهم نام سپهبد بابل در زمان یزدگرد پادشاه ساسانی
زرماه
ماه طلایی
پگامه
مه صبحگاهی
تافگه
آبشار
کاآن
شاه و حاکم
منکشه
گل بنفشه
میرا
نور درخشان
بدرام
پدرام، آراسته، نیکو
بستام
گشوده و منتشر شده
امیرهوشیار
ترکیب دو اسم امیر و هوشیار (فرمانروا و باهوش)
امیریزدان
ترکیب دو اسم امیر و یزدان (فرمانروا و خداوند)
علی پارسا
ترکیب دو اسم علی و پارسا (بلندقدر و دانشمند)
فارس
سوار بر اسب، (به مجاز) دلاور، جنگجو، دلیر
باقر
شکافنده، گشاینده، بسیار دانا
اشراق
درخشیدن، روشن شدن، تابان شدن
حنیف
راستین، مستقیم، ثابت و پایدار در دین، معتقد به اسلام
علم الهدی
درفش هدايت
محمد صاین
محمد نگهدارنده، محمد پرهیزکار
محمد بهنود
ترکیب دو اسم محمد و بهنود (ستوده و پسر عزیز)
محمد عظیم
ترکیب دو اسم محمد و عظیم (ستوده و بزرگ)
محمد علیم
ترکیب دو اسم محمد و علیم (ستوده و دانا)
هورمن
انديشه روشن، فكر روشن
هورزاد
زاده خورشید
دین به
دین بهتر، کیش و آیین برتر
به دین
ديندار بهين
یزدان مهر
ترکیب دو اسم یزدان و مهر (خداوند و محبت)
مهر آزما
ترکیب دو اسم مهر و آزما (خورشید و آزماینده)
خجسته
مبارک، سعادتمند، خوشبخت، گل همیشه بهار
بلوط
گیاهی درختی و جنگلی که میوه آن خوراکی است
بیدمشک
درختی شبیه درخت بید با شکوفه‌های معطر و دارویی
فرح انگیز
شادی بخش، مفرح
حوراوش
مانند زنان زیباروی بهشتی
نورصبا
زیبارو
فرسیما
دارای چهره و سیمای با فر و شکوه
مهیان
دختری که مثل ماه زیبا است
گلزار
گلستان، گلشن، نام نوایی در موسیقی قدیم
مهوش
مانند ماه، زیبارو، ماهوش
دارگل
(مجاز) زیبارو، نوعی از درخت که در هندوستان شایع است
مالیا
درختی با گلهای سفید و برگ‌هایی شبیه برگ بادام که مصرف دارویی دارد، سیاه
خوب چهر
خوش صورت، زیبا
پرگل
دارای گل های بسیار
میخوش
آنچه که مزه ترش و شیرین دارد، ملس
آیتان
مانند ماه، زیبارو
آلیشا
شعله ور
حیفا
نام بندری در فلسطین
خاتون
لقب زنان اشرافی، لقب همسر خاقان چین که انوشیروان دختر او را به همسری برگزید
سوگی
محبت
گلبانو
بانویی زیبا چون گل
گلسون
تور ابریشمی که زنان گیسوان خود را در آن گذارند
نازیار
یار زیبا
ایده
فکر و اندیشه، رأی
ایرانشید
خورشید ایران
ایرما
ماه مهمان
چیدامه
مانند مادرم
چیکا
نوعی پرنده
چیمه
مانند ماه
عنبر
ماده ای چرب، خوشبو، و معطر
عنقا
مرغی افسانه ای، سیمرغ
هوتس
نام دختر کوروش پادشاه هخامنشی
هورآفرین
آفریننده خورشید
هورتن
آن که تن و بدنی پاک و درخشان چون خورشید دارد
آژنگ
چین و شکنی که بر پوست بدن و بخصوص پیشانی می افتد
آسپاداس
آخرین پادشاه ماد
آسپیان
آبتین، روح کامل
شیدرنگ
نام پهلوانی دانشمند و فاضل
شیدسب
از شخصیتهای شاهنامه
شیراک
نام پدر هرمزد، کنده کار کتیبه کعبه زرتشت
ویگن
پیروزمند
ویناسب
نام دوازدهمین جد آذرباد مهراسپند
ویوان
نام حاکم رُخّج در زمان داریوش پادشاه هخامنشی
دلبهار
دختر سرزنده
دلبانو
بانوی دل
شتاو
آبشار
اوچار
آبشار
چاولان
آبشار
یالمان
قله کوه
پژوتن
پشوتن، فداکار
پیغام
خبر، پیام، مژده
افراسیاب
به هراس اندازنده، ترسناک، از شخصیتهای شاهنامه، نام پادشاه تورانی
علی سالار
ترکیب دو اسم علی و سالار (شریف و بزرگ)
علی کیا
ترکیب دو اسم علی و کیا (شریف و حاکم)
سیف
شمشیر، ساحل دریا، ساحل رود
یدالله
ترکیب دو اسم ید و الله (دست و خدا)
داعی
دعاکننده، طلب کننده، خواهنده، کسی که مردم را به دین و مذهب خود دعوت کند
محمد فاروق
ترکیب دو اسم محمد و فاروق (ستوده و تمیز دهنده)
محمد فائق
ترکیب دو اسم محمد و فائق (ستوده و برگزیده)
محمد ادریس
ترکیب دو اسم محمد و ادریس (ستوده و درس خوانده)
محمد غفور
ترکیب دو اسم محمد و غفور (ستوده و بخشاینده)
محمد فاخر
ترکیب دو اسم محمد و فاخر (ستوده و گرانبها)
هورمند
درخشان
هوشمند
باهوش، زرنگ، هوشیار، خردمند
هوشور
هوشمند، باهوش
رشنواد
راستگویی، نام سپهسالار همای چهرآزاد و مادر بهمن
رهور
راهوار
رئوف
بسیار مهربان، بخشنده، با محبت، از نامهای خداوند مهربان
فریس
مهربان، مهرورز
سپهرام
موجب آرام و قرار سپاه
میترا
محبت، دوستی، پیمان، خورشید، مهر
نوشید
نو درخشان، تازه درخشید
بنفشه
گلی که در فصل بهار می‌روید و دارای رنگهای گوناگون است
گل آذین
آرایش گل بر روی ساقه گیاه
حورناز
زن زیبای بهشتیِ دارای ناز و غمزه و کرشمه
شمینا
عطر آگين و خوشبو
اطهره
زن پاک از القاب حضرت فاطمه میباشد
سکینه
آرامش، وقار، طمانینه، نام دختر امام حسین (ع)
حسنا زهرا
ترکیب دو اسم حسنا و زهرا (نیکو و روشن‌تر)
طهورافاطمه
ترکیب دو اسم طهورا و فاطمه (دختر پاک و رانده شده از آتش)
طیبه زهرا
ترکیب دو اسم طیبه و زهرا (پاک و روشن تر)
بینظیر
بي‌مانند، بي‌همتا، یگانه
نیک سیما
ترکیب دو اسم نیک و سیما (نیکو و چهره)
پاک سیما
زیبارو، صورت زیبا
مهین فروغ
ترکیب دو اسم مهین و فروغ (زیباروی و روشنی)
نازتاب
نازتابنده، نام یکی از همسران بهرام‌گور
خزر
زیبا و با طراوت مثل دریا
ارشین
دوست ترین، دوست داشتنی، نام یکی از شاهدخت‌های با درايت هخامنشی
زرافشان
زربافت، نثار كننده زر و سكه ی طلا
گران مهر
داراي مهر محبت زياد و فراوان
آیتای
مانند ماه
آیتکین
مانند ماه
آمانج
مرام، هدف
خدیر
حسن و خوبی
خوشناز
زیبا و با کرشمه
سومیا
محبوب، دوست داشتنی
سومیتا
لطف و محبت، مهربانی
گلشیفته
فردی که عاشق گل است
گلکار
پرورنده گل، باغبان
نانسی
نام شهری در فرانسه
ناهرین
نهرها
ایزدچهر
دارای چهره ای چون فرشتگان
ایلیکا
الیکا، هل، گیاهی از تیره زنجبیلیان
حامده
مؤنث حامد، سپاسگزار
غمزه
کرشمه، ناز
هورچهر
خورشید چهره، آفتاب روی
هوررخ
هورچهر
آسدین
نام موبدی در سده دهم یزگردی
آسیدات
یکی از بزرگان هخامنشی
شیران
از شخصیتهای شاهنامه
صائم
روزه گیر، روزه دار
هابیل
عرب از عبری نفس یا بخار، نام پسر آدم (ع)
هاتف
ندا دهنده ای که صدایش شنیده شود اما خودش دیده نشود
مهرآوا
ترکیب دو اسم مهر و آوا (محبت و آواز)
گونل
زیبا
شیرلا
آبشار
شارلا
آبشار
سرمین
محجوب و باحیا
تکاور
تگاور، دونده، تیزتک، اسب تندرو
طهماسب
دارنده اسب نیرومند، نام دو تن از پادشاهان صفوی
طهمورث
تهمورث
ورهرام
بهرام، آتش بهرام
رهی
غلام، بنده
پرویز
فاتح و پیروز، نام خسرو دوم شاهنشاه ساساني، مشهور به خسرو پرويز
مهدی پارسا
ترکیب دو اسم مهدی پارسا (هدایت شده و پاکدامن)
امیرفرامرز
ترکیب دو اسم امیر و فرامرز (فرمانروا و آمرزنده دشمن)
کاظم
بردبار، فرو برنده خشم، لقب امام موسي ابن جعفر(ع) هفتمين امام شيعيان
وهاج
فروزان، روشن
رحمت
مهربانی، بخشودن، بخشش مخصوص خدا
حبیب الله
ترکیب دو اسم حبیب و الله (دوست و خدا)
محمد مقداد
ترکیب دو اسم محمد و مقداد (ستوده و بسیار قطع کننده)
محمد مالک
ترکیب دو اسم محمد و صاحب (ستوده و صاحب)
محمد مهتدی
ترکیب دو اسم محمد و مهتدی (ستوده و هدایت شده)
محمد اسحاق
ترکیب دو اسم محمد و اسحاق (ستوده و خندان)
محمد اسماعیل
ترکیب دو اسم محمد و اسماعیل (ستوده و شنونده امر خدا)
محمد الیاس
ترکیب دو اسم محمد و الیاس (ستوده و نام یکی از پیامبران الهی)
محمد فتاح
ترکیب دو اسم محمد و فتاح (ستوده و گشاینده)
ورجا
بلندمرتبه، ارجمند
وردا
منسوب به ورد، گل سرخ
رزمیار
رزمنده، ياري كننده در جنگ
زید
رشد، فزونی
وارسته
آزاد، رها
بورمند
نام گياهی بسیار خوشبو
نامین
نامی، مشهور، نامدار
نائیریکا
بانو، زن
نازبو
ریحان، ضیمران، شاهسپرم
علیما
علیم، دانا
میلانا
منسوب به میلان، میل، خواهش، آرزو
نافله
عبادتی که واجب نباشد، [قدیمی] بخشش، [قدیمی] غنیمت
معصومه زهرا
ترکیب دو اسم معصومه و زهرا (بی‌گناه و درخشنده)
مه کیا
پادشاه ماه، ملکه ماه، دختر یا پسر زیبا روی
مهان دخت
دخترِ بزرگان، (به مجاز) بزرگ‌زاده
بارش
بارش باران، نازل شدن نعمت الهی از آسمان
پرور
رشد دادن کسی یا چیزی، تربیت کردن، پرورش دادن
زیوردخت
دختر آرايش شده
آیتن
ماه بدن، ماه پیکر، برابر با ماه، (به مجاز) زيبارو
امیرتوهان
ترکیب دو اسم امیر و توهان (فرمانروا و خشم)
داتان
مربوط به چشم
دادران
عدل ورزنده، عدالت گستر
سومینا
سومینا
سونار
نخستین برف
گلوری
عظمت، افتخار
گلوریا
مجلل، بزرگ، سرافراز
ناهیرا
روشنایی و نور
ایمنه
آمنه
حسینیه
خوب، نیکو
حصفه
شیر مونث
حمرا
سرخ رنگ
غنج
کرشمه، ناز
غوغا
صدای بلند، بانگ و فریاد
هوما
مرغ سعادت، فرخنده
هومایا
مادر کائنات
هیران
محل قرار
آشینا
قوی، قدرتمند، نیرومند، زورمند
آلب
دلیر، پهلوان
صدران
رؤسا و بزرگان
صدیده
مهم
صدیقا
نام آخرین تن از سلسله یهود
هادان
معرب از عبری نام پدر ساوه همسر ابراهیم (ع)
هامر
ابر باران زا
آتهینا
باهوش و خردمند
آنیشا
استوار
سیلاو
آبشار
پرشیانا
سرزمین پارس ها، نام قدیم ایران
پرشین
پارسی، ایرانی
تالای
دریا
آی میرا
فدایی ماه
تهمورس
تهمورث
جاماس
نام برادر قباد پادشاه ساسانی، جاماسب
خرداد
کمال، درستی، ماه سوم از سال خورشیدی، ماه آخر بهار، [قدیمی] روز ششم از هر ماه خورشیدی
پورنا
برنا، نام یکی از فرماندهان ساسانی
امیرفرزین
ترکیب دو اسم امیر و فرزین (فرمانروا و فروزان)
مغیث
فریادرس، یاری کننده، نامی ازنام‌های خدای تعالی
خلیل الله
دوست خداوند، لقب حضرت ابراهیم (ع)
خلیل
دوست، دوست يك دل، لقب حضرت ابراهيم(ع) در قرآن كريم
محمد میلاد
ترکیب دو اسم محمد و میلاد (ستوده و تولد)
محمد هدایت
ترکیب دو اسم محمد و هدایت (ستوده و ارشاد)
محمد ایوب
ترکیب دو اسم محمد و ایوب (ستوده و بازگشت به سوی خدا)
محمد دانیال
ترکیب دو اسم محمد و دانیال (ستوده و قضاوت خدا)
محمد فرید
ترکیب دو اسم محمد و فرید ( ستوده و بی مانند )
دیهیم
تاج، کلاهِ زرنشان، نوعی از گل آذین مانند آذین خوشه‌ای که گلهای آن در یک سطح قرار دارد، (مجاز) سلطنت و ملک و پادشاهی
زاوش
از خدایان یونانیان قدیم، نام ستاره ی مشتری
رهان
رهنده، رهاشونده
اندرز
نصيحت
بهرنگ
رنگ خوب، دارای رنگ نیکوتر
خوش زاد
دارای اصل و نژاد نیکو، نکوزاد
هور
خورشید، مهر، خور
گل پونه
گلهای کوچک معطر به رنگ صورتی یا بنفش، پونه جوان و تازه
پونه
گیاهی معطر از خانواده نعناع که مصرف دارویی دارد
شکوفه
جوانه گل، غنچه
فاطمه یکتا
ترکیب دو اسم فاطمه و یکتا (رانده شده از آتش و یگانه)
نیراعظم
زيبا و تابناک
فتانه
بسیار زیبا و دلفریب
نفیسه زهرا
ترکیب دو اسم نفیسه و زهرا (گران مایه و درخشنده روی)
فاطمه زهره
ترکیب دو اسم فاطمه و زهره (رانده شده از آتش و نام یک سیاره)
نازلار
زیبایی‌ها و قشنگی‌ها، (به مجاز) دختری که زیباست و ناز دارد
مهرک
شبيه به خورشيد، (به مجاز) زيبارو
مهربخش
بخشنده مهر و محبت، (به مجاز) مهربان
نرسه
نرسی، فرشته و ایزدی است نظیر جبرئیل حامل وحی و او پیک اهورامزدا است
رازین
رمزآلود، رازآلود، رازدار
زمانه
روزگار، دوره، عهد، مدت زندگی، عمر
شیوه
روش، قاعده، حالت، وضع
کیاندخت
دختر بزرگان و سروران
تهمین دخت
دختر پهلوان، دختری که قادر و توانا باشد
کوشادخت
دختر تلاشگر
آرشاک
ارشک
آیتین
گوشه و کنار ماه، زیبارو
آیدان
دختری مانند ماه، زیبا رو
امیرجهاد
ترکیب دو اسم امیر و جهاد (فرمانروا و مبارزه)
امیرحامد
ترکیب دو اسم امیر و حامد (فرمانروا و ستایشگر)
امیردارا
ترکیب دو اسم امیر و دارا (فرمانروا و ثروتمند)
دادیار
حامی قانون، مجری عدالت
دارمان
از شخصیتهای شاهنامه
داروین
نام زیست شناس انگلیسی
سویرا
سپیده دم، سحر
سوینچ
شادی
گوران
نام یکی از طوایف کرد
گولد
طلا، پول، ثروت
نجیبه
اصیل، شریف، هر چیز ممتاز
ایواز
آراسته و پیراسته
آب حیات
در افسانه ها آب زندگانی که عمر جاویدان می دهد
آب ناهید
نام زنی در منظومه ویس و رامین
حمراه
حوری لقا
حور
زن زیبای بهشتی
فاسیروس
نام دختر اردشیر درازدست پادشاه هخامنشی
فانوس
هر چراغی که جایی را روشن میکند
هیزان
نیرومند، توانا
هیلمی
دختری با موهای بور
آلتونتاش
زیبارو
آمنید
نام دبیر داریوش پادشاه هخامنشی
صفر
نام ماه دوم از سال قمری، نام کوهی در نزدیکی مدینه
صفیعلی
برگزیده علی (ع)
هامویه
آخرین پادشاه ساسانی
ایلدیر
روشنایی
مهنو
ماه نو
پرسیس
منطقه ای که امروزه ایران خوانده میشود
ژاماسپ
جاماسب، دارای اسب درخشان
جاودان
همیشگی، جاویدان، ابدی، پایدار
پورسینا
پسر سینا
امیرفرشاد
ترکیب دو اسم امیر و فرشاد (فرمانروا و شادمان)
فتاح
گشاینده، از صفات و نام های پروردگار
حبیب
دوست، معشوق
قدیم
ديرينه، كهن، قديمي، زمان گذشته
محمد هشام
ترکیب دو اسم محمد و هشام (ستوده و سخاوت)
محمد وهاب
ترکیب دو اسم محمد و وهاب (ستوده و بسیار بخشنده)
محمد داوود
ترکیب دو اسم محمد و داوود (ستوده و محبوب)
محمد سلیمان
ترکیب دو اسم محمد و سلیمان (ستوده و پر از سلامتی)
محمد فیاض
ترکیب دو اسم محمد و فیاض (ستوده و جوانمرد)
محمد قادر
ترکیبی از دو اسم محمد و قادر (ستوده و توانا)
افلاطون
نام فیلسوف معروف یونان، شاگرد سقراط و معلم ارسطو
ریونیز
نام پسركيكاووس و داماد طوس
تیرداد
زاده شده در تير ماه
کامبین
نيك بخت، سعادتمند، توانگر
شادروز
نیکروز، خوشبخت
ویستا
دانش و فرهنگ
پرسیان
سیان، گیاهی است که بر درخت پیچد، عشقه
فرسا
نام یک گیاه
حریرگل
گلِ ابریشم، (مجاز) زیبا و لطیف
لیلی (لِيلی)
شبانگاه، نام نوایی در موسیقی، نام معشوق قیس ابن ملَوَّح عامری ملقب به مجنون
فاطمه سبا
ترکیب دو اسم فاطمه و سبا (رانده شده از آتش و انسان)
توسکا
نام نوعی درخت که در مناطق مرطوب می‌روید
تابان چهر
آن که چهره ای روشن و درخشان دارد
افروخته
برافروخته، سرخ
سینادخت
دختر دانا و دانشمند
جهان دخت
دختر شهره در عالم
آرشن
مردانه
آیدانا
منسوب به آیدان، زیبارو
آیدیس
به زيبايی و تابندگی ماه
امیرسعدی
ترکیب دو اسم امیر و سعدی (فرمانروا و فرخندگی)
دارین
منسوب به درخت
داژو
داغ و گرم
سیامند
نام کوهی است
گوهرسمانه
ترکیب دو اسم گوهر و سمانه (نوعی سنگ قیمتی و مخفف آسمان)
ندیم
همنشین، دوست، همصحبت
نرسا
در اساطیر زوروانیه نام یکی از خدایان
آبان دیس
مانند آبان
آبان سا
مانند آبان
حورجهان
آن که چهره ای زیبا چون حور دارد
حوردیس
آن که چون حور زیباست
حوررخ
آن که چهره ای زیبا چون حور دارد
فایحه
مؤنث فایح
فایقه
مؤنث فایق، دارای برتری، مسلط، چیره
هیلناز
دختر نازدار مو بور
هیمو
دختر پاکدامن
هینا
ماهر
آنوشه
خوشی و شادی، داماد، پادشاه نوجوان
صلات
دعای بنده به سوی خداوند، نماز
صیاد
شکارچی
ضحاک
در عربی بسیار خنده کننده
هامی
سرگشته و حیران
هانو
یاری دهنده
سیتکا
مرغ مینا
وازنا
نام کوهی در مازندران
مردتیا
بزرگ مرد
مانل
بمان برایم
هترا
محیط بسته
نقد و بررسی‌ها
هنوز بررسی‌ای ثبت نشده است.